medidas de intervención a corto plazo oor Russies
medidas de intervención a corto plazo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
краткосрочные меры по реагированию
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las medidas de mitigación propuestas a este respecto se dividen en intervenciones a corto plazo ( # años), a medio plazo ( # años) y a largo plazo ( # años
Нет, мне, мне действительно жальMultiUn MultiUn
Las Naciones Unidas, en colaboración con la CEDEAO, los gobiernos, los asociados para el desarrollo y las organizaciones de la sociedad civil, deberían celebrar consultas a fin de crear mayores sinergias entre las intervenciones a corto plazo y las medidas a largo plazo al abordar las causas profundas de la vulnerabilidad en el África occidental.
И вы отказываетесь говорить с нами,Таким образом я не могу исключить вас как подозреваемогоUN-2 UN-2
Las Naciones Unidas, en colaboración con la CEDEAO, los gobiernos, los asociados para el desarrollo y las organizaciones de la sociedad civil, deberían celebrar consultas a fin de crear mayores sinergias entre las intervenciones a corto plazo y las medidas a largo plazo al abordar las causas profundas de la vulnerabilidad en el África occidental
Как вас зовут?MultiUn MultiUn
Las medidas de mitigación propuestas a este respecto se dividen en intervenciones a corto plazo (3 años), a medio plazo (10 años) y a largo plazo (20 años).
Боже, какое детство у тебя было?UN-2 UN-2
• Invertir en las redes de seguridad social apropiadas y las intervenciones conexas que incluyan tanto medidas de protección para mitigar los riesgos a corto plazo como medidas preventivas para evitar las consecuencias negativas a largo plazo
Сани.ПодаркиMultiUn MultiUn
Invertir en las redes de seguridad social apropiadas y las intervenciones conexas que incluyan tanto medidas de protección para mitigar los riesgos a corto plazo como medidas preventivas para evitar las consecuencias negativas a largo plazo;
Меркнет зрение, сила моя,Два незримых алмазных копья, Глохнет слух, полный давнего громаUN-2 UN-2
La liberación de los niños requiere una labor sistemática de promoción e intervenciones concretas y, si procede, la adopción de medidas correctivas a corto o mediano plazo para proteger a los niños cuando los sistemas de administración de la justicia son deficientes o no existen.
Ну, давай приступим к работеUN-2 UN-2
La liberación de los niños requiere una labor sistemática de promoción e intervenciones concretas y, si procede, la adopción de medidas correctivas a corto o mediano plazo para proteger a los niños cuando los sistemas de administración de la justicia son deficientes o no existen
Устройства подачи PFMultiUn MultiUn
Además, se ha prestado asistencia financiera a la esfera de actividad del cambio climático también mediante medidas de intervención de corto plazo y actividades de apoyo.
Я тебе кое- что расскажуUN-2 UN-2
Además, se ha prestado asistencia financiera a la esfera de actividad del cambio climático también mediante medidas de intervención de corto plazo y actividades de apoyo
В место этого, он был нечто красивое, и я решился разгадать как это уживалось вместеMultiUn MultiUn
Al no contar con un marco oficial para actuar, el equipo de las Naciones Unidas en el país hizo pública una carta basada en gran medida en el plan de intervención y que incluía una estrategia de respuesta a corto y mediano plazo
Я влепила ему, как следует, прямо по башкеMultiUn MultiUn
Al no contar con un marco oficial para actuar, el equipo de las Naciones Unidas en el país hizo pública una carta basada en gran medida en el plan de intervención y que incluía una estrategia de respuesta a corto y mediano plazo.
Вообще- то, лучше если ты говорить вовсе не будешь, Перегрин ТукUN-2 UN-2
La Junta acordó una serie de medidas de aplicación inmediata, así como diversas intervenciones de carácter más amplio, que deberán emprender a corto y mediano plazo las organizaciones de las Naciones Unidas competentes, de conformidad con sus respectivos mandatos, con el fin de forjar una respuesta interinstitucional eficaz para reducir la delincuencia transnacional.
