grupo de control de las exportaciones y las importaciones oor Russies
grupo de control de las exportaciones y las importaciones
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
группа наблюдения за экспортом/импортом
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En su calidad de miembro de todos los regímenes internacionales de no proliferación y control de exportación relacionados con las armas nucleares, químicas y biológicas, los misiles y las armas convencionales, entre ellos el Grupo de Suministradores Nucleares (GSN), el Régimen de Control de Tecnología de Misiles (RCTM), el Grupo Australia (GA), el Comité Zangger y el Acuerdo de Wassenaar, la República de Corea aplica estrictos controles de importación y exportación a las armas nucleares, químicas y biológicas, los misiles y las armas convencionales, de conformidad con la normativa internacional.
Можно измениться, главное желаниеUN-2 UN-2
En su calidad de miembro de todos los regímenes internacionales de no proliferación y control de exportación relacionados con las armas nucleares, químicas y biológicas, los misiles y las armas convencionales, entre ellos el Grupo de Suministradores Nucleares (GSN), el Régimen de Control de Tecnología de Misiles (RCTM), el Grupo Australia (GA), el Comité Zangger y el Acuerdo de Wassenaar, la República de Corea aplica estrictos controles de importación y exportación a las armas nucleares, químicas y biológicas, los misiles y las armas convencionales, de conformidad con la normativa internacional
Прекрасный вид, еще не затертыйMultiUn MultiUn
Desde la presentación de su informe de mitad de período ( # ), el Grupo ha seguido manteniendo contactos periódicos con las autoridades de aduanas de Côte d'Ivoire, centrándose en el nivel de los controles ejercidos sobre las importaciones, las exportaciones y los transbordos y las medidas aplicadas para detectar las violaciones del régimen de sanciones
Свяжись с Бернеттом и Купером.СкоMultiUn MultiUn
b) La Ley No # sobre el comercio de material militar y la Ley No # que establece las condiciones para el control de las importaciones, las exportaciones y las actividades de corretaje de bienes y tecnologías sujetos a regímenes internacionales de control- Grupo de Australia, Grupo de Suministradores Nucleares
Мне нужно идтиMultiUn MultiUn
Desde la presentación de su informe de mitad de período (S/2005/235), el Grupo ha seguido manteniendo contactos periódicos con las autoridades de aduanas de Côte d’Ivoire, centrándose en el nivel de los controles ejercidos sobre las importaciones, las exportaciones y los transbordos y las medidas aplicadas para detectar las violaciones del régimen de sanciones.
Добро пожаловать в FacebookUN-2 UN-2
La Ley No. 179/1998 sobre el comercio de material militar y la Ley No. 21/2007, que establece las condiciones para el control de las importaciones, las exportaciones y las actividades de corretaje de bienes y tecnologías sujetos a regímenes internacionales de control – Grupo de Australia, Grupo de Suministradores Nucleares;
Мне бы не помешала бы поддержка семьи сейчас, а тыи есть семьяUN-2 UN-2
Instar a Honduras y el Togo, cuyos sistemas de concesión de licencias no regulan las sustancias del grupo I del anexo C (hidroclorofluorocarbonos), a que aseguren que dichos sistemas incluyen controles para la importación y exportación de las sustancias mencionadas más arriba e informen a la Secretaría al respecto;
Я бы лучше сделалUN-2 UN-2
Como miembro de todos los regímenes internacionales actuales de no proliferación y control de la exportación, en particular del Grupo de Suministradores Nucleares, el Régimen de Control de la Tecnología de Misiles, el Grupo de Australia, el Comité Zangger y el Acuerdo de Wassenaar, el Gobierno de la República de Corea ha aplicado un control estricto, de conformidad con las normas internacionales, a la exportación y la importación de artículos y tecnologías vinculados con las armas de destrucción en masa, los misiles y otras armas convencionales.
