foco de atención oor Russies
foco de atención
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
концентрация
[ концентра́ция ]
La delimitación del foco de atención y la ejecución siguen siendo prioridades.
К числу приоритетов по-прежнему относятся концентрация усилий и достижение реальных результатов.
концентрация внимания
[ концентра́ция внима́ния ]
сосредоточение
[ сосредото́чение ]
Ello indica un paso en la dirección correcta y un pequeño aumento del foco de atención respecto del número de resultados.
Это свидетельствует о движении в правильном направлении и несколько большем сосредоточении усилий с точки зрения числа мероприятий.
средоточие
[ средото́чие ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
También podemos cambiar nuestro foco de atención de lo más estrecho a lo más amplio.
Кто- то еще хочет сокровищеLiterature Literature
África siguió siendo un importante foco de atención de las Naciones Unidas durante el año transcurrido.
Знаешь, Тсунаде...Человек растет, превосходя трудностиUN-2 UN-2
Si, exactamente. si no, ¿porque es el foco de atencion?
Полиция, слушаю ВасOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siempre terminas robando el foco de atención
Привет, Видолopensubtitles2 opensubtitles2
Pero ¿y si Perry desplazaba su foco de atención hacia otra cosa?
Когда я пью, мне никто не перечьLiterature Literature
Pero la sorprendente uniformidad de la radiación pone el foco de atención sobre el propio principio cosmológico.
Ну, это и так всем ясноLiterature Literature
Lo único que cambia realmente es el foco de atención.
Только Гонзу с его хлопцамиLiterature Literature
Pero su foco de atención estaba en el otro hombre.
БезрассудныеLiterature Literature
Tanto las reformas del UNITAR como sus logros programáticos son el foco de atención del presente informe.
Ну, почти, не считая только того, что ты ударила главную актрису.Но я думаю, что фильм будет отличныйUN-2 UN-2
} Foco de atención Respuesta a las principales situaciones de emergencia: Océano Índico y Darfur
Хочу, чтобы вы передали ему сообщениеMultiUn MultiUn
¿Y todo porque Manny le robó el foco de atención?
Если не найдете проход позовите нас!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El ordenador escrutó sus ojos, evaluó su foco de atención y obedeció.
Мы достигли пониманияLiterature Literature
Recé para que el foco de atención se centrase en Julia.
Осколки гранаты могут кое- что нам рассказатьLiterature Literature
La delimitación del foco de atención y la ejecución siguen siendo prioridades.
Лично я думаю, что таблетки просто повод чтобы не кормить грудьюUN-2 UN-2
Soy el foco de atención sin importar a donde vaya, por lo que me incomoda mucho.
Он неповиновался нашему управляющему, МариюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El foco de atención fueron las experiencias con el proceso del MID en los países piloto
Досрочное освобождениеMultiUn MultiUn
Constituía el foco de atención de toda la casa, con habitaciones que irradiaban del centro.
Конечно естьLiterature Literature
El evento improbable ocupa el foco de atención.
Я стану звездой киноLiterature Literature
Iban a averiguar que era el foco de atención de los medios en Nueva York.
Маленькие, крохотные, желтенькиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fue el foco de atención hasta el final de la velada: era el centro del mundo.
Кoнeчнo, дятeлLiterature Literature
Piensa en el foco de atención que este juicio generará.
Рона, где она?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El foco de atención se centró en la situación en torno a Siria.
Ага, но если Нэлл узнает, что ты здесь, твоя жизнь уже ничего не будет стоитьmid.ru mid.ru
Todas las miradas se posaron en Jackie, que ya estaba preparada para convertirse en el foco de atención.
Ты слышишь меня?Literature Literature
Otro foco de atención para la Comisión debería ser la necesidad de impulsar la justicia de transición
Это у тебя первый раз... с таким, как я?MultiUn MultiUn
Pero el foco de atención de la Reserva Federal es el mercado laboral.
Да больше и говорить нечегоProjectSyndicate ProjectSyndicate
500 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.