maniquí oor Russies
maniquí
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
манекен
[ манеке́н ]
Creo que me visto bien, pero para ellos parezco un maniquí de tienda.
Я думаю, что хорошо одет, но для них я вроде манекена из магазина.
натурщик
[ нату́рщик ]
чучело
[ чу́чело ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Maniquí
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
Манекен
¿Un maniquí de pruebas conspira en secreto para reemplazarte?
Манекен для испытаний - тайный заговор с целью заменить тебя?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
чучело
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En muy frecuentado principales puntos de venta de vida capaz de maniquíes suelen crear un grupo de gente.
Это единственное подходящее местоCommon crawl Common crawl
Neil Gross es un idiota, pero no es un maniquí.
Не знаю.- Тебя больше ничего не интересует?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Charlotte arrastró el maniquí hacia el escaparate que daba a First Avenue, la calle principal de Yorkshire Falls.
Мы умираем за Свободу, за Бога, за ВластьLiterature Literature
Tal vez oyó a las niñas hablando arriba y aprovechó para sacar el maniquí antes de que bajaran.
шесть, восемь, семь, восемь, девять, десятьLiterature Literature
Pero la especie de maniquí descerebrado que aún tenía encima acabó perdiendo su impulso, dejó de moverse y se desplomó.
Ну, и что же здесь происходит?Literature Literature
maniquíes vivientes son humanos, hombres o mujeres modelos que presentan prendas de vestir u otros bienes al intentar crear temporalmente la impresión de que son artificiales maniquíes al por menor o haciendo algún tipo de actuación en un escaparate en escaparate.
Я была дурой, ты на меня злишьсяCommon crawl Common crawl
La explosión, la postura de su cuerpo como un maniquí roto, la sangre y el humo.
О, это что- шутка?Literature Literature
¿Por qué aún estás usando eso, maniquí?
Я бы хотел, чтобы ты применила свои актерские навыкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos habría gustado hablarle, ayudarlo a subir hasta su casa, pero estaba tan quieto como un maniquí de cera.
сезон- # серия- ТониLiterature Literature
No creo que puedan cargar con el maniquí las dos solas.
Это выглядит таким опасным, я бы не хотел прыгать на нееLiterature Literature
A las tres el vestido colgaba sin vida en el maniquí.
Президент будет плохо выглядеть, выступая против этого.- Я работаю здесь # месяцев, МэндиLiterature Literature
La maniquí ofrece el modelo de toda esta instrumentación fálica del cuerpo.
Просто провести с тобой день и ни о чем больше не думать?Literature Literature
Nunca dejan sacar los maniquíes.
Не кладите меня до тех пор, пока я не услышу что ребенок плачет.- У нас нет времени, ЛизаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, maniquí, el GPS en realidad pertenece a quien sea que envió la heroína.
Боец, ты в армию зарабатывать пришел?Вот и все!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parecía que sobre el fuego colgaba algo parecido a dos maniquíes que pendían de largos palos.
что ведут в колыбель ОрианаLiterature Literature
¿Había trabajado ya de maniquí?
Осторожнее, драгоценная мояLiterature Literature
—¿El único testigo del incidente del maniquí es Cliffy Mketsu?
Что у тебя на уме?Literature Literature
El modelo del maniquí parecía ser el más actual, como comprobó Rose cuando se acercaron.
Я бы предоставила себя для ваших наблюденийLiterature Literature
Entonces el maniquí representa a Jesús.
Я что- то тебе хочу сказатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora tiene la cara blanca, parece un maniquí.
Как кровь попала на ковер?Literature Literature
Me rehíce, miré a mi testigo, miré el maniquí, consulté mis notas y por último asentí con la cabeza.
Вагон для людейLiterature Literature
Hay un... maniquí de escaparate en el maletero del coche quemado de Spector.
Он платил мне наличнымиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenía la sensación que debía arrastrar mis piernas, que estaban rígidas como las de los maniquíes de los escaparates.
Я был так сдавлен этими рамкамиLiterature Literature
Moralmente era un maniquí persiguiendo a otro maniquí.
Как ты думаешь?Literature Literature
Angela permanecía acomodada en una silla, fumando, y yo salía una y otra vez del probador, como si fuera un maniquí.
Я разговаривал с руководителем группы красная пандаLiterature Literature
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.