Paseo de la Fama de Hollywood
Голливудская аллея славы
pasear oor Russies
pasear
es
Marchar a pie sin un objetivo específico, solo para respirar aire fresco o como ejercicio.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
гулять
[ гуля́ть ]
Quiero pasear por la mañana por los jardines y contemplar las flores.
Я хочу гулять по утрам в садах и любоваться цветами.
ходить
[ ходи́ть ]
Y ella paseará por la hierba y nuestra cama será nuestra.
И она будет ходить по траве, и у неё будет собственная постель.
пойти
[ пойти́ ]
¿Te gustaría dar un paseo?
Ты не хотел бы пойти прогуляться?
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
бродить · походить · погулять · кататься · катить · выгуливать · идти · прогуливаться · катать · выгулять
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
También me habría gustado otra cosa: que Jip no paseara por el mantel mientras comíamos.
Громче!Я тухлая рыбаLiterature Literature
—preguntó con voz lapidaria, como si Iván hubiera salido tan sólo unos minutos a pasear.
Спокойно так пришёл обратно на место преступленияLiterature Literature
—No importa, quiero pasear con vos.
Каковы эти сети?Literature Literature
No pensaba pasear por allí pero si lo hacía, su norma sería no tocar nada.
Если они хотят драться, будут драться на наших условияхLiterature Literature
Hacía muy buen día y me gusta pasear.
Может быть, самого себяLiterature Literature
A pasear al bebé, a mecerlo y hablarle.
Что?Пресловутый зверь- твой сын, Грендел!Literature Literature
¿Has ido a pasear, querida?
Странно, почему их называют " Duds. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– ¡Vayamos a pasear en bote, caballeros!
Ну, пошли дальшеLiterature Literature
Stephan Schneider tenía un pasear magnífico, un hombre bajo que hablaba, se movía y actuaba a paso ligero.
Хочу вещь с этимLiterature Literature
Al comprobar que el niño parece completamente curado, su madre y Anna Vyrubova lo llevan a pasear en coche.
Принеси ему одежду!Literature Literature
A pasear esta gran y vieja pija federal tuya, ¿Si?
И мой отец остановил меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pregunten a mi Ben, el señor Wragg, cuál es el mejor sitio para ir a pasear.
На самом деле, она просто устала от секса той ночьюLiterature Literature
Se limitó a decir que le apetecía pasear hasta el pueblo y que quería que Emily la acompañara.
А, ты говорила по телефонуLiterature Literature
̄ Quién sacará a pasear a Chapo?
Я думаю это просто декорации для хораOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acordaron que se encontrarían en el restaurante del tío Luigi, para tomar un helado, y luego irían a pasear.
Совершенно верно!Literature Literature
, y también estaba el doctor Bottwink, plácido y silencioso, ambos convencidos de que él venía de pasear bajo la lluvia.
У меня у самой сердце разрываетсяLiterature Literature
Y pensé: " ¿Por qué no salgo a pasear descalzo esta noche? "
Это похоже на правдуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ella nunca acudió a la casa, y él nunca pidió a Olivier que dedicara un par de horas a pasear por las calles.
Йоу.- Винни, ну как дела?Literature Literature
Al final uno de ellos tuvo la brillante idea de intentar pasear por la cubierta.
Если я по тихой улице иду,Стоит за угол лишь завернутьLiterature Literature
Saldrían a pasear cada día con las niñas, quizás haría nuevas amistades.
Привет ФросоLiterature Literature
Haced por verle, lo que he hecho yo por veros a vos; aguardadle, pues ya sabéis que por carácter le gusta pasear.
Алло, отец, это срочноLiterature Literature
Pero no para que me lleven a pasear.
Что вы делаете?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La resistencia palestina ha perdido a muchas víctimas, incluso miembros de familias que no hacían sino pasear por la playa de Gaza y que no habían cometido ningún acto de agresión contra Israel.
Настанет ли когда- нибудь мир, Муаддиб?UN-2 UN-2
Su otra única distracción era pasear a orillas del río o subir al monte Gorijvari».
Можешь нарезать?Literature Literature
En un rincón de un parque lúgubre y lleno de matas, donde pocos se aventuraban a pasear, lejos de los senderos.
Ходили слухи, что в этом трактирее практиковали чёрную магию...... и были сообщения об исчезновениях людейLiterature Literature
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.