estomatológico oor Russies
estomatológico
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
стоматологический
[ стоматологи́ческий ]
Las mujeres embarazadas también tienen acceso a la atención estomatológica gratuita.
Беременные женщины также имеют доступ к бесплатному стоматологическому обслуживанию.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por ejemplo, prácticamente no existe la asistencia estomatológica de los niños.
Да если бы не мыUN-2 UN-2
El Centro Helénico de Control de Enfermedades Infecciosas había creado un centro de apoyo psicológico para las personas seropositivas con ingresos bajos, que además recibían atención dental y estomatológica gratuita.
Так что есть пуля или нет, я не собираюсь умирать сегодня ночьюUN-2 UN-2
(h) La organización de un subsistema de atención médica y estomatológica, primaria y especializada, para la atención a reclusos;
Меня задолбал шовинизмUN-2 UN-2
La Ley No 8167 de 21 de noviembre de 1996 sobre el servicio de salud estomatológica y sus modificaciones prevé que se brinden servicios de profilaxis dental y de salud estomatológica a cargo de los presupuestos del Estado.
Например, если вы импортируете стиль Обычный из другого документа & kword;, то название этого стиля будет изменено на ОбычныйUN-2 UN-2
Hoy día en las escuelas de enseñanza general funcionan en 1.349 grupos médicos especiales que abarcan a más de 16.000 niños, y se han abierto más de 6.000 gabinetes médicos (en el 82% de las escuelas de enseñanza general) y 487 gabinetes estomatológicos.
Ребята, убирайтесь отсюда!UN-2 UN-2
Con vistas a mejorar la calidad de los exámenes y tratamientos, en los últimos tres años la unidad ha recibido 25 aparatos y accesorios médicos, en el gabinete estomatológico se ha instalado equipo radiológico y en las oficinas auxiliares, una computadora.
Что- то говорит мне, чтоUN-2 UN-2
En la prisión se creó un nuevo gabinete estomatológico atendido por un dentista experimentado
Кто вас заставил?MultiUn MultiUn
La promoción de la salud también está incluida entre las actividades de varias organizaciones sin fines de lucro (Sociedad de la Alergia, Sociedad de Médicos de Familia, Sociedad de Pediatras, Sociedad Estomatológica, Unión Estonia de Planificación de la Familia, etc
Я уже предвкушаю...... как меня будут пожирать глазами, когда я буду идти по залуMultiUn MultiUn
Trece de estos centros tenían laboratorios y 11 de ellos prestaban atención odontológica, con el apoyo de tres equipos móviles de servicios estomatológicos comunitarios.
Я хотел задать пару вопросовUN-2 UN-2
En 2011, por primera vez con cargo a los recursos del presupuesto, se renovó en 30% todo el equipo de las instituciones y organizaciones del Servicio Estatal Penitenciario, se adquirieron 830 aparatos médicos (entre otros, equipos radiológicos y de reanimación, para investigaciones de laboratorio y clínicas, y aparatos de diagnóstico, quirúrgicos y estomatológicos) por valor de 79,2 millones de jrivnias.
Teд нeнaвидит бecпopядoкUN-2 UN-2
Las personas privadas de libertad tienen acceso a asistencia médica y estomatológica de forma gratuita, y equipos médicos integrados por varios especialistas visitan con sistematicidad los centros penitenciarios.
Прости, дорогая, не в том же языкеUN-2 UN-2
A toda la población penal se le garantiza de forma gratuita la atención médica y estomatológica.
Давай присядь.Я сделаю стакан чая.- ПожалуйстаUN-2 UN-2
La organización de un subsistema de atención médica y estomatológica, primaria y especializada, para la atención a reclusos;
И всегда гордилсяUN-2 UN-2
Veinticinco de esos # centros tenían laboratorios y en # se prestaban servicios odontológicos con el apoyo de una unidad móvil comunitaria de servicios estomatológicos
Пока!Это твоя первая работа в ПарижеMultiUn MultiUn
Se han creado en los centros escolares servicios de atención estomatológica que cuentan con equipamiento suministrado por el Ministerio de Salud.
Это Дар ГиппократаUN-2 UN-2
Ayuda a las personas a lograr la autosuficiencia y la dignidad ofreciéndoles salud, educación y programas de desarrollo comunitario sostenible en la India; atención estomatológica en los Estados Unidos de América; y atención oftalmológica en México.
Раньон, ты должен принять трудное решениеUN-2 UN-2
La propia Constitución de la República establece en su artículo 50 la garantía del derecho a la asistencia médica y hospitalaria gratuita para todos los ciudadanos, que incluye la asistencia estomatológica gratuita, planes de divulgación sanitaria y de educación para la salud, exámenes médicos periódicos, vacunación general y otras medidas preventivas de las enfermedades.
Без головы, мы возможно никогда, не узнаем причину смертиUN-2 UN-2
Todas las personas privadas de libertad reciben asistencia médica de forma gratuita y se les garantiza la atención estomatológica.
Умники в своих лабораториях придумали что- то новенькоеUN-2 UN-2
Todo recluso tenía garantizada la atención médica y estomatológica en igualdad de condiciones que el resto de la población cubana.
Маргарита... как по батюшке- то?UN-2 UN-2
Con vistas a mejorar la calidad de los exámenes y tratamientos, en los últimos tres años la unidad ha recibido # aparatos y accesorios médicos, en el gabinete estomatológico se ha instalado equipo radiológico y en las oficinas auxiliares, una computadora
Эдди, ты скажешь им, что мы хотим участвовать в Дне открытых дверейMultiUn MultiUn
Diecinueve de esos establecimientos contaban con laboratorios y 12 ofrecían servicios odontológicos apoyados por servicios escolares de atención estomatológica prestados por una unidad odontológica móvil.
Что за большой вечер?UN-2 UN-2
h) La organización de un subsistema de atención médica y estomatológica, primaria y especializada, para la atención a reclusos
Я думаю, люди должны знать, во что ты веришьMultiUn MultiUn
Primario: la atención primaria tiene su pilar fundamental en el desarrollo de la atención médica integral que se brinda en el Consultorio, el Médico y Enfermero/a de la Familia en la Comunidad, en los Policlínicos y en las Áreas de Salud, que incluyen los Hogares Maternos y las Casas de Abuelos/as, las Clínicas Estomatológicas y los Centros de Salud Mental;
Ќе се видиме на годишнинатаUN-2 UN-2
Las mujeres embarazadas también tienen acceso a la atención estomatológica gratuita.
Ангелы работаютUN-2 UN-2
Dado que la atención primaria de la salud sigue siendo considerada una cuestión prioritaria, desde 2006 toda la población, independientemente de su edad y condición social, es beneficiaria de este programa (a excepción de la atención estomatológica, que es gratuita sólo para los grupos socialmente vulnerables y los niños de hasta 8 años de edad), por lo que ha aumentado significativamente la media anual de visitas a los servicios policlínicos ambulatorios, con un promedio de 2,8 por habitante en 2006 en comparación con 2,0 por habitante en 2003.
Я возьму вас всехUN-2 UN-2
35 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.