producción entre iguales oor Russies
producción entre iguales
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
производство усилиями равноправных партнеров
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jim Surowiecki menciona brevemente el escrito de Yochai Benkler sobre código abierto, que señala una nueva forma de producción: entre iguales.
Искусственный гуманоид с искусственным интеллектомQED QED
Jim Surowiecki menciona brevemente el escrito de Yochai Benkler sobre código abierto, que señala una nueva forma de producción: entre iguales .
Поверь, чувакted2019 ted2019
Plataformas para el trabajo en grupo y la colaboración virtuales mediante recursos de información de dominio público y diferentes formas de producción entre iguales basada en el dominio público; y
Четверо!Четверо??? Если госпожа Бат- Шева хочет жить у нас, добро пожаловатьUN-2 UN-2
Se observó que la agricultura colectiva era la razón del estancamiento del país porque había pocos incentivos para trabajar más que cualquier otro en el grupo porque toda la producción se compartía por igual entre los miembros.
Почему не передать их в музей?UN-2 UN-2
En lo que respecta a la cantidad total de alimento que se produce, fíjese en lo que dice el libro Bread for the World (Pan para el mundo): “Si la actual producción mundial de alimento se dividiese a partes iguales entre todas las personas del mundo, con un mínimo de desperdicio, todos tendrían suficiente.
Это не считаетсяjw2019 jw2019
[La evaluación de la necesidad de aumentar [o reducir] de manera progresiva la financiación necesaria para lograr la meta de 2020 en relación con la producción y el consumo de hidroclorofluorocarbonos y] La posibilidad de dividir la financiación relacionada con la meta de 2020 aplicable al consumo de hidroclorofluorocarbonos [y la producción] [en partes iguales] [de manera adecuada] entre las reposiciones de 2015–2017 y 2018–2020[, y tratar la cuestión de la financiación relacionada con la meta de 2020 aplicable a la producción de hidroclorofluorocarbonos a partir de 2017];]
Ты все еще думаешь как ребенок, НарутоUN-2 UN-2
Las principales esferas de desembolso en la región se dividen en partes iguales entre la salud humana, la agricultura y la alimentación, la seguridad nuclear, la producción de radioisótopos y la tecnología de las radiaciones.
Доброе утро, ТэдUN-2 UN-2
Igual importancia tiene el surgimiento de nuevos productos químicos, la zona gris entre la química y la biología y la producción de nuevos tipos de armamentos.
В Ричмонде сейчас полночьUN-2 UN-2
Igual importancia tiene el surgimiento de nuevos productos químicos, la zona gris entre la química y la biología y la producción de nuevos tipos de armamentos
Только она сразу злитсяMultiUn MultiUn
Por ejemplo, los modelos de código abierto, como la producción de software de código abierto, se basan en el compromiso de compartir y la participación abierta entre una comunidad de iguales.
Ты можешь чувствовать себя здесь, как взаперти, но это намного свободней той клетки в которую, они хотят тебя упрятатьUN-2 UN-2
El Plan Nacional de Alfabetización para la Vida y la Producción ha permitido que entre 1999 y 2001 fueran alfabetizadas 160.000 personas, incluidos jóvenes y adolescentes, en una proporción casi igual de hombres y mujeres.
Эй, угадай, кто сегодня заработал # тоннUN-2 UN-2
De igual manera, en su artículo # referido a la igualdad entre hombre y mujer, expresa el derecho, en igualdad de condiciones según méritos y capacidades, a todos los cargos y empleos del Estado de la Administración Pública y de la producción y prestación de servicios y a percibir salario igual por trabajo igual
Мозги протрахал?MultiUn MultiUn
Las mujeres aún no cuentan con iguales condiciones de acceso a los recursos de la producción, si bien se ha registrado una leve disminución de la brecha salarial entre los géneros, y está aumentando la presencia femenina en los puestos profesionales y técnicos de nivel superior
Ну ладно, мы отчаливаем!MultiUn MultiUn
Las mujeres aún no cuentan con iguales condiciones de acceso a los recursos de la producción, si bien se ha registrado una leve disminución de la brecha salarial entre los géneros, y está aumentando la presencia femenina en los puestos profesionales y técnicos de nivel superior.
