nosotros una tribu oor Russies

nosotros una tribu

voorbeelde

Después de todo, nosotros no somos una tribu de salvajes ignorantes.
В конце концов, мы же не какое-то там невежественное племя дикарей.

Los kurdos, nosotros decimos que son una tribu, antes no sabían lo que era ser kurdo.
Курды – мы их называем «племенем», раньше никто не знал о том, что есть курды.

Nosotras, las villichis, sabemos lo que significa ser una tribu de uno porque ha sucedido entre nosotras.
Мы, виличчи, знаем, что такое племя в одном, так как это уже случалось среди нас.

Pero ahora nosotros somos una nación y no una tribu.
А мы уже нация, а не племя.

Pero ahora nosotros somos una nación y no una tribu
А мы уже нация, а не племя

Luego, que la Tierra es una tribu centauri y nosotros parientes.
Затем вы сказали нам, что Земля - давно потерянная Центаврианская колония, и что вы наши предки.

Malfi es el jefe de una tribu guerrera, particularmente vindicativa para con nosotros.
Малфи — вождь одного из ливийских племен, особенно воинственно настроенного по отношению к нам

Nosotros no vamos a Agua Larga, pues allí vive una tribu de hombres extraños llamada los pescadores.
Мы и близко не подходим к Долгой Воде, ибо там живет племя странных людей, именующих себя Рыболовы.

Si te crían en una tribu con personas muy distintas a nosotros, te enamoras de esa configuración.
Если вы выросли в племени, где люди внешне очень отличаются от нас, вам будет нравиться внешность людей племени.

Él se casará con una de nosotras, una mujer que aporte honor a su nombre y el favor de su tribu.
Он женится на девушке из благородного берберского рода, такой, кто принесет честь его имени и благоденствие племени!

Justino Mártir, un historiador de los primeros tiempos del cristianismo, escribió: “Nosotros que nos odiábamos y destruíamos unos a otros y, como resultado de la diferencia de modales, rehusábamos vivir con hombres de una tribu diferente, ahora, desde la aparición de Cristo, vivimos en intercambio familiar con ellos, y oramos por nuestros enemigos, y nos esforzamos por persuadir a los que nos odian sin causa a vivir en conformidad con los preceptos perfectos de Cristo”.
Юстин Мученик, историк раннехристианских времен, писал: «Мы, которые ненавидели и уничтожали друг друга и из-за разниц в обычаях отказывались жить с людьми из другого племени, теперь, со времени явления Христа, живем с ними в дружеских отношениях, молимся за наших врагов и стараемся убедить ненавидящих нас без причины жить соответственно совершенным заповедям Христа».