oficial de control de calidad oor Russies
oficial de control de calidad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
сотрудник по контролю за качеством
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Supresión de puestos de Oficial/Auxiliar de Suministros/Oficial de Control de Calidad de conformidad con la resolución 65/248 de la Asamblea General
Я отказывался... от всех радостей жизни, даже сексаUN-2 UN-2
Oficial Auxiliar de Control de Calidad
Мне кажется, меня сейчас стошнитUN-2 UN-2
Servicios de edición: edición de documentación para reuniones y documentos oficiales y control de calidad de la edición por contrata.
Так держать, сила ДжиUN-2 UN-2
Una vez terminado el desminado, los equipos de control de calidad visitan el campo minado y, el día del traspaso, el oficial de control de calidad informa a la autoridad local de la zona despejada y procede a su entrega oficial mediante una demostración física, como caminar por las tierras despejadas.
Сообщение для %UN-2 UN-2
La FPNUL ha designado un Oficial de Control de Calidad en el almacén del contratista de los alimentos con el fin de vigilar y asegurar el mayor nivel de calidad de los alimentos de conformidad con la escala de raciones de las Naciones Unidas y las normas y prácticas alimentarias internacionales.
Несуществующий Джордж Кэплен, созданный, чтобы отвести подозрения...... от нашего настоящего агента, к счастью стал живым Джорджем КэпленомUN-2 UN-2
Ello permitió que la Oficina a) estableciera una sección de investigación dotada de dos puestos de investigador de jornada completa, un puesto de oficial de control de calidad y un puesto dedicado a la evaluación del rendimiento de los programas, y b) convirtiera dos plazas de personal temporario en puestos de auditor de plantilla.
Он ошибся на # летUN-2 UN-2
Servicios de edición de los documentos para reuniones y otros documentos oficiales y control de la calidad de la edición hecha por contrata
Ты сделала единственное, что могла, чтобы оттолкнуть меня, чтобы заставить вместо тебя принять решениеMultiUn MultiUn
Los servicios de auditoría interna deben contar con un programa oficial de control y mejora de la calidad
Я не могу поверить, что человек с вашим интеллектом мог поверить баджорским сказкам о древнем контактеUN-2 UN-2
La Dependencia de Control de Calidad y Normalización estará compuesta por un Oficial de Operaciones Aéreas (Jefe de control de calidad) (P-3), un Oficial de Operaciones Aéreas (garantías de calidad y control de calidad, seguridad) (Servicio Móvil), un Oficial de Operaciones Aéreas (capacitación) (Servicio Móvil) y un Auxiliar de Operaciones Aéreas (bases de datos especializadas) (Servicio Móvil).
Ты впорядке?UN-2 UN-2
Jefe del centro de operaciones de aviación de la misión, 1 jefe de la Dependencia de Control de Calidad y Normalización y 1 oficial de planificación aérea
Мне не нравится цветUN-2 UN-2
1 Jefe de la Dependencia de Control de Calidad y Normalización y 1 oficial asociado de operaciones aéreas
Не время для шутокUN-2 UN-2
Respondiendo a sus indagaciones, se informó a la Comisión Consultiva de que la mayor productividad de los trabajos de remoción fue técnicamente posible gracias a la introducción de un nuevo tipo de contrato, el empleo de un oficial de operaciones y control de calidad y la adopción de una nueva técnica de remoción.
Знаю, знаю, жуткоUN-2 UN-2
Traducción interna y control de calidad: traducción y revisión de documentos, publicaciones y correspondencia oficial; control de la calidad de la traducción interna, ex situ y por contrata; prestación de servicios de referencias y terminología a traductores, intérpretes y editores, incluidos los contratistas;
Если бы видел, то, возможно, не просил бы меня об этомUN-2 UN-2
Entre otros cambios importantes cabe destacar la creación de un puesto de oficial de control de calidad (categoría # ), la conversión de un puesto de especialista en auditoría en un puesto de especialista en auditoría de la tecnología de la información y las comunicaciones, la reclasificación de los puestos de funcionario nacional existentes y la sustitución de los contratos de actividades de duración limitada por puestos de funcionario nacional
Люди, которые не превратились в животныхMultiUn MultiUn
Entre otros cambios importantes cabe destacar la creación de un puesto de oficial de control de calidad (categoría P-4), la conversión de un puesto de especialista en auditoría en un puesto de especialista en auditoría de la tecnología de la información y las comunicaciones, la reclasificación de los puestos de funcionario nacional existentes y la sustitución de los contratos de actividades de duración limitada por puestos de funcionario nacional.