Когда вы пьете кровь...... вы испытываете сексуальное возбуждение?UN-2 UN-2
Las normas más importantes al respecto son la Ley # de enero de # en la que se establecen las condiciones para el control de las importaciones, las exportaciones y las actividades de intermediación relacionadas con los productos y tecnologías sujetos a regímenes internacionales de control (el Grupo de Australia, el Grupo de Suministradores Nucleares, la Ley # sobre la comercialización de pertrechos militares y la Ley # sobre la utilización de la energía nuclear con fines pacíficos
Я думал он будет называться " Титов "MultiUn MultiUn
En # el Gobierno de Letonia introdujo el sistema de control de las exportaciones, importaciones y el tránsito de artículos estratégicos sobre la base de las directrices del Grupo Australia, el Grupo de Suministradores Nucleares y el Régimen de Control de la Tecnología de Misiles
Можно я задам маленький вопрос?MultiUn MultiUn
En 1995, el Gobierno de Letonia introdujo el sistema de control de las exportaciones, importaciones y el tránsito de artículos estratégicos sobre la base de las directrices del Grupo Australia, el Grupo de Suministradores Nucleares y el Régimen de Control de la Tecnología de Misiles.
Затем, что ты особенныйUN-2 UN-2
La Conferencia de 2001 sobre el Tráfico Ilícito de Armas Pequeñas y Ligeras en todos sus Aspectos debería ocuparse de la trasgresión de las leyes vigentes sobre armamentos y controles de importación y exportación, así como de los principales factores que incitan a las transferencias y el almacenamiento excesivos y desestabilizadores de dichas armas, incluso aquellos contemplados en los informes del Grupo de Expertos Gubernamentales de las Naciones Unidas.
И северо- восточный ветер # м/ч, сейчас приблизительно # градусовUN-2 UN-2
Las normas más importantes al respecto son la Ley 21/2007, de enero de 2007, en la que se establecen las condiciones para el control de las importaciones, las exportaciones y las actividades de intermediación relacionadas con los productos y tecnologías sujetos a regímenes internacionales de control (el Grupo de Australia, el Grupo de Suministradores Nucleares, la Ley 179/1998 sobre la comercialización de pertrechos militares y la Ley 130/1998 sobre la utilización de la energía nuclear con fines pacíficos).
Не могли бы вы мне помочь?UN-2 UN-2
Además, la convocación de la Reunión de Argel estaba motivada por el reconocimiento común de los países africanos de que, dada la gravedad y violencia del terrorismo moderno, su erradicación exigía un firme compromiso de todos los Estados de perseguir un objetivo común, y de que debían adoptarse medidas conjuntas a nivel intergubernamental para el intercambio de información sobre las actividades y movimientos de grupos terroristas en África; asistencia jurídica recíproca; coordinación de una vigilancia más amplia; creación y fortalecimiento de puntos de control fronterizos; y lucha contra las importaciones, exportaciones y almacenamiento ilícitos de armas, municiones y explosivos.
Мои дети- для меня смысл в этомUN-2 UN-2
Además, la convocación de la Reunión de Argel estaba motivada por el reconocimiento común de los países africanos de que, dada la gravedad y violencia del terrorismo moderno, su erradicación exigía un firme compromiso de todos los Estados de perseguir un objetivo común, y de que debían adoptarse medidas conjuntas a nivel intergubernamental para el intercambio de información sobre las actividades y movimientos de grupos terroristas en África; asistencia jurídica recíproca; coordinación de una vigilancia más amplia; creación y fortalecimiento de puntos de control fronterizos; y lucha contra las importaciones, exportaciones y almacenamiento ilícitos de armas, municiones y explosivos
Ты знаешь, я был шафером на свадьбе твоих родителейMultiUn MultiUn
La amplia gama de medidas incorporadas en la legislación nacional con la finalidad de evitar la proliferación de las armas de destrucción en masa y también de los bienes y tecnologías de doble uso; el más importante conjunto de leyes pertinentes incluye la Ley No. 21/2007 de enero de 2007, que establece las condiciones para el control de las importaciones, las exportaciones y las actividades de corretaje de bienes y tecnologías sujetos a regímenes internacionales de control —Grupo de Australia, Grupo de Suministradores Nucleares; la Ley No. 179/1998 sobre el comercio de material militar, con arreglo a la cual está prohibido exportar material militar a los países que son objeto de embargos impuestos por el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, la UE o la OSCE, y la Ley No. 541/2004 sobre la utilización de la energía nuclear con fines pacíficos;
Поэтому прошу разрешитьUN-2 UN-2
Italia está plenamente decidida a aplicar estrictamente la resolución 1737 (2006) y, a falta de la aprobación de la posición común de la Unión Europea (UE) y un reglamento del Consejo, ya ha adoptado medidas para impedir la exportación y la importación hacia y desde el Irán de los productos consignados en las listas del Grupo de Suministradores Nucleares y el Régimen de Control de la Tecnología de Misiles, así como prohibir las transacciones con las personas y las entidades enumeradas en el anexo de la resolución 1737 (2006).
