prima de traslado oor Russies
prima de traslado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
пособие на переезд
Los costos no recurrentes incluyen la prima de traslado, la prima de asignación y los gastos de viaje.
Единовременные расходы включают пособие на переезд, субсидию при назначении и расходы на поездку.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Solicitudes de primas de traslado abonadas en un plazo de 5 días
Карлотта Иджелличчи была восхитительнаUN-2 UN-2
Los costos no recurrentes incluyen la prima de traslado, la prima de asignación y los gastos de viaje.
Звучи занимљивоUN-2 UN-2
• Salarios mínimos y prima de traslado;
А может просто день такой выпалUN-2 UN-2
Los costos no periódicos incluyen la prima de traslado, la prima de asignación y los gastos de viaje.
Не стреляй, он играет!UN-2 UN-2
Las organizaciones trataron de prestarles apoyo en esas difíciles circunstancias mediante el pago de anticipos de sueldo y primas de traslado.
Килворд Джефферсон О. НилUN-2 UN-2
Esa prestación sería similar a la prima de traslado que ofrecían en la actualidad algunas organizaciones del régimen común[footnoteRef:4].
Наше физическое притяжение слишком сильноеUN-2 UN-2
Prima de repatriación, traslado y expedición
И вот тут на арену выходишь ты, ЛукасUN-2 UN-2
c) Prima de repatriación, traslado y expedición
Ведь мы идем дорогами любви...... чтобы в конце пути встретиться сноваMultiUn MultiUn
Prima de repatriación, traslado y expedición
Оружейный складUN-2 UN-2
Junto con la introducción de esos nuevos elementos relacionados con el traslado, la Comisión recomienda que se discontinúe el pago de la prestación por no reembolso de gastos de mudanza, la prima de asignación y la prima de traslado.
Хорошо,эй, Дэбби всё ещё маленький ребёнокUN-2 UN-2
El mismo actuario determinó que el pasivo del ACNUR en concepto de prima de repatriación, traslado y expedición asciende a # millones de dólares al final de
Это ваша дочка?MultiUn MultiUn
El mismo actuario determinó que el pasivo del ACNUR en concepto de prima de repatriación, traslado y expedición asciende a 26,5 millones de dólares al final de 2007.
Лейтенант Перис в полном порядке, благодаря успешному лечениюUN-2 UN-2
La Comisión señaló también que ya existían numerosos elementos que alentaban la movilidad, que incluían la prestación por condiciones de vida difíciles, la prestación adicional por condiciones de vida difíciles, el marco de descanso y recuperación, y los pagos relacionados con el traslado, como la prima de traslado.
Это простая процедура.Мы введем иглуUN-2 UN-2
La CAPI estaba examinando el conjunto integral de la remuneración para el personal de contratación nacional y, habida cuenta de que la única prestación era el sueldo, la Asociación confiaba en que se concedieran otras prestaciones, como el subsidio de educación, la prima de traslado y la prestación por licencia.
Почему бы нашему брульянту не скатиться со мной вниз, ты готов Салабон?UN-2 UN-2
El aumento de los recursos necesarios obedeció a los mayores gastos comunes de personal, entre ellos las primas de asignación, las primas de traslado y las prestaciones por condiciones de vida difíciles, debido al traslado de personal a lugares peligrosos de la parte oriental de la República Democrática del Congo.
Кондиционеры?UN-2 UN-2
La Comisión Consultiva observa en el párrafo # del informe que los # dólares en recursos adicionales corresponden a la remuneración de tres magistrados de reserva, a saber: a) sueldos de los magistrados ( # dólares) por # meses de trabajo (un magistrado de reserva desde abril de # y otros dos desde julio de # ); y b) gastos comunes de los magistrados ( # dólares) para costear las primas de traslado e instalación de los tres magistrados de reserva
Хотел бы я найти способ возместить ему часть долгаMultiUn MultiUn
La remuneración agregada del personal directivo superior se calcula sobre una base equivalente a tiempo completo e incluye los sueldos netos, el ajuste por lugar de destino, prestaciones como los gastos de representación, el subsidio de alquiler, la prima de traslado y los costos de pensión, el seguro médico después de la separación del servicio y la prima de repatriación, de conformidad con el Estatuto y el Reglamento del Personal de las Naciones Unidas.
Пули могут еще пригодитьсяUN-2 UN-2
La remuneración agregada del personal directivo superior se calcula sobre una base equivalente a tiempo completo e incluye los sueldos netos, el ajuste por lugar de destino, prestaciones como los gastos de representación, el subsidio de alquiler, la prima de traslado y los costos de pensión, el seguro médico después de la separación del servicio y la prima de repatriación, de conformidad con el Estatuto y Reglamento del Personal de las Naciones Unidas.
Простите, а вы кто?UN-2 UN-2
La reducción de las necesidades de gastos obedece al menor costo de los sueldos ( # dólares), derivado principalmente de la demora en la incorporación de los magistrados ad lítem; las menores necesidades en concepto de gastos comunes de los magistrados ( # dólares) debido a que en # no se presentaron reclamaciones por primas de traslado e instalación respecto de algunos de los magistrados ad lítem; y una reducción de las necesidades de gastos en concepto de pensiones de los magistrados ( # dólares
Очень маловероятноMultiUn MultiUn
Este fue el motivo de su traslado a casa de sus primos.
Тут разговоры идут о тебе, что- то насчет того, что ты держишь файлы на нас?Literature Literature
Se estima que el monto de las obligaciones totales de la organización al # de diciembre de # en concepto de primas de repatriación y gastos de traslado impagos era de unos # millones de dólares
Несмотря на опасность, наши операторы удвоили свои усилия, стремясь обнаружить убийцу с помощью длиннофокусной оптикиMultiUn MultiUn
Se estima que el monto de las obligaciones totales de la organización al # de diciembre de # en concepto de primas de repatriación y gastos de traslado no pagados era de # millones de dólares
Перво-наперво, надо вас приукраситьMultiUn MultiUn
Los principios rectores de la evaluación del rendimiento, así como aquellos que rigen la determinación de ascensos, formación, traslados, primas y finalización de servicios son iguales para ambos sexos.
Бог не наказывает виновных и не награждает праведныхUN-2 UN-2
Los Voluntarios de las Naciones Unidas no cobran sueldos pero sí reciben prestaciones relacionadas con su misión, entre ellas una prima mensual de subsistencia, licencia anual, gastos de viaje, cobertura de seguro y primas de establecimiento y traslado.
Я не могу с ней поладитьUN-2 UN-2
Los Voluntarios de las Naciones Unidas no cobran sueldos pero sí reciben prestaciones relacionadas con su misión, entre ellas una prima mensual de subsistencia, licencia anual, gastos de viaje, cobertura de seguro y primas de establecimiento y traslado
Я дpaлacь c Зoppo и oн yбeжaлMultiUn MultiUn
127 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.