función del auditor oor Russies
función del auditor
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
функции аудитора
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Comisión Consultiva también pidió que la Junta examinara si la función del auditor residente era adecuada.
Кажется, она ожилаUN-2 UN-2
Pasajes pertinentes del Reglamento Financiero relativos a la función del Auditor Externo
На твоем мозгеUN-2 UN-2
· examinar el carácter ético de una auditoría y la función del auditor profesional en el entorno comercial actual
А мой нефрит?UN-2 UN-2
Este programa coordina todas las cuestiones relativas a las funciones del Auditor Externo.
Все, добрались, Ки.ДобралисьUN-2 UN-2
La suma se ajustaría en función del auditor que nombrara la Reunión de Estados Partes.
А что ты хотела?UN-2 UN-2
Ese Manual define cuidadosamente la función del auditor militar en lo relativo a proporcionar asesoramiento jurídico en las operaciones militares, incluso asesorando al comandante
Я же говорю, много лет прошлоMultiUn MultiUn
Ese Manual define cuidadosamente la función del auditor militar en lo relativo a proporcionar asesoramiento jurídico en las operaciones militares, incluso asesorando al comandante.
Дай мне зацепку.Потому что я делаю что- то в этом миреUN-2 UN-2
Si bien los métodos utilizados en la realización de su trabajo pueden ser similares, la Comisión Consultiva considera que la función del auditor externo sigue siendo fundamentalmente diferente de la del auditor interno.
Я не собираюсьUN-2 UN-2
Con arreglo al pedido de la Comisión Consultiva, la Junta seguirá prestando especial atención a la función del auditor residente y, en particular, a verificar el alcance de la aplicación de sus recomendaciones
Ну, мне нужны переменыMultiUn MultiUn
Con arreglo al pedido de la Comisión Consultiva, la Junta seguirá prestando especial atención a la función del auditor residente y, en particular, a verificar el alcance de la aplicación de sus recomendaciones.
Ну- ка, убирайтесь!UN-2 UN-2
Uno de ellos se refería a la función del auditor con respecto a la comprobación, otro se ocupaba de la integridad en la ética profesional, y el tercero era una encuesta sobre legislación y orientación.
НаправляющиеUN-2 UN-2
En general, la Junta es de la opinión de que la función del auditor residente es un importante mecanismo de supervisión, pero que es necesario mejorar esferas como la capacitación, la evaluación de los riesgos, el control de la calidad y la presentación de informes.
Я одного не понимаю, ДжонсUN-2 UN-2
En general, la Junta es de la opinión de que la función del auditor residente es un importante mecanismo de supervisión, pero que es necesario mejorar esferas como la capacitación, la evaluación de los riesgos, el control de la calidad y la presentación de informes
Это голосование очень важно!MultiUn MultiUn
En la Unión Europea, un Libro Verde publicado después de la crisis financiera de 2008 inició un debate sobre una serie de cuestiones relacionadas con la auditoría, entre ellas la función del auditor, la gobernanza e independencia de las empresas de auditoría, y la supervisión de los auditores[footnoteRef:27].
Мой вопрос, касательно соседей, связан с распиловочным станком, от которого может исходить сильный шумUN-2 UN-2
Por último, la Comisión Consultiva recomienda que no se transfieran las funciones del auditor residente de la UNAMI y la UNAMA de la sección 3 (Asuntos políticos) a la sección 30 (Supervisión interna), y que no se fusionen las oficinas de los auditores residentes de las dos misiones en una sola oficina en Kuwait.
Я влепила ему, как следует, прямо по башкеUN-2 UN-2
La función del auditor interno es ofrecer garantías generales sobre la gestión del riesgo y asesorar a la organización sobre cuestiones relacionadas con el riesgo, pero no ser la institución principal encargada del diseño y/o la aplicación del sistema de GRI de la organización, los registros de riesgo o los niveles de tolerancia del riesgo.
Это действует как распространение проказы, вместо того, чтобы помочь сбережениюUN-2 UN-2
El incremento del presupuesto en un 2,1% frente al presupuesto para el bienio 2014-2015 obedece principalmente a la propuesta de transferir las funciones del auditor residente de la Misión de Asistencia de las Naciones Unidas en el Afganistán (UNAMA) y la Misión de Asistencia de las Naciones Unidas para el Iraq (UNAMI) a la División de Auditoría Interna de la OSSI.
Я же говорила тебе, что этот костюм самый лучшийUN-2 UN-2
La Junta observó que la iniciativa de la Oficina de emplear a auditores residentes para que el alcance de la comprobación de cuentas de las misiones de mantenimiento de la paz fuese adecuado, contaba con el apoyo del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz y que se estaban poniendo en práctica varias iniciativas para mejorar y fortalecer la función del auditor residente
Потом она выворачивает чулки и надевает их обратноMultiUn MultiUn
Legislación nacional aplicable a los auditores - función del gobierno en relación con los auditores y obligación de los auditores de atenerse a las leyes y reglamentos nacionales en las auditorías de estados financieros
Пришли СМС с адресом, и я сразу же приедуUN-2 UN-2
En el proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2016-2017, el Secretario General propuso que se transfirieran las funciones del auditor residente de la UNAMI y la UNAMA de la sección 3, Asuntos políticos, a la sección 30, Supervisión interna, y que se fusionaran las oficinas de los auditores residentes de las dos misiones en una sola oficina en Kuwait para que centralizase la administración y la prestación de servicios de auditoría (véase A/70/6 (Sect. 30), párrs.
Ангел земной, ангел земнойUN-2 UN-2
En función del calendario de los auditores externos encargados de la auditoría bianual, el examen financiero podría retrasarse hasta mayo.
Извините, я опоздал.- Всё в порядкеUN-2 UN-2
En función del calendario de los auditores externos encargados de la auditoría bianual, el examen financiero podría retrasarse hasta mayo
Вот, что я делаю для мистера УилдмораMultiUn MultiUn
c) Legislación nacional aplicable a los auditores- función del gobierno en relación con los auditores y obligación de los auditores de atenerse a las leyes y reglamentos nacionales en las auditorías de estados financieros
Слышал, что написал доктор Такер на последней встрече со Стюартом?MultiUn MultiUn
La función del comité de auditoría y del auditor exige un examen más detenido
Это не такая дрочильная игра, так ведь?MultiUn MultiUn
494 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.