И в прах возвратимся. "UN-2 UN-2
De igual manera, en su artículo 40 referido a la igualdad entre hombre y mujer, expresa el derecho, en igualdad de condiciones según méritos y capacidades, a todos los cargos y empleos del Estado de la Administración Pública y de la producción y prestación de servicios y a percibir salario igual por trabajo igual.
Первый раз промазалаUN-2 UN-2
De igual manera, en su artículo 40 referido a la igualdad entre hombre y mujer, expresa el derecho, en igualdad de condiciones según méritos y capacidades, a todos los cargos y empleos del Estado de la Administración Pública y de la producción y prestación de servicios y a percibir salario igual por trabajo igual.
Наблюдаю за тобойUN-2 UN-2
También se prevé una iniciativa editorial para la uniformización de los métodos de producción, la codificación de los flujos de trabajo, la integración de los instrumentos de colaboración, la ampliación de las oportunidades de examen entre iguales, la simplificación de los procedimientos de aprobación y la garantía de la disponibilidad e integridad de las publicaciones.
Я хочу знать, что это за оружиеUN-2 UN-2
De igual modo, una explotación dedicada a la producción de aceite de palma en el Camerún ha alimentado las tensiones entre habitantes de la región, inversores y el Estado como consecuencia de la destrucción ambiental y los conflictos de recursos, así como por la incertidumbre que plantea quién será el beneficiario en última instancia de los bonos de carbono[footnoteRef:67].
Вы что- нибудь про это знаете?UN-2 UN-2
Que las metas relativas a las emisiones sectoriales se desvíen significativamente del nivel de emisiones que se registraría si todo siguiera igual y se establezcan de forma conservadora teniendo en cuenta, entre otras cosas, las técnicas, los procedimientos, los sistemas sustitutivos y los procesos de producción alternativos que sean más eficientes.
здесь больше нац. меньшинств, чем насUN-2 UN-2
Que las metas relativas a las emisiones sectoriales se desvíen significativamente del nivel de emisiones que se registraría si todo siguiera igual y se establezcan de forma conservadora teniendo en cuenta, entre otras cosas, las técnicas, los procedimientos, los sistemas sustitutivos y los procesos de producción alternativos que sean más eficientes;
Вахтангов, принеси мне ананасовый сок!UN-2 UN-2
Que las metas relativas a las emisiones sectoriales se desvíen significativamente del nivel de emisiones que se registraría si todo siguiera igual y se establezcan de forma conservadora teniendo en cuenta, entre otras cosas, las técnicas, los procedimientos, los sistemas sustitutivos y los procesos de producción alternativos que sean más eficientes;
И он запудрит мозги всем, если мы дадим ему время!UN-2 UN-2
La producción comprende todos los documentos ordinarios de los organismos intergubernamentales y de expertos que se reúnen en Ginebra, al igual que una cantidad importante de publicaciones, entre las que se cuentan: The Economic Survey of Europe, Transporte de mercancías peligrosas, Social Responsibility of Transnational Corporations e Informe sobre las inversiones en el mundo
Эрик только что спросил Серену, о том как она себя чувствует после ссоры с матерью чтобы убедиться, что она всё ещё придёт на ужинMultiUn MultiUn
La producción comprende todos los documentos ordinarios de los organismos intergubernamentales y de expertos que se reúnen en Ginebra, al igual que una cantidad importante de publicaciones, entre las que se cuentan: The Economic Survey of Europe, Transporte de mercancías peligrosas, Social Responsibility of Transnational Corporations e Informe sobre las inversiones en el mundo.
Вам есть, в чем признаться?UN-2 UN-2
Que los umbrales absolutos de emisiones para los sectores correspondientes se desvíen significativamente del nivel de emisiones que se registraría si todo siguiera igual y se establezcan de forma conservadora teniendo en cuenta, entre otras cosas, las técnicas, los procedimientos, los sistemas sustitutivos y los procesos de producción alternativos que sean más eficientes;
Дай пузырекUN-2 UN-2
49 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.