marca de marea oor Russies
marca de marea
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
граница прилива
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Está en una lengua de grava, casi en la marca de marea.
Это вводный инструктаж для станции один Дармы Инишейтив, ГидрыLiterature Literature
Esa es la marca de la marea alta.
О, Господи!Сделай меня птичкой, чтобы я могла летать высоко- высоко... улететь далеко- далеко отсюдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aún está caliente y está por debajo de la marca de la marea alta.
Альтобелло, архиепископа... может кто повышеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si se estrecha en alguna parte más abajo, veremos el reflujo o marcas de la marea alta en las paredes.
Перестаньте давать ей ее лекарства от шизофрении, так мы узнаем, что и как с ее физиологической стороны, и, как знать, возможно, удастся узнать больше от нееLiterature Literature
De pronto, allá abajo, vio un reflejo, y al bajar un poco más comprendió que había llegado a la marca de la marea alta.
Извините, синьорина, я друг Бубе, ЛидориLiterature Literature
Aún así, mostraba en la fachada la marca sucia de la marea, y el jardín estaba muy estropeado.
Хорошо.Так. СюдаLiterature Literature
La delimitación entre las zonas marítimas respectivas de la República del Perú y la República de Chile es una línea que comienza en el ‘Punto Concordia’ (definida como la intersección de la marca de la marea baja de un radio de arco de 10 km que tiene su centro en el primer puente sobre el Río Lluta del ferrocarril de Arica a La Paz) y equidistante de las líneas de base de ambas partes, hasta un punto situado a una distancia de 200 millas marinas a partir de esas líneas de base, y
Все плакали и жгли свечиUN-2 UN-2
—Mañana, la bajada de la marea empieza media hora antes de la puesta de sol —dijo Marco—.
Что еще в твоем предсмертном списке?Literature Literature
Toda huella de Janson y Sonia quedará borrada como se borran las marcas en la arena de una playa después de la marea.
Как ты себя при этом чувствовал?Literature Literature
—Nuestro barco zarpa dentro de cuatro días, con la marea más favorable —dijo Marco débilmente.
Вы... вы перерабатываете мясо?Literature Literature
Por suerte, el mareo no volvió a presentarse, y en pocos segundos pudo soltar el marco de la puerta.
Ну, почти, не считая только того, что ты ударила главную актрису.Но я думаю, что фильм будет отличныйLiterature Literature
La tercera visita de supervisión relacionada con la aplicación del Convenio Marco para la Protección de las Minorías Nacionales en Rumania tuvo lugar entre el 17 y el 21 de octubre en Bucarest, Cluj y Baia Mare.
Когда он услышит об этом, он точно взбеситсяUN-2 UN-2
El Sr. Michael Zammit Cutajar, Secretario Ejecutivo de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático (CMCCNU) puso de relieve que en una sociedad mundial abierta la mundialización podía ser la marea que permitiera iniciar la travesía y no una ola enorme que destruyera todo lo que encontraba a su paso.
После того, как мы подали отчет, было решено нанести этот визитUN-2 UN-2
Valoramos altamente la actitud interesada de nuestros socios italianos hacia la iniciativa del Presidente de Rusia sobre la redacción del Tratado de la Seguridad Europea, como también el enfoque constructivo de Italia de la consolidación de la colaboración práctica mutuamente beneficiosa en el marco del Consejo Rusia–OTAN sobre la base de los principios aprobados en Pratica di Mare que suponen la indivisibilidad de la seguridad y el trabajo conjunto sobre una base equitativa.
Что, без оружия?mid.ru mid.ru
Acogemos con beneplácito la instalación de 11 mareómetros en los Estados del Pacífico meridional para vigilar el nivel del mar y el fortalecimiento de la red de vigilancia de las mareas en el Caribe por parte del Sistema Mundial de Observación de los Océanos, así como la ratificación de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático por parte de casi todos los pequeños Estados insulares en desarrollo.
Все плакали и жгли свечиUN-2 UN-2
En ese sentido, estamos emprendiendo un programa para la seguridad de la isla, en cuyo marco las personas desplazadas y las comunidades expuestas se instalarán en islas mayores y más seguras cuya protección natural es mejor y que cuentan con mejores defensas costeras contra las ondas de marea y con mejores perspectivas económicas
Бледный, жирный, толстый членососMultiUn MultiUn
En ese sentido, estamos emprendiendo un programa para la seguridad de la isla, en cuyo marco las personas desplazadas y las comunidades expuestas se instalarán en islas mayores y más seguras cuya protección natural es mejor y que cuentan con mejores defensas costeras contra las ondas de marea y con mejores perspectivas económicas.
Сволочь.А ну, вставайUN-2 UN-2
El proyecto Equimar, financiado por la Comisión Europea como parte de su séptimo Programa Marco de Investigación y Desarrollo Tecnológico, es un proyecto de colaboración en investigación y desarrollo en el que participan 23 socios europeos con miras a elaborar un conjunto de protocolos sobre la evaluación equitativa de convertidores de energía marina, basados ya sea en energía de las mareas o de las olas, a fin de armonizar los procedimientos de prueba y evaluación
Крайне важно, чтобы мы получили чашу прежде, чем онUN-2 UN-2
18 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.