Пора снять этот браслет, сынокUN-2 UN-2
En el párrafo 17, el Consejo reiteró su llamamiento a la República Democrática del Congo y a los Estados de la región de los Grandes Lagos para que exigiesen a sus autoridades aduaneras que reforzasen el control de las exportaciones e importaciones de minerales de la República Democrática del Congo y cooperasen a fin de combatir las redes delictivas regionales y los grupos armados implicados en la explotación ilegal de recursos naturales.
Джени, мне не сказали, Я не зналUN-2 UN-2
El Grupo de Tareas también acogió con beneplácito los resultados del estudio mundial sobre el control de las importaciones y las exportaciones en relación con el comercio de diamantes en bruto, y tomó nota de varios documentos de debate preparados en respuesta a las decisiones adoptadas en la anterior reunión del Proceso de Kimberley, que se celebró en Bruselas en abril de
Нет, я на мотоцикле, так что я их запросто проскакиваюMultiUn MultiUn
El Grupo de Tareas también acogió con beneplácito los resultados del estudio mundial sobre el control de las importaciones y las exportaciones en relación con el comercio de diamantes en bruto, y tomó nota de varios documentos de debate preparados en respuesta a las decisiones adoptadas en la anterior reunión del Proceso de Kimberley, que se celebró en Bruselas en abril de 2001.
Но такие парни, как Каровский, уважают только мускулыUN-2 UN-2
El Grupo de Tareas también acogió con beneplácito los resultados del estudio mundial sobre el control de las importaciones y las exportaciones en relación con el comercio de diamantes en bruto, y tomó nota de varios documentos de debate preparados en respuesta a las decisiones adoptadas en la anterior reunión del Proceso de Kimberley, que se celebró en Bruselas en abril de 2001.
Кажется довольно безопаснымUN-2 UN-2
Exhorta a todos los Estados a aplicar en el plano nacional las recomendaciones pertinentes que figuran en la sección VII del informe del Grupo de Expertos Gubernamentales2 y recomienda a todos los Estados que estudien detenidamente de qué forma podría lograrse esa aplicación a fin de asegurar que sus sistemas nacionales de control de las importaciones y las exportaciones cumplan las normas más elevadas posibles, e insta a los Estados que estén en condiciones de hacerlo a prestar asistencia en la materia cuando se les solicite;
Все подробности здесьUN-2 UN-2
Exhorta a todos los Estados a aplicar en el plano nacional las recomendaciones pertinentes que figuran en la sección VII del informe del Grupo de Expertos Gubernamentales2 y recomienda a todos los Estados que estudien detenidamente de qué forma podría lograrse esa aplicación a fin de asegurar que sus sistemas nacionales de control de las importaciones y las exportaciones cumplan las normas más elevadas posibles, e insta a los Estados que estén en condiciones de hacerlo a prestar asistencia en la materia cuando se les solicite;
А ты сделай Эдди эхоКГ, которое хотел сделать у меня за спиной, чтобы понять, укрепляется ли его сердцеUN-2 UN-2
65 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.