heterosexualidad oor Russies
heterosexualidad
es
Preferencia sexual caracterizada por una atracción romántica o sexual hacia personas del sexo opuesto.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
гетеросексуальность
[ гетеросексуа́льность ]
es
heterosexualidad/sexualidad
En la ley, la orientación sexual se define como homosexualidad —incluido el lesbianismo—, bisexualidad o heterosexualidad.
В этом законе под сексуальной ориентацией понимаются гомосексуализм (включая лесбиянство), бисексуальность и гетеросексуальность.
гетеросексуализм
[ гетеросексуали́зм ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La heterosexualidad de un hombre no se entiende con la homosexualidad, y viceversa.
Хорошо.Я помогуLiterature Literature
Nosotros siempre habíamos pensado que la heterosexualidad era lo natural.
Будвайзер и рюмку текилыLiterature Literature
La canción describe el mundo como un mercado en el que, en palabras de Hdaib, “puedes tomar lo que quieras”: religión o ateísmo, heterosexualidad u homosexualidad.
Сяочуань, обед почти готовgv2019 gv2019
No creo que hacer un despliegue de heterosexualidad sea correcto.
Мы поймаем ФойетаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En el caso que nos ocupa, el Comité observa que el artículo 3.10 de la Ley de la región de Riazán establece la responsabilidad administrativa por "las actividades públicas de propaganda de la homosexualidad (relaciones sexuales entre hombres o lesbianismo)", frente a la propaganda de la heterosexualidad o la sexualidad en general, entre menores.
Вы всегда спускаете таким парням с рук убийство!UN-2 UN-2
El derecho matrimonial suizo aplica los principios de la monogamia, la heterosexualidad de los cónyuges y la necesaria libertad de ambos esposos para prestar su consentimiento
Как вы смеете!MultiUn MultiUn
—¿Estás planteando que la heterosexualidad es consecuencia de una infección viral en el sistema nervioso central?
Сегодня выпускной балLiterature Literature
Esta última vía de transmisión, la heterosexualidad, ha sido la que mayor velocidad de crecimiento ha tenido en los últimos años.
Кого заботит, что он сделал?UN-2 UN-2
Debíamos estar en la semana internacional de la heterosexualidad: incluso Eli había hecho una conquista.
Все в порядке?Literature Literature
Entonces, la sociedad le pone un bozal —la heterosexualidad— y lo encierra en una jaula —el matrimonio—.
Просто вожу аккуратноLiterature Literature
Esta última vía de transmisión, la heterosexualidad, ha sido la que mayor velocidad de crecimiento ha tenido en los últimos años
Ты раздеваешься, занимаешься любовью.И ты рада!MultiUn MultiUn
A este respecto, la autora sostiene que este planteamiento es claramente discriminatorio, puesto que se basa en el supuesto de que la homosexualidad, a diferencia de la heterosexualidad, es inmoral.
Как все вы знаете, с тех пор, как мой муж Мила умер много лет тому назад, мы сильно нуждалисьUN-2 UN-2
Pero nada, he tenido que reconciliarme con mi heterosexualidad.»
Государственные дела, это значит, что она очень занята... и вы будете обедать в своей комнатеLiterature Literature
Tampoco la de la homosexualidad y la heterosexualidad, aunque el texto trate acerca de ello.
Скажи, Заава, как мы будем с тобой бороться?Literature Literature
La discriminación por motivos de orientación sexual está constituida por un trato injusto o degradante que se debe a la homosexualidad, bisexualidad o heterosexualidad de una persona.
Старик не французUN-2 UN-2
La heterosexualidad debería arrodillarse y aprender una lección.
Томоко, принеси мне выпить.И покрепчеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En la ley, la orientación sexual se define como homosexualidad —incluido el lesbianismo—, bisexualidad o heterosexualidad.
Я думаю, что нам ничего.Где?UN-2 UN-2
Incluso hoy, algunos grupos religiosos presionan a sus miembros homosexuales para que «escojan» la heterosexualidad.
Их будущее будет сильно отличаться от того, что происходило в мои дниLiterature Literature
HETEROSEXUALIDAD, HOMOSEXUALIDAD La investigación de Rubin trata sólo de actividades heterosexuales.
Это письмо твоего отца моему мужуLiterature Literature
No tiene nada que ver ni con la heterosexualidad ni con la homosexualidad.
Это же я пошла за вами, помнишь?Literature Literature
La heterosexualidad constituye en toda sociedad la base del matrimonio y de la familia.
И я тебя люблю, СолLiterature Literature
No tuvimos sexo, pero me parece que hicimos un montón de otras cosas que enviaron un mensaje muy claro de heterosexualidad al mundo
Он сам был душойopensubtitles2 opensubtitles2
Pero le hice agregar ropas, porque pensé que era un reto innecesario a nuestra heterosexualidad.
Я еду до самого концаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En 1997, la Relatora Especial sobre la violencia contra la mujer señaló que "la comunidad puede ser también el ámbito que determina las restricciones a la sexualidad femenina y su regulación... La mujer que... expresa su sexualidad mediante formas distintas de la heterosexualidad suele ser víctima de violencia y tratos degradantes"
Твой сын приедет на свадьбу?UN-2 UN-2
El paradigma de la heterosexualidad humana.
Я надеялась, что ты сможешь предоставить свое тело для АдридLiterature Literature
62 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.