poema sinfónico oor Russies
poema sinfónico
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
симфоническая поэма
es
composición musical para orquesta, de carácter poético literario
ru
жанр музыкальных произведений для оркестра
Oh, Sr. Winslow Elliott, me ha tocado usted como si fuese un poema sinfónico.
О, мистер Уинслоу Эллиотт, вы прочли меня как симфоническую поэму.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Sí, nuevos poemas sinfónicos, unas trescientas canciones, un...
Зови меня просто СаймонLiterature Literature
Seguro que estaba componiendo un poema sinfónico.
Теперь знаюLiterature Literature
Poema sinfónico.
Уберите их, уберитеWikiMatrix WikiMatrix
El Príncipe Rostislav es un poema sinfónico de Sergéi Rajmáninov.
Всего понемногуWikiMatrix WikiMatrix
Hello Armenia!, poema sinfónico (2005).
Она обидится... и кроме того, я рассчитываю, что у гипнотизёра действительно что- то получитсяWikiMatrix WikiMatrix
En esa tiempo escribe el poema sinfónico "La muerte y la vida".
Нет, я ждал твоего звонкаWikiMatrix WikiMatrix
El curso del Oder tiene que ser como la música, ha de recordarle un poema sinfónico.
Это он тебя прислал?Literature Literature
Oh, Sr. Winslow Elliott, me ha tocado usted como si fuese un poema sinfónico.
Она считает тебя милым и подмигивает в ответOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El compositor romántico ruso Serguéi Rajmáninov compuso un poema sinfónico titulado igualmente La isla de los muertos (1908), Op.
Все было чудесно, ЮберWikiMatrix WikiMatrix
Al igual que los poemas sinfónicos de Sibelius, da forma a lo que siente un caminante mientras pasea solo.
За ним ухаживает турокLiterature Literature
Ansermet compuso algunas piezas para piano y orquesta, entre ellas un poema sinfónico titulado Feuilles de printemps (Hojas de primavera).
Но вам меня не понятьWikiMatrix WikiMatrix
Fue durante este periodo cuando Rajmáninov compuso no solo la Segunda Sinfonía, sino también el poema sinfónico La isla de los muertos.
Таким образом он давал мне понять, что быть блюзменом- мое призваниеWikiMatrix WikiMatrix
La estampa y el sonido de las innumerables fuentes de Roma inspiraron al compositor italiano Ottorino Respighi a componer el poema sinfónico “Las fuentes de Roma”.
Я думал, ты мой друг, правда.Но ты предал меняjw2019 jw2019
Se le conoce sobre todo por el ciclo de poemas sinfónicos Má Vlast (Mi patria) y la sección Vltava (Moldava), cuyas notas describen el río que atraviesa Praga.
Где профессор Блашек?jw2019 jw2019
Esta fue seguida por varios trabajos, incluyendo Colloque sentimental para voz y cuarteto de cuerdas (1908), Eglogue d'Automne para orquesta (1910), Vers la Princesse lointaine (un poema sinfónico, 1912), Au Printemps para voz y orquesta y L'Arada, un ciclo de seis mélodies (1922).
Потому что никто не смотрел ему в глазаWikiMatrix WikiMatrix
En Azerbaiyán el reconocimiento de Nezamí como uno de los "suyos" impulsó todo un torrente de creaciones artísticas: el poeta Samad Vurgun escribió el drama "Farhad y Shirin" (1941), el compositor Fikret Amírov compuso la sinfonía "En memoria de Nezamí" (1947), Qara Qarayev creó entre 1947 y 1952 una serie de piezas musicales inspiradas en las obras de Nezamí (el balet "Siete bellezas", la suite homónima, y el poema sinfónico Layla y Majnun), Afasiyab Badalbeyli compuso la ópera "Nezamí" (1948), en 1982 vio la luz la película "Nezamí".
Но только настоящий покой, не фальшивкуWikiMatrix WikiMatrix
16 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.