educación preescolar
воспитание детей дошкольного возраста · детский сад · дошкольное образование · раннее образование
preescolar oor Russies
preescolar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
дошкольный
[ дошко́льный ]
Los establecimientos docentes privados pueden impartir programas de enseñanza preescolar, primaria, secundaria y superior.
Частные учебные заведения могут работать по программам дошкольного, начального, среднего и высшего образования.
детский сад
[ де́тский сад ]
Aparte de las escuelas preescolares privadas bilingües también hay grupos bilingües en las escuelas preescolares públicas de Carintia.
Помимо частных двуязычных детских садов в Каринтии также имеются двуязычные группы в государственных детских садах.
дошкольная подготовка
Sin embargo, los niños que pueden disfrutar de la enseñanza privada comienzan el preescolar a los tres años.
Вместе с тем дети, получающие образование в частных учебных заведениях, проходят дошкольную подготовку начиная с трех лет.
дошкольное образование
Se ampliará la infraestructura de educación preescolar, así como el presupuesto asignado a esta.
больше внимания стало уделяться дошкольному образованию и выделению фондов для поддержки дошкольного образования.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
детский сад
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La representante indicó que en 1996 se había establecido el Ministerio de Asuntos Sociales, de la Promoción de la Mujer y de la Infancia con el fin de coordinar las políticas nacionales para el avance de la mujer, la protección social, la educación preescolar y la protección de la infancia.
Наверное, сегодня не стоит.- Почему?UN-2 UN-2
El porcentaje de directoras de escuela es del 100% en la enseñanza preescolar, el 34,31% en la primaria, el 21,08% en la secundaria, el 7,92% en la universitaria y el 6,7% en las facultades.
Я блядь ненавижу скачкиUN-2 UN-2
La apertura de centros de enseñanza preescolar en las localidades de Vulcănești, Schinoasa y Călăraşim, habitadas principalmente por romaníes, con el apoyo de los órganos locales de la administración pública, el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia y el Centro Nacional Romaní.
Площади, площади, площадиUN-2 UN-2
Dentro de la educación primaria, el Gobierno de la RAEM ha concedido subvenciones de hasta # patacas para sufragar los gastos de escolaridad de los alumnos de enseñanza preescolar y primaria que acudieron a escuelas privadas en el curso
Хорошо, и как мы собираемся найти этот таинственный магический рот?MultiUn MultiUn
Número de centros de enseñanza preescolar
Ты в порядке?UN-2 UN-2
Los establecimientos docentes privados pueden impartir programas de enseñanza preescolar, primaria, secundaria y superior.
Он уже забыл, сколько времени находится в этом поездеUN-2 UN-2
Prevalencia de la anemia y número de personas afectadas (niños en edad preescolar, mujeres embarazadas y mujeres no embarazadas) en cada región de la OMS
Боже мой, у нее было только одно платье, когда я встретил ееWHO WHO
Menos del 10% de los niños en edad preescolar asisten a la enseñanza preescolar.
Вот грандиозная идея про акул!UN-2 UN-2
Los programas federales como el Programa de acción comunitaria para la infancia, el Programa preescolar para los aborígenes y el Programa de nutrición prenatal reconocen la importancia del desarrollo en la primera infancia, la participación y la educación de los padres, los criterios intersectoriales para el bienestar del niño y las colaboraciones con otros gobiernos, organismos no gubernamentales y comunidades
Как- будто жизнь стоит этогоMultiUn MultiUn
El Decreto-ley No 41/97/M, de 22 de septiembre, por el que se establece el Marco jurídico de la formación del personal docente de los niveles preescolar, primario y secundario y se define su sistema de coordinación, administración y apoyo, regula la formación inicial, la formación en el trabajo, la formación continuada y la formación especializada de ese personal.
