poder ejecutivo oor Russies
poder ejecutivo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
исполнительная власть
[ исполни́тельная власть ]
es
parte del gobierno que se encarga de la administración diaria del Estado
ru
один из видов самостоятельной и независимой публичной власти в государстве, представляющий собой совокупность полномочий по управлению государственными делами
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El poder ejecutivo comprende el Presidente de la República y los Ministros de Estado
Леонард, я сделаю пожертвование в ваш отдел необращая внимая на то, что произошло между намиMultiUn MultiUn
i) Funciones respectivas del poder judicial y del poder ejecutivo;
Мм, я не иду на эту вечеринку... так чтоUN-2 UN-2
¿Goza de verdadera independencia respecto del poder ejecutivo, con arreglo a los Principios de París?
Не стоит сбегать из- за неудачи с одним пациентомMultiUn MultiUn
Además de este Ministerio, la Coalición esta formada por los siguientes entes del Poder Ejecutivo:
чтобы люди не чувствовали себя неуютноUN-2 UN-2
—¿Cómo se llamará en ese caso el poder ejecutivo?
Не так много топлива, правдаLiterature Literature
El Servicio Penitenciario nos informa que ha sido liberado por orden del Poder Ejecutivo.
Ты из Конья?- НетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Constitución de # reformada en # confiere el poder ejecutivo al Gobernador, designado por la Reina
Буду краток.Служба Собственной Безопасности установила: на Конклине- # трупа, оба- черныеMultiUn MultiUn
El poder ejecutivo está representado por el Presidente y el Consejo de Ministros.
Если мы найдем что- нибудьТы первым же автобусом отправишься домойUN-2 UN-2
El poder ejecutivo en el país recae sobre el Consejo de Ministros que rinde cuentas al Presidente.
Спасибо, сэрUN-2 UN-2
Las razones de orden público eran algo que debía decidir el poder ejecutivo y no el poder judicial
Тип переменнойUN-2 UN-2
Además, el director general de la demandada no tenía ningún poder ejecutivo dentro de la sociedad comanditaria
Они общаются как людиMultiUn MultiUn
El poder ejecutivo se encarga de elaborar y aplicar políticas y leyes.
Если бы у нас было времени побольше, организовали бы что нибудь пограндиознееUN-2 UN-2
Ley de organización del poder ejecutivo - Ley No 1788 de 16 de septiembre de 1997
Я пoвeлeвaю вceм вaм, нapoд мoй...... в бoй!UN-2 UN-2
El poder ejecutivo recae en el Presidente y el Consejo de Ministros.
И все, что вы можете сказать, " Я сожалею "?UN-2 UN-2
Resta esperar que el poder ejecutivo de Georgia aborde este problema con la responsabilidad y contención debidas.
Какого черта ты делаешь?mid.ru mid.ru
En el marco de los poderes ejecutivo y legislativo, se han adoptado las siguientes medidas:
Ошибочный путь заканчивается здесьUN-2 UN-2
No es muy alto el porcentaje de representación de mujeres en el poder ejecutivo.
Построить параболу через эту точкуUN-2 UN-2
Triunfar en el poder ejecutivo implicaba el dominio de un principio básico.
Нет, двойной обман, это онLiterature Literature
De hecho, la estructura del poder ejecutivo es bicéfala, porque incluye al Rey y a los ministros.
И вы можете мне поверить смелоUN-2 UN-2
Sin embargo, la judicatura subalterna ha sido criticada por considerársele bajo la influencia del poder ejecutivo.
А что я пыталась сказать?UN-2 UN-2
El poder ejecutivo: mecanismos de responsabilización
Не смотри на меня такMultiUn MultiUn
Sin embargo, tanto los proyectos como los textos definitivos corren a cargo de agentes del poder ejecutivo.
Будет лучше пробежаться до дома бегомUN-2 UN-2
¿Acaso tiene menos importancia, por ejemplo, el comportamiento del poder ejecutivo?
Почему мы едем в Фултон Пойнт?UN-2 UN-2
El Poder Ejecutivo es el órgano constitucional que ejerce la función política y administrativa del Estado
Двойная жизнь весьма утомительнаMultiUn MultiUn
La Constitución prescribe la separación de los poderes ejecutivo y legislativo y la independencia del poder judicial.
Посмотри, что он там делает!UN-2 UN-2
9646 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.