Что ты себе думаешь?-Избавь меня от нотаций, ладно?UN-2 UN-2
Además de la plantilla aprobada para 2009 de 30 plazas, se propone crear dos plazas adicionales, una de Director/Jefe de Gabinete (D-1) y una de Oficial de Cumplimiento de Normas Técnicas/Control de Calidad (Servicio Móvil).
С подобными средствами у меня бы тоже получилосьUN-2 UN-2
a) Traducción interna y control de calidad: traducción y revisión de documentos, correspondencia oficial y publicaciones; control de la calidad de la traducción interna, ex situ y por contrata; prestación de servicios de referencias y terminología a traductores, intérpretes y editores, incluidos los contratistas externos
Ты так глуп, что готов погубить свою жизнь из- за актрисы?MultiUn MultiUn
Traducción interna y control de calidad: traducción y revisión de documentos, correspondencia oficial y publicaciones; control de la calidad de la traducción interna, ex situ y por contrata; prestación de servicios de referencias y terminología a traductores, intérpretes y editores, incluidos los contratistas externos;
Мой зять переживает, что меня могут обманутьUN-2 UN-2
a) Traducción interna y control de la calidad: traducción y revisión de documentos, correspondencia oficial y publicaciones; control de la calidad de la traducción interna, externa y por contrata; prestación de servicios de referencias y terminología a traductores, intérpretes y editores, incluidos los contratistas externos
Это Тэдди послал тебя?MultiUn MultiUn
Traducción interna y control de la calidad: traducción y revisión de documentos, correspondencia oficial y publicaciones; control de la calidad de la traducción interna, externa y por contrata; prestación de servicios de referencias y terminología a traductores, intérpretes y editores, incluidos los contratistas externos;
К скромной шлюхе?UN-2 UN-2
Todas las operaciones de limpieza están bajo la supervisión de oficiales inspectores del control de calidad que han sido formados en la aplicación de las Normas internacionales para las actividades relativas a las minas.
Муж из меня получился жалкий, часто впадающий в ярость, и я относился к моей Сарабет, как к ничтожествуUN-2 UN-2
Dos de los puestos adicionales propuestos, de auxiliar de control de calidad (Servicio Móvil), son para crear una Dependencia de Control de Calidad y Normalización, que dirigiría un oficial de control de tráfico ( # ) ya incluido en la plantilla aprobada de la Misión
Возраст это просто цифра, которая ничего не значитMultiUn MultiUn
Dos de los puestos adicionales propuestos, de auxiliar de control de calidad (Servicio Móvil), son para crear una Dependencia de Control de Calidad y Normalización, que dirigiría un oficial de control de tráfico (P-3) ya incluido en la plantilla aprobada de la Misión.
Просто длинный поток статистических данных за которым идёт просьба ответитьUN-2 UN-2
El aumento de la superficie de tierra limpiada obedeció a las evaluaciones de control de calidad periódicas realizadas por el Oficial de Operaciones y Control de Calidad del Centro de coordinación de las actividades relativas a las minas a fin de garantizar la calidad de las operaciones de limpieza. La limpieza de tierras se realizó de conformidad con las Normas internacionales para las actividades relativas a las minas.
Итак, мы должны исполнить " Гордая Мери " в коляскахUN-2 UN-2
Se propone un puesto nuevo de oficial de transporte aéreo, control de calidad y normas ( # ) para hacer la preselección de los transportistas que se inscribirán y para asegurar el cumplimiento de las normas de aviación del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz
Сначала деньги пропали, а теперь повальные увольнения!MultiUn MultiUn
185 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.