olor extraño oor Russies
olor extraño
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
посторонний запах
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La clínica tenía un olor extraño.
Запомни, Джамаль: я не ангелочек.Чёрт меня подери, вот уж нет!Literature Literature
Al parecer el olor extraño también alteraba a Abraxos.
Мистер, что с вами случилось?Literature Literature
Siento un olor extraño alrededor de tu cabeza.
Нет, спасибо, я сытаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por último, en la cocina, notó un olor extraño entrando por una ventana abierta.
Меня зовут ОттоLiterature Literature
No estaba muy frío, y tenía un olor extraño, como a cordita.
Нам нужна твоя помощьLiterature Literature
Las paredes escarpadas de hielo bajaban a la oscuridad y de sus profundidades se alzaba un olor extraño.
Ты настолько умнаLiterature Literature
—Quizás hubo, en alguna otra oportunidad, olores extraños viniendo del laboratorio de doctor Sinclair.
Например, я еду на велосипеде по парку, и дама- полицейский говоритLiterature Literature
Inmediatamente me vi asaltado por un olor extraño pero familiar.
Давайте обратноLiterature Literature
Nueva York no podía decir mucho sobre olores extraños.
Он выиграл Кубок Пистон?Literature Literature
Sí, tiene un olor extraño y repulsivo para nuestras narices occidentales.
Ему не нравится, как я одеваюсьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El lugar parecía perfectamente limpio, pero flotaba en el ambiente un olor extraño.
Я принес Вам призLiterature Literature
Me acerqué el juguete a la nariz y no percibí ningún olor extraño.
Бен, твой вон там, в углуLiterature Literature
Y ninguno de los que vivían cerca de Dachau percibió jamás un olor extraño.
Оставь нас в покоеLiterature Literature
Una sopa que se le sirvió despedía un olor extraño y ordenó que la tiraran.
Процедура, разумеется, прошла не по плануLiterature Literature
Con un olor extraño e intenso.
Он такой величественныйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Olores extraños?
Что- нибудь всплыло по этиммашинам в пустыне?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hay... un olor extraño.
& Уведомлять о заблокированных всплывающих окнахOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta leche tiene un olor extraño.
И для чего мне это?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
No sólo percibía un olor extraño, sino también una música extraña.
Я не ошибалась насчет Кларка,не так ли?Literature Literature
¿Qué es ese olor extraño en tu casa rodante?
Тебе нужно увидеться со мнойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Juro que percibí un olor extraño, extrañamente familiar y, sin embargo, repulsivo.
Что случилось?Literature Literature
El café tenía un olor extraño.
Еще нет.Ты не сможешь уйти так легкоLiterature Literature
—Mis guerreros también han encontrado olores extraños en el territorio del Clan del Viento.
Очень великодушно с вашей стороны, позволить мне присоединиться к вашей вечеринке мне очень интересна северо- американская культураLiterature Literature
En el interior, los asalta un olor extraño, mezcla de cuadra, canela con vainilla y puerto pesquero.
Она даже не представляет, кто я, зато я точно знаю кто она такаяLiterature Literature
Y luego, cuando osamos confiar en que todo hubiera terminado, empezó a caer la lluvia de olor extraño.
Что ж, у меня есть сообщение для СотоLiterature Literature
258 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.