mecanismo nacional de promoción de la igualdad entre los géneros oor Russies
mecanismo nacional de promoción de la igualdad entre los géneros
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
национальный гендерный механизм
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Apoyo informativo y técnico-metodológico al funcionamiento del mecanismo nacional de promoción de la igualdad entre los géneros
Мы теряем времяUN-2 UN-2
En este sentido, se describen tres objetivos principales del Mecanismo nacional de promoción de la igualdad entre los géneros, a saber:
И как я вижу, ты тожеUN-2 UN-2
A este respecto, autoriza la creación de un mecanismo de coordinación para el Mecanismo nacional de promoción de la igualdad entre los géneros.
Но не так как ты, ПаUN-2 UN-2
· Consultar, informar y tratar de establecer asociaciones con el Mecanismo nacional de promoción de la igualdad entre los géneros y las organizaciones de la sociedad civil pertinentes;
Наблюдаю за тобойUN-2 UN-2
La Oficina de la Comisión Nacional para los Asuntos de la Mujer (OCNAM) es el mecanismo nacional encargado de la promoción de la igualdad entre los géneros
Если он вам так нужен, я отдам вам его за NT$#, #!MultiUn MultiUn
En consecuencia, la función del Mecanismo nacional de promoción de la igualdad entre los géneros consiste en prestar asistencia técnica para facilitar el cumplimiento por parte de estas estructuras establecidas.
Я уверен, я от них отделалсяUN-2 UN-2
Algunos Estados han llevado a cabo reformas institucionales, como el establecimiento de oficinas para asuntos relacionados con las tierras en los mecanismos nacionales de promoción de la igualdad entre los géneros.
Узнай что ему нужноUN-2 UN-2
El Mecanismo nacional de promoción de la igualdad entre los géneros que se describe en el primer informe al Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer ha permanecido inalterado.
Медитация- это путь к просветлениюUN-2 UN-2
También ofrece una idea del enfoque integrado de Sudáfrica para el adelanto de la mujer, la política nacional sobre género y el Mecanismo nacional de promoción de la igualdad entre los géneros,
Держи цветок в левой рукеUN-2 UN-2
En la reunión celebrada con el Mecanismo nacional de promoción de la igualdad entre los géneros el 28 de marzo de 2008, los participantes formularon algunas reflexiones sobre las prácticas tradicionales perjudiciales.
Джорджа, я не люблю внезапных визитовUN-2 UN-2
El Gobierno está asumiendo una función de liderazgo en la tarea de promover y apoyar esta labor de colaboración en el marco del Mecanismo nacional de promoción de la igualdad entre los géneros.
Наша кожа, наш хвост, наши когти.- Займись этимUN-2 UN-2
� Consulta al Mecanismo nacional de promoción de la igualdad entre los géneros sobre el informe al Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer, 28 de marzo de 2008, Burgers Park Hotel.
Для тебя плохоUN-2 UN-2
Este cambio en la gobernanza brindó la oportunidad de que el Mecanismo nacional de promoción de la igualdad entre los géneros examinara sus sistemas y su capacidad para contribuir a lograr una mejor prestación de servicios.
Пятьдесят миллионов!UN-2 UN-2
Esto debe englobar las estrategias de desarrollo nacional, protección social y reducción de la pobreza que involucran al Mecanismo nacional de promoción de la igualdad entre los géneros y a las organizaciones de mujeres en estos procesos.
Дэниэл, тебе тоже пробить, а?UN-2 UN-2
POWA (People Opposing Women Abuse) es una ONG que realiza una importantísima aportación al Mecanismo nacional de promoción de la igualdad entre los géneros y colabora estrechamente con la Oficina Nacional sobre la Condición de la Mujer.
Ты ведь раньше уже видел чистые вещи?UN-2 UN-2
Sus intervenciones estarán dirigidas principalmente a los mecanismos nacionales de promoción de la igualdad entre los géneros; asimismo, el subprograma llevará a cabo una labor estratégica con otros ministerios competentes a fin de incorporar la perspectiva de género en otros sectores.
Обратно в колонию?UN-2 UN-2
El marco nacional de políticas de género y el Mecanismo nacional de promoción de la igualdad entre los géneros han garantizado aún más el adelanto de la mujer en los aspectos de gobernanza, incorporación de la perspectiva de género e igualdad entre los géneros.
Я же говорил тебе, что мои люди ищут его, но его нигде нетUN-2 UN-2
Si bien la política nacional sobre género reconoce el papel de la sociedad civil como un componente importante del Mecanismo nacional de promoción de la igualdad entre los géneros, no prescribe las funciones de la sociedad civil, aunque procura funcionar a través de una acción coordinada.
Такси уже приехало!UN-2 UN-2
El Mecanismo nacional de promoción de la igualdad entre los géneros, fundamentalmente un mecanismo de facilitación para el empoderamiento de la mujer, debe proporcionar los mecanismos que permitan a las mujeres ejercer influencia política con respecto a los intereses de la mujer y garantizar su participación en la adopción de decisiones.
Но ничего не видноUN-2 UN-2
El Comité recomienda que el Estado parte refuerce cuanto antes su mecanismo nacional de promoción de la igualdad entre los géneros, en particular el Ministerio de la Mujer, el Niño y las Personas con Discapacidad, de manera de crear un sólido mecanismo institucional encargado de promover la igualdad entre los géneros.
Трое из моих людей пропали, пятеро мертвыUN-2 UN-2
Si bien el Mecanismo nacional de promoción de la igualdad entre los géneros de Sudáfrica es reconocido universalmente como una práctica recomendada, la falta de conocimientos técnicos, recursos y un marco de coordinación integrado con líneas claras de comunicación y rendición de cuentas lo han convertido en un instrumento ineficaz.
Он выглядел... напуганным... беспомощнымUN-2 UN-2
El Mecanismo nacional de promoción de la igualdad entre los géneros y los activistas que se interesan por las cuestiones de género han de garantizar constantemente que las perspectivas de género se incorporen al diseño, aplicación, supervisión y evaluación de todas las políticas, estrategias y planes económicos nacionales de una manera coordinada.
Явдохновлял ихUN-2 UN-2
La política nacional sobre género esboza la estructura y las funciones de los componentes de facilitación del Mecanismo nacional de promoción de la igualdad entre los géneros para el empoderamiento de la mujer, cada uno de los cuales está ubicado estratégicamente al más alto nivel del Gobierno, dentro del Parlamento y entre los órganos estatutarios.
Ты раздеваешься, занимаешься любовью.И ты рада!UN-2 UN-2
Los mecanismos nacionales de promoción de la igualdad entre los géneros se empeñan en solucionar los problemas concretos que han surgido al aplicar políticas en favor de la igualdad y la equidad entre los géneros: procuran, pues, eliminar todas las formas de discriminación contra la mujer, en especial su discriminación en el mercado laboral
Сущая правдаMultiUn MultiUn
214 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.