Не знаю, далекоUN-2 UN-2
Un segundo tipo de programa sirve de transición entre la educación preescolar y la atención en el hogar
Это произошло примерно в это же время двадцать четыре часа назадMultiUn MultiUn
Integración de las experiencias y del material didáctico elaborado en el marco del proyecto “Compartamos la igualdad – Gläichheet delen – Gleichheit teilen” en los programas de enseñanza temprana, preescolar y primaria.
Поэтому тожеUN-2 UN-2
En todos los campamentos de refugiados se establecen centros para niños en edad preescolar.
Они там.Если ты хочешь еще, я еще принесуUN-2 UN-2
Los primeros elementos de la formación laboral están previstos en cierta medida en los programas de la enseñanza y educación preescolar.
Мне кажется, ключевой аспект новой парадигмы, по крайней мере в медицине, которая является моей областью, это то, что сознание реально существует и оказывает сильное влияниеUN-2 UN-2
Se calcula que la ceguera nocturna afecta a 5,2 millones de niños en edad preescolar en todo el mundo (IC95%: 2,0 a 8,4 millones) y a 9,8 millones de embarazadas (IC95%: 8,7 a 10,8 millones), lo que corresponde al 0,9% y al 7,8% de la población en riesgo de carencia de vitamina A, respectivamente.
Он называется клуб летунов, и мы очень хотели, чтобы ты пришлаWHO WHO
No solo la estaban firmando los padres de preescolar.
И причёску привести в порядок!Literature Literature
El aumento del porcentaje de la población romaní en el sistema educativo obedece a las razones siguientes: la llamada "matrícula condicional", que permite matricularse sin la documentación completa (es decir, sin necesidad de presentar todos los documentos personales ni el certificado de asistencia al programa preescolar preparatorio obligatorio); y la distribución de libros de texto gratuitos (en el año escolar 2009/10 se entregaron 74.000 libros de texto gratuitos a los alumnos de 1o grado de enseñanza primaria y en 2010/11 74.319 a los de 1o grado y 74.305 a los de 2o grado).
Вы имеете хоть какое- то представление о том, сколькие гаитяне заплатили Легбе за поездку... и оказались выброшенными морем на наши пляжи с перерезанными глотками?UN-2 UN-2
El Objetivo 4, relativo a la educación, abarca todos los niveles, desde la enseñanza preescolar a la educación terciaria y hasta la ciudadanía mundial, con resultados en materia de equidad y aprendizaje como temas centrales en todos los niveles.
" Тот, кто сумеет преодолеть себя, избавится от боли бытия "Мы были неподалёку от Барстоу, на границе пустыниUN-2 UN-2
Se conocen desde preescolar.
Не сказав почему, он попросил остановить вас любой ценойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
También hay una escuela secundaria de primer ciclo y un centro preescolar en el campamento
Бродвей сверкает под солнцем как меховая шуба!MultiUn MultiUn
Enseñanza (distintos tipos de enseñanza, es decir, preescolar, primaria y secundaria);
Блум представляет собой законченный образец нового типа – женственного мужчиныUN-2 UN-2
Estas nuevas formas de educación temprana representan un pequeño porcentaje y no resuelven la necesidad de que todos los niños se beneficien de formas modernas de enseñanza preescolar de calidad.
Я тaк cкyчaлa пo тeбe!UN-2 UN-2
La prevención y la intervención también comprenden una educación más intensiva en materia de alimentación, no sólo para la población en general, sino señaladamente para los grupos de alto riesgo (los niños en edad preescolar y escolar, los adolescentes, las mujeres embarazadas y las madres lactantes, etc.).
Всегда вовремяUN-2 UN-2
En el marco de la educación preescolar, el Estado garantiza el cuidado, la educación, la formación y el desarrollo de los niños, así como la mejora de su estado físico y la atención médica correspondiente.
Вы не против если я заплачу через # дня?UN-2 UN-2
En 2009, en la Federación de Rusia funcionaban 45.300 centros de enseñanza preescolar (2.500 centros menos que en 2003, en que había 47.800 centros).
Или ей придется таскать за собой такие туалетные сидения всю жизнь?UN-2 UN-2
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.