forma modular oor Russies
forma modular
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
модулярная функция
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La jaula con fachada — la jaula familiar— deviene tipo y forma modular del espacio aburguesado.
Иногда всю ночьLiterature Literature
Como se logró hacer finalmente en Aceh, debe procurarse abordar las tareas de forma modular.
Я не хотела от него подарков!UN-2 UN-2
La conferencia de Wiles se llamó: “Formas modulares, curvas elípticas y representaciones de Galois”.
Пропустил обеденную суетуLiterature Literature
La característica clave de las formas modulares es su desmedido grado de simetría.
Несмотря на трудности с родителями, многие молодые игроки всё равно пытаються стать профессионалами.Из- за высокой конкуренции большинство не подбираются даже близкоLiterature Literature
Como se logró hacer finalmente en Aceh, debe procurarse abordar las tareas de forma modular
У него все еще есть отецMultiUn MultiUn
El título era técnico e inocuo: «Formas modulares, curvas elípticas y teoría de Galois».
Пятьдесят миллионов!Literature Literature
El título de la serie de conferencias de Wiles era «Formas modulares, curvas elípticas y representaciones de Galois».
Крокетт) Это станет песней, под которую мы сможем танцевать?Literature Literature
Estas pueden utilizarse para definir una variedad de formas modulares, y para parametrizar ciertas curvas.
Кому- то из нас стоит пойти посмотретьWikiMatrix WikiMatrix
Partiendo de una ecuación elíptica y su serie E , buscaban una forma modular con una serie M idéntica.
А Дин один раз тебе позвал, и сразу это:" Привет "?!Literature Literature
Los objetos del otro lado de la correspondencia son formas modulares.
Ну и словечкоLiterature Literature
Está construido de forma modular para poder adjuntar también un módulo de satélite para que pudiera tener conectividad a Internet incluso en zonas muy remotas.
Мы будем жить под постоянной угрозой?QED QED
La resiliencia es mucho más profunda: trata de la construcción de forma modular en lo que hacemos, construir protectores en cómo organizamos las cosas básicas que nos sustentan.
Возможно, единственный критик вне меня самогоted2019 ted2019
El manual también debería dejar en claro que, dentro del marco general, los países tendrán flexibilidad para aplicar (de una forma modular) las recomendaciones con arreglo a sus prioridades nacionales.
Да, понимаете, если я поселюсь здесь, мне придётся оставить Дженнифер на ЗемлеUN-2 UN-2
Debido a los desafíos especiales y diferentes importancias que se da a ciertos trayectos, según donde se ubica, por las condiciones económicas y especialidades de servicio que tiene cada aministración ferroviaria, es necesario concebir el sistema de forma modular.
Ты можешь сама устроить ей разносCommon crawl Common crawl
Teniendo en cuenta los recursos limitados, la ONUDI tiene previsto llevar a cabo el proceso de aplicación del sistema de planificación de los recursos institucionales de forma modular dado que de ese modo la Organización se ajustaría a los recursos disponibles.
Я не буду одинока без васUN-2 UN-2
El programa de trabajo y presupuesto conexo de la plataforma intergubernamental científico‐normativa sobre diversidad biológica y servicios de los ecosistemas se ha estructurado de forma modular con miras a facilitar el apoyo de los donantes a cada uno de los componentes.
А у нас ведь даже не свидание!UN-2 UN-2
El programa de trabajo y presupuesto conexo de la plataforma intergubernamental científico-normativa sobre diversidad biológica y servicios de los ecosistemas se ha estructurado de forma modular con miras a facilitar el apoyo de los donantes a cada uno de los componentes
Спасибо, что занял мне место!MultiUn MultiUn
El trabajo en esta área subrayó la importancia de las funciones modulares que son meromorfas y pueden tener polos en las cúspides, en oposición a las formas modulares, que son holomorfos en todas partes, incluyendo las cúspides, y han sido los principales objetos de estudio para la mayor parte de la siglo 20.
Ты поставил на нее отслеживающее устройство?WikiMatrix WikiMatrix
La docencia se organiza en forma lineal y modular, y los estudiantes pueden optar por realizar estudios a distancia o en forma independiente.
Мы получили дом нечестным путем, теперь он принадлежит законному владельцуUN-2 UN-2
Respuesta del cliente a julio de 2012: está previsto que el plan de ejecución del programa en su forma revisada (modular) quede concluido a más tardar el 31 de diciembre de 2012.
Никто не причинит Вам вредаUN-2 UN-2
En ambos casos se plantea el problema de encontrar la forma de modular las facultades de reglamentación del Estado a fin de solucionar eficazmente esos problemas sin recurrir al proteccionismo en materia de inversiones.
Чел, что, блин, с тобой такое?UN-2 UN-2
El Edificio Norte se diseñó inicialmente como un edificio modular en forma de letra “E”.
Наши предки не проиграли ни одной битвыUN-2 UN-2
En cuanto a los «jóvenes» dotados de talento, se limitaban a modular esas formas.
Пойти на лекции?Literature Literature
El Edificio Norte se diseñó inicialmente como un edificio modular en forma de letra “E”
В будущем у Вас не будет никаких контактов с внешним миромMultiUn MultiUn
La red condominial se distingue de la alcantarilla tradicional por cuanto depende grandemente de la participación de los usuarios y se puede introducir en forma gradual o modular
Прошлой ночью в Тредегаре были еврейские погромыMultiUn MultiUn
49 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.