Hortensia de Beauharnais
Гортензия Богарне
hortensia oor Russies
hortensia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
гортензия
[ горте́нзия ]
Digamos que estás probando una teoría sobre las hortensias y la teoría no sale bien.
Допустим, ты проверяешь теорию о гортензии и теория не оправдалась.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Hortensia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
Гортензия
[ Горте́нзия ]
гортензия
[ горте́нзия ]
Digamos que estás probando una teoría sobre las hortensias y la teoría no sale bien.
Допустим, ты проверяешь теорию о гортензии и теория не оправдалась.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Se fueron a visitar a tu tía Hortensia —me dijo, haciéndome pasar a la sala—.
Мне кажется, ключевой аспект новой парадигмы, по крайней мере в медицине, которая является моей областью, это то, что сознание реально существует и оказывает сильное влияниеLiterature Literature
Catulo, que entró a continuación, se escondió detrás de una de las puertas abiertas, y Hortensio detrás de la otra.
Оставь мысли об этом и направь свой ум и усилия в сторону более разумной деятельностиLiterature Literature
—Hay que reconocer —dijo Hortensia— que la señora Scarron es hermosa, pero siempre se comportaba con mucha modestia.
Ты уже встречал егоLiterature Literature
—Si Hortensio Novo trae a casa una novia sin dobles intenciones le daremos la bienvenida.
Зиял сделала свой выборLiterature Literature
Y aquí están tus hortensias más tradicionales.
Что при определённых обстоятельствах может быть весьма занятноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Regresé y te encontré merodeando entre las hortensias.
И еще, я подстригла волосыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las causas Peter Hinga c. Mary Wanjiku, Apelación civil No. 94 de 1977, y Hortensia Wanjiku Yawe c. los Administradores Públicos, Apelación civil No. 13 de 1976, Stephen Mambo c. Mary Wambui, Apelación civil No. 3 de 1976, constituyen un hito sin precedentes en materia de cohabitación.
Разве это не забавно?UN-2 UN-2
Hortensia fue la mujer; Valeria, la amante.
Я вызываю полициюLiterature Literature
Admiraba enormemente a Hortensia por las valientes proezas que había realizado en la escuela.
Нет, нет, нет, Сэм.Мы машину узналиLiterature Literature
–Bueno, ahora que lo dices, más de una vez me dijo que para ella esas hortensias eran inestimables.
Кранс Су Мер известный своим диким пляжем на весь континентLiterature Literature
Aproximadamente al cabo de tres semanas, la señora Marneffe experimentó una profunda irritación contra Hortensia.
Не искаш ли да си свалиш шапката?Literature Literature
¡Trazas fronteras geográficas, Quinto Hortensio, que no existen!
Все это в твоей головеLiterature Literature
Se preocupaba por sus hortensias.
Квилок назначил цену за его голову и Алодор сбежал, и никто никогда его не видел большеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eso significaba que la más poderosa pieza de artillería oratoria dispararía primero: Quinto Hortensio
Что со мной такое?Literature Literature
Alguien que recientemente le había escrito una carta larga y afectuosa a propósito de —hortensias azules—.
Это несправедливоLiterature Literature
HORTENSIO Cállate, Grumio; ese es mi rival de amores.— Hazte a un lado, Petruccio.
Ты же не думаешь, что я в это поверю?!Literature Literature
— No, me lo ha dado puntualmente — respondió la baronesa —; pero Hortensia lo ha necesitado, y
Он сказал что- то и снова ранил твои чувства, так ведь?!Literature Literature
Bajamos las escaleras, cruzamos la jungla de hortensias y seguimos por el camino que conducía al jardín principal.
Вон безопасный рейд.- АгаLiterature Literature
Riega las malditas hortensias.
Он двигается к нам!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando la fecha de su comparecencia estuvo próxima, su abogado —Hortensio, por supuesto— fue a ver a Cicerón.
Все будет хорошоLiterature Literature
Desde su posición detrás de las hortensias, no podían verla, pero sí podían oír su voz.
Он старался изо всех сил держать это от меняLiterature Literature
Pero, como en la anterior visita de Catón, Hortensio lo reconoció inmediatamente.
Я гоню, как только могу!Literature Literature
Digamos que estás probando una teoría sobre las hortensias y la teoría no sale bien.
Вы заплатили неизвестному информатору за кейс с инструкциями для убийцы Сони БейкерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aquel pedido me había encogido el corazón; por eso oyendo de labios de doña Hortensia iguales palabras, me estremecí.
Сегодня ночью на кладбищенском холмеLiterature Literature
Tres días antes de la elección, Catón convocó a Catulo, a Vatia Isáurico y a Hortensio a una reunión en su casa.
Мне они тоже нравились, ХавиLiterature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.