fondo de financiación a corto plazo para hacer frente al cambio climático
климатический фонд первоочередного финансирования
fondo de financiación a corto plazo oor Russies
fondo de financiación a corto plazo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
климатический фонд первоочередного финансирования
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sin embargo se ha señalado que, a pesar de esta fructífera colaboración, el problema de la imprevisibilidad de los fondos y de la financiación a corto plazo es un obstáculo importante al cumplimiento de las obligaciones establecidas en la Convención.
Ну, выглядела она там явно к местуUN-2 UN-2
En los últimos seis años, la respuesta inmediata y los esfuerzos a más largo plazo se han visto gravemente obstaculizados por la escasez de fondos, a menudo impuesta por perspectivas de financiación a corto plazo, que ha hecho imposible tratar o eliminar completamente una enfermedad que por lo general es tratable y prevenible.
Они говорят о том, как ледники двигались в течение многих вековUN-2 UN-2
Como parte de sus esfuerzos por reducir la pobreza, Viet Nam prestó atención a la protección social de las mujeres otorgándoles créditos preferenciales por conducto del Fondo nacional de desempleo y financiación a corto plazo con fines de educación y atención de la salud.
Понравилось?UN-2 UN-2
Como parte de sus esfuerzos por reducir la pobreza, Viet Nam prestó atención a la protección social de las mujeres otorgándoles créditos preferenciales por conducto del Fondo nacional de desempleo y financiación a corto plazo con fines de educación y atención de la salud
Да, но это дает мне вернее понять смысл вашего характераMultiUn MultiUn
El Programa Global de Financiamiento para Proveedores (una iniciativa conjunta de inversión y asesoría) cuenta con un fondo de 500 millones de dólares para proveer de financiación a corto plazo a miles de pequeñas y medianas empresas en mercados emergentes.
О, это сладкое чудо из наших пустых рук "!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Los tres posibles componentes, que se detallan y comparan a continuación con los enfoques aplicables en otros instrumentos, corresponden a un fondo a largo plazo de carácter general; un fondo a corto plazo para actividades facilitadoras iniciales; y un arreglo de financiación especial para proyectos de relativamente mayor escala.
УведомлениеUN-2 UN-2
La intención es que el Fondo sea capaz de proporcionar financiación de emergencia a corto plazo para obtener resultados rápidos en una etapa temprana de consolidación de la paz.
Он никогда мне не позвонитUN-2 UN-2
Por consiguiente, la UNU debe seguir planteándose la posibilidad de convencer a los donantes de que permitan, en los acuerdos de financiación, que UNU-FLORES haga inversiones a corto plazo de los fondos excedentes por conducto del Centro de la UNU y cumpla con lo dispuesto en su estatuto.
Да, сегодня вечером будет удивительное шоуUN-2 UN-2
Para complementar las necesidades de financiación de la entidad, el Fondo invierte en títulos del Estado y otras inversiones a corto plazo, así como en la emisión de bonos Pag-IBIG.
Чтобы увидеть, понимает ли онUN-2 UN-2
Entre las numerosas limitaciones a que se enfrentan para disponer de fondos se incluyen: la imprevisibilidad de las corrientes de financiación a corto y largo plazo; la complejidad de los procesos de desembolso y adquisición; y la duplicación de los sistemas de gestión y vigilancia y evaluación para satisfacer las distintas necesidades de los donantes.
Новый жилец был не местныйUN-2 UN-2
En el proceso de selección de solicitudes relativas a emergencias crónicas, pedir información sobre la forma en que la financiación a corto plazo proporcionada por el Fondo apoyaría a los programas de reducción de la vulnerabilidad a largo plazo, que por lo general están dirigidos por los gobiernos.
Наши предки не проиграли ни одной битвыUN-2 UN-2
En el proceso de selección de solicitudes relativas a emergencias crónicas, pedir información sobre la forma en que la financiación a corto plazo proporcionada por el Fondo apoyaría a los programas de reducción de la vulnerabilidad a largo plazo, que por lo general están dirigidos por los gobiernos.
Нет, не долженUN-2 UN-2
Recomendación 6: En el proceso de selección de solicitudes relativas a emergencias crónicas, pedir información sobre la forma en que la financiación a corto plazo proporcionada por el Fondo apoyaría a los programas de reducción de la vulnerabilidad a largo plazo, que por lo general están dirigidos por los gobiernos.
