grupo de lotes oor Russies
grupo de lotes
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
группа пакетов
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es posible que se te notifiquen las publicaciones de tu grupo por lotes en lugar de en correos electrónicos individuales.
Подожди, не вешайsupport.google support.google
A mediados de noviembre, el Grupo de Expertos examinó la documentación de otros tres lotes, que al parecer estaban en orden.
И как давно ты стал свиньей?UN-2 UN-2
A mediados de noviembre, el Grupo de Expertos examinó la documentación de otros tres lotes, que al parecer estaban en orden
Это то, что она сейчас видит?MultiUn MultiUn
Lot y yo llevábamos un grupo de quince internos entre los que estaba Cero.
Да, сэр, я видел его со всех сторонLiterature Literature
A los otros dos grupos se les mostró solo uno de los dos lotes; esto era una evaluación simple.
Когда чувства искренни, ты не можешь просто отвернутьсяLiterature Literature
El grupo inspeccionó los almacenes centrales de la fábrica, examinó los lotes recibidos de aisladores y tomó muestras de éstos.
Убирaйтecь из моего домa!UN-2 UN-2
El grupo inspeccionó los almacenes centrales de la fábrica, examinó los lotes recibidos de aisladores y tomó muestras de éstos
Хэйди, я скучаю.Франц.MultiUn MultiUn
Después de analizar las marcas estampadas en los tres lotes de municiones, el Grupo sólo pudo determinar que los países de fabricación habían sido Bulgaria, la Federación de Rusia y Ucrania, y que la fecha de fabricación más reciente era
И, дорогая... может ты снимешь эту детскую сумку?MultiUn MultiUn
Después de analizar las marcas estampadas en los tres lotes de municiones, el Grupo sólo pudo determinar que los países de fabricación habían sido Bulgaria, la Federación de Rusia y Ucrania, y que la fecha de fabricación más reciente era 1999.
У вас пристрастие к марихуане с нарциссическим расстройством личностиUN-2 UN-2
El Grupo se ha enterado de que la CFAO importa vehículos a Côte d’Ivoire en lotes.
Ниже материю, ещё нижеUN-2 UN-2
Las copias se juntan luego en grupos pequeños llamados “lotes”, los cuales se ponen en línea a disposición de las personas voluntarias.
Это твой отец, выкрашенный в зелёныйLDS LDS
Entre ellas se cuentan la financiación de nuevas viviendas para grupos de ingresos bajos y medianos; desgravaciones impositivas y la concesión de lotes de terrenos de propiedad estatal a precios nominales; y apoyo para el establecimiento de cooperativas y asociaciones de vivienda que ofrecen préstamos de bajo costo a prestatarios de ambos sexos.
Что со мной такое?UN-2 UN-2
Entre ellas se cuentan la financiación de nuevas viviendas para grupos de ingresos bajos y medianos; desgravaciones impositivas y la concesión de lotes de terrenos de propiedad estatal a precios nominales; y apoyo para el establecimiento de cooperativas y asociaciones de vivienda que ofrecen préstamos de bajo costo a prestatarios de ambos sexos
Будь я умным метаморфом- действительно хорошим- первое, что я бы сделал- набрал несколько жалких душ с улицы, впитал каждую унцию их крови и выпускал бы ее при надобности, когда кто- то вроде тебя решил бы меня проверитьMultiUn MultiUn
Seguidamente, los Estados de África propusieron la candidatura de Lot Dzonzi (Malawi) para sustituir a Brian Bowler como Vicepresidente en la Mesa en representación de su grupo regional, y los Estados de Asia y el Pacífico propusieron a Alanoud al-Temimi (Qatar) como candidata de ese grupo regional al puesto de Vicepresidente.
Вместо меня ты пробудишь мое семяUN-2 UN-2
El Grupo incluyó en su solicitud los números de lote de las municiones, que los fabricantes utilizan para identificar las partidas (lotes) particulares de cartuchos y sus componentes.
Что вы скажете, а?UN-2 UN-2
El Grupo considera que la documentación presentada por el Ministerio de Relaciones Exteriores de Polonia, el MOFR y la Lot demuestra que no existe superposición alguna con la reclamación presentada por la Polservice.
Спасибо!Хотя, я должна сказать......, что человек, который действительно заслуживает эту честь- Дон СтайлезUN-2 UN-2
El Grupo considera que la documentación presentada por el Ministerio de Relaciones Exteriores de Polonia, el MOFR y la Lot demuestra que no existe superposición alguna con la reclamación presentada por la Polservice
Вот это хороший кофеMultiUn MultiUn
El Grupo de Expertos ya había confirmado que dos comerciantes operaban en el Hotel Ivoire de Abidján, utilizando un intermediario libanés que llevaba los lotes desde Monrovia
Нам большое расстояние ещё нужно покрытьMultiUn MultiUn
El Grupo de Expertos ya había confirmado que dos comerciantes operaban en el Hotel Ivoire de Abidján, utilizando un intermediario libanés que llevaba los lotes desde Monrovia.
Не нам, а тебеUN-2 UN-2
El Grupo incluyó en su solicitud los números de lote de las municiones, ya que los fabricantes los utilizan para identificar las partidas (lotes) particulares de cartuchos y sus componentes.
Откуда он на борту, и как получилось, что ты теперь корабль?UN-2 UN-2
Seguidamente, los Estados de Europa Occidental y otros Estados propusieron a Philipp Charwath (Austria) como Presidente, los Estados de África propusieron a Lot Dzonzi (Malawi) para sustituir a Brian Bowler como Vicepresidente en la Mesa en representación de su grupo regional, y los Estados de Asia y el Pacífico propusieron a Alanoud al-Temimi (Qatar) como candidata de ese grupo regional al puesto de Vicepresidente.
Вообще говоря, я забыл рассказать, меня уволили с работыUN-2 UN-2
En la actualidad hay cuatro grupos de interfaces antiguas: interfaces del Sistema Integrado de Información de Gestión (IMIS), interfaces de organismos, interfaces de People Soft e informes sobre el estado en lotes.
Они послали сообщения, чтобы мы подготовились, и теперь они за нами пришлиUN-2 UN-2
Como se indica en el informe del Grupo de Expertos sobre el problema de las municiones y los explosivos, el marcado de municiones de tipo militar en lotes o partidas es una medida importante que permite localizar la fábrica de donde provienen e incluso el turno o serie de producción correspondiente
Кровь будет литься всегда, понимаешь?MultiUn MultiUn
Como se indica en el informe del Grupo de Expertos sobre el problema de las municiones y los explosivos, el marcado de municiones de tipo militar en lotes o partidas es una medida importante que permite localizar la fábrica de donde provienen e incluso el turno o serie de producción correspondiente.
Засунь их поглубже, чтобы я не могла издать ни звукаUN-2 UN-2
El Grupo recibió información de fuentes confidenciales de que en el norte del país, aproximadamente en junio de 2012, se habían comprado en distintos lotes unos 30 sistemas portátiles de defensa antiaérea procedentes de Libia que estaban en manos de traficantes de la etnia tabu.
О, мой Бог, это так здоровоUN-2 UN-2
28 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.