fin del día laborable oor Russies
fin del día laborable
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
окончание рабочего дня
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tienen hasta el fin del día laborable.
Поддерживаются только локальные файлыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El plazo para presentar la documentación relativa a las candidaturas vence el viernes 14 de octubre, al fin del día laborable.
Твое шоу соберет так много прессы, что Марк Джейкобс уйдет в запойUN-2 UN-2
El 13 de septiembre de 2010, al fin del día laborable, se habían recibido diez ofertas, cada una de las cuales contenía dos sobres sellados (el de la oferta técnica y el de la oferta comercial).
О, это что- шутка?UN-2 UN-2
Si la información se transmitiese verbalmente, deberá ser repetida por escrito no después del fin del siguiente día laborable.”
Нарушена безопасность, северо- восточный секторUN-2 UN-2
Los Copresidentes indicaron que revisarían el proyecto a la luz de los comentarios recibidos y los que se formularan antes del fin del día laborable el 29 de febrero y, con la asistencia de otros miembros del Grupo de Expertos presentes, elaborarían el informe definitivo del resumen de las deliberaciones.
Я собираюсь идти в Замок Дракулы "UN-2 UN-2
Ello daba lugar a un engorroso proceso de registro y verificación detallada de la asistencia y los viajes de los expertos y dependía de si el viaje o la interrupción del servicio se producía en un día laborable o en el fin de semana.
Не переживайUN-2 UN-2
Decide que si, en cualquier momento, el Presidente Ejecutivo de la Comisión o el Director General del Organismo informan de que el Iraq no coopera en todo respecto con la Comisión o el Organismo, o de que el Iraq está adquiriendo artículos prohibidos, se ponga fin a la suspensión de las prohibiciones indicadas en el párrafo 33 supra en el quinto día laborable siguiente a la presentación del informe, a menos que el Consejo decida lo contrario;
Жилая застройкаUN-2 UN-2
Con el fin de restablecer las tradiciones ancestrales del pueblo prácticamente en desuso y garantizar la libertad religiosa, por medio de las disposiciones correspondientes del Presidente todos los años se celebran las fiestas religiosas de Oraz Bairam al final del ramadán (1 día no laborable) y Kurban Bairam (3 días no laborables).
Ты упускаешь целое состояние!UN-2 UN-2
Con el fin de restablecer las tradiciones ancestrales del pueblo prácticamente en desuso y garantizar la libertad religiosa, por medio de las disposiciones correspondientes del Presidente todos los años se celebran las fiestas religiosas de Oraz Bairam al final del ramadán (1 día no laborable) y Kurban Bairam (3 días no laborables).
Что ты сделал?Заплатил охране? Подкупил ученых?UN-2 UN-2
El número de días laborables por semana, la distribución (cambio) del tiempo de trabajo/descanso por día, semana o período objeto de examen, así como el comienzo y el fin de una jornada laboral (turno), la pausa para comer y descansar, las pausas adicionales y especiales y el descanso semanal ininterrumpido se determinarán en los convenios colectivos, las normas de trabajo internas o los horarios de trabajo (turnos) de las empresas aprobados por la administración, previo acuerdo con los representantes de los empleados de una empresa, organismo u organización (artículo 19 del Código del Trabajo) o de conformidad con el procedimiento establecido en un convenio colectivo, con excepción del transporte marino, el transporte por aguas interiores y las embarcaciones de pesca, en cuyo caso los horarios de trabajo y descanso serán determinados por el capitán.
Помогите мне, ради БогаUN-2 UN-2
11 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.