Постой, просто из любопытства.Что случилось с твоим предыдущим партнером?UN-2 UN-2
Las oficinas sobre el terreno utilizan actualmente el mecanismo de financiación para financiar las actividades programáticas, recaudar fondos y adquirir servicios de expertos nacionales y otros servicios locales a corto plazo.
Свадьба, что ли?UN-2 UN-2
Tan pronto como el Tribunal comenzó sus operaciones en 2014, el Tribunal y el Comité de Supervisión celebraron numerosas reuniones para analizar las dificultades de la recaudación de fondos y las posibles opciones para la obtención de financiación sostenible a corto y a largo plazo.
Я смотрел на ее губыUN-2 UN-2
El Banco Mundial apoya el plan de acción a corto plazo de la NEPAD para la infraestructura prestando financiación para proyectos regionales de inversión y fondos fiduciarios de donantes múltiples.
Мы срезали кольцо, он поджал хвост и смылсяUN-2 UN-2
El Fondo Monetario Internacional se ocupa principalmente de la financiación a corto plazo, aunque sus condiciones de acceso a los recursos que controla están relacionadas fundamentalmente con el mantenimiento de la estabilidad económica, lo cual tiene comúnmente consecuencias importantes para los planteamientos basados en los derechos
Что это было?MultiUn MultiUn
El Fondo Monetario Internacional se ocupa principalmente de la financiación a corto plazo, aunque sus condiciones de acceso a los recursos que controla están relacionadas fundamentalmente con el mantenimiento de la estabilidad económica, lo cual tiene comúnmente consecuencias importantes para los planteamientos basados en los derechos.
Теперь тебе можноUN-2 UN-2
La misión observó que, si bien las consignaciones del Fondo iban destinadas a proyectos que se ocupaban de aspectos clave para la consolidación de la paz, buena parte de la atención seguía centrada en las oportunidades de financiación a corto plazo que ofrecía el Fondo y sólo se prestaba una atención limitada a los aspectos relacionados con la consolidación de una paz duradera a mediano y más largo plazo.
Я надеялась, что ты дашь мне снотворноеUN-2 UN-2
La misión observó que, si bien las consignaciones del Fondo iban destinadas a proyectos que se ocupaban de aspectos clave para la consolidación de la paz, buena parte de la atención seguía centrada en las oportunidades de financiación a corto plazo que ofrecía el Fondo y sólo se prestaba una atención limitada a los aspectos relacionados con la consolidación de una paz duradera a mediano y más largo plazo
Фоссы нагрянули!Спасайся!MultiUn MultiUn
En el plan de prioridades, aprobado en mayo de # por una suma de # millones de dólares, se indican tres esferas prioritarias a las que conviene destinar financiación del Fondo a corto plazo: a) la reforma del sector de la seguridad; b) la promoción de la buena gobernanza, la descentralización y la prestación de servicios públicos; y c) la revitalización de las comunidades afectadas por el conflicto
Игрек равное # на # и так до N- огоMultiUn MultiUn
Varios representantes señalaron también que a pesar de las mejoras aún existía una gran diferencia entre los fondos disponibles y las necesidades de los países en desarrollo y los países con economías en transición, en particular respecto de la financiación a corto plazo.
Сколько будет нас преследовать?UN-2 UN-2
Varios representantes señalaron también que a pesar de las mejoras aún existía una brecha importante entre los fondos disponibles y las necesidades de los países en desarrollo y los países con economías en transición, en particular respecto de la financiación a corto plazo.
Я хочу знать почему?UN-2 UN-2
La Comisión de Consolidación de la Paz y el Gobierno, con el apoyo de la UNOGBIS y el Equipo de las Naciones Unidas en el País, trabajan estrechamente en la preparación de proyectos a corto plazo para la financiación inicial del Fondo para la Consolidación de la Paz en el marco del plan de prioridades de consolidación de la paz para Guinea-Bissau.
& Разгруппировать таблицуUN-2 UN-2
La Comisión de Consolidación de la Paz y el Gobierno, con el apoyo de la UNOGBIS y el Equipo de las Naciones Unidas en el País, trabajan estrechamente en la preparación de proyectos a corto plazo para la financiación inicial del Fondo para la Consolidación de la Paz en el marco del plan de prioridades de consolidación de la paz para Guinea-Bissau
Ее почти не чувствуешьMultiUn MultiUn
53 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.