práctica concertada oor Russies
práctica concertada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
согласованные действия
Tradicionalmente, las autorizaciones y exenciones solo se refieren a prácticas concertadas y acuerdos anticompetitivos.
Разрешения и изъятия традиционно касаются только антиконкурентных соглашений и практики согласованных действий.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Este tipo de cooperación horizontal entra dentro de la prohibición general de acuerdos anticompetitivos o prácticas concertadas
Со мной и больше ни с кем?MultiUn MultiUn
Poco progreso se ha alcanzado en relación con las 13 medidas prácticas concertadas en el año 2000.
Здесь ровно # миллионовUN-2 UN-2
Chile: prácticas concertadas en el mercado del oxígeno líquido y gaseoso para los hospitales públicos
Вариантов- один:Код саморазрушенияMultiUn MultiUn
Este tipo de cooperación horizontal entra dentro de la prohibición general de acuerdos anticompetitivos o prácticas concertadas .
Я иду на север, недель # или #... до тех пор, пока не доберусь до равниныUN-2 UN-2
El Reglamento limita este beneficio únicamente para los casos de prácticas concertadas entre competidores.
У нас есть основания подписать принудительную госпитализациюUN-2 UN-2
Tradicionalmente, las autorizaciones y exenciones solo se refieren a prácticas concertadas y acuerdos anticompetitivos.
Назад за работу!UN-2 UN-2
Chile: prácticas concertadas en el mercado del oxígeno líquido y gaseoso para los hospitales públicos
Я три года на острове провелUN-2 UN-2
Durante los últimos diez años aproximadamente, Eritrea ha seguido sufriendo la práctica concertada y maliciosa de la trata de personas.
Потому что цель в том, чтобы поймать убийцуUN-2 UN-2
Los artículos # y # se refieren a los acuerdos restrictivos, las prácticas concertadas y el abuso de una posición dominante en el mercado común
Все замечательноMultiUn MultiUn
En la legislación europea sobre la competencia se siguió ese enfoque con respecto a las prácticas concertadas y los acuerdos anticompetitivos hasta 2004.
По той же причине я хотела стать президентов ZBZ, по той же причине участвую в Греческом Совете, по той же причине практиковалась у Полы БейкерUN-2 UN-2
En la legislación europea sobre la competencia se siguió ese enfoque con respecto a las prácticas concertadas y los acuerdos anticompetitivos hasta 2004.
Говорят, мститель должен выкопать две могилыUN-2 UN-2
Ninguna disposición del presente Acuerdo impedirá a las Partes pedirse o prestarse asistencia conforme a otros acuerdos, tratados, mecanismos o prácticas concertados entre ellas.
Привет!Как дела?UN-2 UN-2
Ninguna disposición del presente Acuerdo impedirá a las Partes pedirse o prestarse asistencia conforme a otros acuerdos, tratados, mecanismos o prácticas concertados entre ellas
Может быть, это шанс для них обоихMultiUn MultiUn
El artículo 1 de la Ley contiene 21 definiciones, algunas de ellas de términos comunes en materia de competencia, como "acuerdo" y "prácticas concertadas".
Надо смотреть правде в глазаUN-2 UN-2
Los artículos 81 y 82 se refieren a los acuerdos restrictivos, las prácticas concertadas y el abuso de una posición dominante en el mercado común.
Это символ даевыUN-2 UN-2
"Los convenios o las prácticas concertadas entre empresas, o las decisiones de una asociación de empresas, estarán prohibidos si las partes tienen una relación horizontal y si:
Не вижу никакой угрозы в том, чтобы относиться к людям, как к равнымUN-2 UN-2
Con frecuencia se pueden incluir las prácticas concertadas, que son unos pactos más oficiosos, en el ámbito de la prohibición de los convenios contrarios a la competencia.
Вы не хотите быть первым генералом Израильской армии за две тысячи лет?UN-2 UN-2
"Todos los acuerdos entre empresas, las decisiones de asociaciones de empresas y las prácticas concertadas" (párrafo 1 del artículo 101 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea).
Всё покупаетсяUN-2 UN-2
Nuestro objetivo es la elaboración de recomendaciones prácticas, concertadas, para la puesta práctica de procedimientos operacionales para contribuir a promover la prevención de conflictos de manera más eficaz.
Вы, должно быть, Энакин Скайвокер?UN-2 UN-2
Nuestro objetivo es la elaboración de recomendaciones prácticas, concertadas, para la puesta práctica de procedimientos operacionales para contribuir a promover la prevención de conflictos de manera más eficaz
Помогай своим братьям в подготовке в течении дняMultiUn MultiUn
"Todos los acuerdos entre empresas, las decisiones de asociaciones de empresas y las prácticas concertadas" (párrafo 1 del artículo 101 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea).
Мой брат придумал, как вернуть её в меня.Я не хочуUN-2 UN-2
En algunas jurisdicciones, en lugar de utilizarse el concepto de convenio contrario a la competencia o el de prácticas concertadas, se utiliza el concepto de dominio colectivo conjunto del mercado.
А потом она сдуласьUN-2 UN-2
En varios sistemas legislativos en materia de competencia de África, por ejemplo, el organismo de defensa de la competencia sigue estando facultado para conceder exenciones individuales a determinados acuerdos y prácticas concertadas.
Вы в этом городе посторонний, и я за вас отвечаюUN-2 UN-2
En varios sistemas legislativos en materia de competencia de África, por ejemplo, el organismo de defensa de la competencia sigue estando facultado para conceder exenciones individuales a determinados acuerdos y prácticas concertadas.
Мы должны будем проконсультироваться у Эмили Пост еще разUN-2 UN-2
Véanse, por ejemplo, los artículos 101 y 102 del TFUE, que prohíben los acuerdos, decisiones y prácticas concertadas entre "empresas" que restrinjan la competencia y el abuso de la posición dominante de una "empresa".
Одним словом- будем эмигрантамиUN-2 UN-2
1004 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.