plan de seguro por cuenta propia oor Russies
plan de seguro por cuenta propia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
план с элементом самострахования
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fondos del plan de seguro por cuenta propia
Хорошо, что ж, встретьтесь с ДжэкомUN-2 UN-2
Los planes de seguro por cuenta propia se consignan íntegramente en los estados financieros porque la Organización actúa como entidad principal al respecto.
Ты никогда даже не узнаешь, что такое семейная радостьUN-2 UN-2
El superávit acumulado comprende el superávit acumulado del Fondo General y los fondos conexos, los fondos fiduciarios para fines generales, los fondos de prestaciones de los empleados después de la separación del servicio, los fondos del plan de seguro por cuenta propia y otros fondos.
В заключение я хочу сказать вот чтоUN-2 UN-2
En el caso de los funcionarios del cuadro de servicios generales, se consideró que el plan de seguro por cuenta propia seguido por las Naciones Unidas (y por tanto aplicable previamente a los funcionarios del cuadro de servicios generales de la Oficina en Kingston del Derecho del Mar) no era viable para una organización del tamaño de la Autoridad.
Моя челюсть буквально ударилась об пол. « Свяжи меня, привяжи меня » Ривер рок осветит пастельные мечты нацииUN-2 UN-2
La mayoría de los planes son seguros por cuenta propia y se gestionan en dos lugares:
Последний элемент, который будет помещён-это Вычисляемое поле для поля копии. Для назначения суммы(копий) установите свойство Field вычисляемого поля в копии и CalculationType в # (функция суммыUN-2 UN-2
Por ejemplo, Costa Rica experimentó con un plan voluntario de seguro para trabajadores por cuenta propia y no remunerados (trabajadores familiares, amas de casa y estudiantes
Я теперь богат, РориисMultiUn MultiUn
Por ejemplo, Costa Rica experimentó con un plan voluntario de seguro para trabajadores por cuenta propia y no remunerados (trabajadores familiares, amas de casa y estudiantes).
Он утверждает, что не является человекомUN-2 UN-2
Por ejemplo, el Plan de seguro parental de Quebec está abierto a los trabajadores por cuenta propia
Мьы, сражавшиеся против вас, палестинцев, говорим вам громко и отчетливоMultiUn MultiUn
Por ejemplo, el Plan de seguro parental de Quebec está abierto a los trabajadores por cuenta propia.
Я знал, что она настигнет меня однажды.Это только моя винаUN-2 UN-2
El número de contribuyentes al Plan Nacional de Seguros que trabajaban por cuenta propia también registró una tendencia ascendente entre los años 2005-2009, con un 68% de hombres y un 32% de mujeres, y un 82% de ellas menores de 45 años.
Он что, самоубийца?UN-2 UN-2
Por disposición de la ley, todas las empresas y trabajadores por cuenta propia deben inscribirse y contribuir al Plan Nacional de Seguros.
Если первосвященник был чист, он выходил оттуда через мгновение, и у нас был благополучный годUN-2 UN-2
El plan de seguridad social es un plan de seguro obligatorio al que han de contribuir los empleadores, los empleados y las personas que trabajan por cuenta propia
Вы это знаетеMultiUn MultiUn
El Plan Nacional de Seguros ayuda a los trabajadores por cuenta propia. Esta categoría incluye a los contratistas, médicos, agricultores, importadores comerciales informales, peluqueros, vendedores informales y pescadores.
Ого, а я считал, что мой отец слишком заботливый ...UN-2 UN-2
También excluye los planes de microfinanciación (por ejemplo, los préstamos que exigen el reembolso de los préstamos, los clubes de ahorro), los planes de seguros (por ejemplo, el seguro de salud financiado por cuenta propia, los sistemas de pensiones contributivas) o cualesquiera formas de subsidios (por ejemplo, en relación con la alimentación o el suministro de energía o en forma de dispensa de tasas en la educación y la atención de la salud).
Птица готоваUN-2 UN-2
También excluye los planes de microfinanciación (por ejemplo, los préstamos que exigen el reembolso de los préstamos, los clubes de ahorro), los planes de seguros (por ejemplo, el seguro de salud financiado por cuenta propia, los sistemas de pensiones contributivas) o cualesquiera formas de subsidios (por ejemplo, en relación con la alimentación o el suministro de energía o en forma de dispensa de tasas en la educación y la atención de la salud
Я уже потратил на Вас достаточно времениMultiUn MultiUn
Autoriza a los miembros de la Comisión Consultiva, a la espera de una decisión de la Asamblea General sobre las recomendaciones mencionadas en el párrafo 4 a) supra, a afiliarse a los planes de seguro médico de las Naciones Unidas por su propia cuenta, de conformidad con las normas y los procedimientos establecidos en la circular de información pertinente;
Беги, беги, беги, беги.Спрячь лицо под любимой маской С губами, застегнутыми на пуговицыUN-2 UN-2
Autoriza a los miembros de la Comisión Consultiva, a la espera de una decisión de la Asamblea General sobre las recomendaciones mencionadas en el párrafo 4 a) supra, a matricularse en los planes de seguro médico de las Naciones Unidas por su propia cuenta, de conformidad con las normas y los procedimientos establecidos en la circular de información pertinente;
Все равно я ненавижу все эти русские пьесыUN-2 UN-2
b) personas que trabajan por cuenta propia en el extranjero (las personas que trabajan por cuenta propia dentro del país están comprendidas en el plan general de seguro social regido por la Ley No # de # y la Ley No # de
У нас появился мальчикMultiUn MultiUn
La legislación que rige el seguro social estatal obligatorio dispone que las personas empleadas por cuenta propia quedan sujetas al plan en caso de desempleo y para el seguro de pensiones.
Я ваш клиентUN-2 UN-2
personas que trabajan por cuenta propia en el extranjero (las personas que trabajan por cuenta propia dentro del país están comprendidas en el plan general de seguro social regido por la Ley No 108 de 1976 y la Ley No 112 de 1980);
а решения нетUN-2 UN-2
En la India, el plan de seguro integral de la Asociación de Trabajadoras por Cuenta Propia es uno de los sistemas de seguro social contributivo más grandes del país para los trabajadores de la economía no estructurada y asegura a aproximadamente # trabajadoras
Думаю могу зависнуть тут еще немногоMultiUn MultiUn
En la India, el plan de seguro integral de la Asociación de Trabajadoras por Cuenta Propia es uno de los sistemas de seguro social contributivo más grandes del país para los trabajadores de la economía no estructurada y asegura a aproximadamente 32.000 trabajadoras.
Когда я вернулся домой, я стал национальной знаменитостью, знаменитее даже чем капитан КенгеруUN-2 UN-2
Estos incluyen planes de seguridad social simplificados para los trabajadores por cuenta propia, apoyo al seguro no estructurado, título oficial para activos no estructurados y seguro médico para los pobres.
Нужно уносить свою задницу из этого сарая, пока ничего плохого не случилось "UN-2 UN-2
Los trabajadores de hogares particulares, los miembros de la Fuerza de Defensa de Jamaica, los trabajadores por cuenta propia y los contribuyentes voluntarios al Sistema Nacional de Seguro tienen una tarjeta para estampillas del Plan.
Чисато мертвы Осталось # человекUN-2 UN-2
Las Naciones Unidas actúan como titular de los acuerdos de seguro por cuenta propia porque la Organización está expuesta a los riesgos y beneficios asociados a los planes y se encarga de administrar o designar a los administradores de todos los planes.
Скажите, чем вы занимаетесь, миссисUN-2 UN-2
33 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.