Или ей придется таскать за собой такие туалетные сидения всю жизнь?UN-2 UN-2
La Junta acordó una serie de medidas de aplicación inmediata, así como diversas intervenciones de carácter más amplio, que deberán emprender a corto y mediano plazo las organizaciones de las Naciones Unidas competentes, de conformidad con sus mandatos respectivos, con el fin de forjar una respuesta interinstitucional eficaz para reducir la delincuencia transnacional
Ох и нравится мне твой стиль!MultiUn MultiUn
La Junta acordó una serie de medidas de aplicación inmediata, así como diversas intervenciones de carácter más amplio, que deberán emprender a corto y mediano plazo las organizaciones de las Naciones Unidas competentes, de conformidad con sus respectivos mandatos, con el fin de forjar una respuesta interinstitucional eficaz para reducir la delincuencia transnacional
Если ты не согласишься, мира не будетMultiUn MultiUn
Medidas de intervención de corto plazo en forma de proyectos de alta prioridad que no pertenecen a ninguna de las categorías anteriores pero que benefician al cambio climático a bajo costo;
Ты должен общаться с теми кто оказывает на тебя хорошее влияниеUN-2 UN-2
d) Medidas de intervención de corto plazo en forma de proyectos de alta prioridad que no pertenecen a ninguna de las categorías anteriores pero que benefician al cambio climático a bajo costo
Вообще, На самом деле, я благодарю его за всеMultiUn MultiUn
En respuesta a la amenaza constante de los precios altos e inestables de los alimentos, el Equipo de Tareas de Alto Nivel sobre la crisis mundial de la seguridad alimentaria ha recomendado medidas concretas para hacer frente a las emergencias a corto plazo y preparar intervenciones a largo plazo para la producción sostenible de alimentos y la nutrición.
Извинись искреннеUN-2 UN-2
La cartera de proyectos de la UNODC en la esfera de la justicia está cada vez más integrada en los programas regionales y nacionales, lo que permite ofrecer un conjunto integral de medidas de apoyo a los países para fortalecer las instituciones de prevención del delito y justicia penal, mediante intervenciones a corto, medio y largo plazo.
Как будто я знаюUN-2 UN-2
Las medidas normativas tales como la asistencia alimentaria directa, las intervenciones en materia de nutrición, la alimentación escolar y los programas de creación de empleo, son algunas de las medidas a corto plazo más eficaces en función del costo que se han utilizado con éxito para ayudar a las poblaciones vulnerables.
Я буду следитьUN-2 UN-2
Las medidas normativas tales como la asistencia alimentaria directa, las intervenciones en materia de nutrición, la alimentación escolar y los programas de creación de empleo, son algunas de las medidas a corto plazo más eficaces en función del costo que se han utilizado con éxito para ayudar a las poblaciones vulnerables
Как два рождественских окорочка, целующихся под омелойMultiUn MultiUn
Para que la recuperación sea sólida se necesitan no sólo medidas a corto plazo, sino también intervenciones deliberadas en materia de políticas en los planos nacional e internacional para promover cambios estructurales profundos en las pautas de producción, consumo y comercio y políticas industriales, agrarias y de servicios pro activas de un Estado desarrollista.
Послушайте, я на # % с вами, КрокеттUN-2 UN-2
Sin embargo, como es imposible evitar por completo la especulación por revaluación de la moneda y las entradas desestabilizadoras de capitales especulativos, determinadas medidas de intervención adoptadas por las autoridades monetarias, o la aplicación de un "impuesto Tobin" (una pequeña tasa sobre los movimientos de capitales, especialmente los movimientos a corto plazo), podrían tener alguna utilidad en las situaciones de crisis.
Он готовится экзаменам в Звездный ФлотUN-2 UN-2
Se han adoptado medidas de acompañamiento excepcionales (anulación de deudas, intervenciones especiales del Fondo de Ayuda y Cooperación (FAC)) para paliar las dificultades de carácter económico y social causadas a corto plazo por la devaluación
Зар се Френк шминка?MultiUn MultiUn
Se centrará en las intervenciones a nivel regional y en las cuestiones y amenazas transfronterizas, a fin de permitir la coherencia y la coordinación de las medidas a corto, mediano y largo plazo;
Пойдемте, пойдемте, я покажу вамUN-2 UN-2
33 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.