programación de sincronización oor Russies
programación de sincronización
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
расписание синхронизации
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Una vez que hayas ejecutado una sincronización manual correctamente mediante Google School Directory Sync, puedes utilizar un software de programación de terceros para realizar las próximas sincronizaciones de forma automática.
Он дорогого стоитsupport.google support.google
Puedes incorporar sincronizaciones a cualquier programación o secuencia de comandos por lotes que quieras utilizar.
Хорошая мысльsupport.google support.google
Puedes incorporar sincronizaciones a cualquier programación o secuencia de comandos por lotes que quieras utilizar.
Уйди с дорогиsupport.google support.google
La compleja interacción entre el MANUD y la programación por países se enfrenta a problemas de sincronización y conciliación de los requisitos de procedimiento
И ещё... может, эти ботинки не хорошиMultiUn MultiUn
Esta transición fue una medida acertada para lograr la plena sincronización de los arreglos de programación, el plan estratégico futuro y el presupuesto.
У меня есть чувства к РобинUN-2 UN-2
Esta transición fue una medida acertada para lograr la plena sincronización de los arreglos de programación, el plan estratégico futuro y el presupuesto
Господи, что это с тобой?MultiUn MultiUn
Su diseño constituye un organizador del desarrollo de políticas públicas en prospectiva, con enfoque de DDHH y para la igualdad de género, con su consiguiente sincronización de los procesos de planificación, programación y presupuestación estatal para su materialización.
Это не считаетсяUN-2 UN-2
Desde la revisión trienal de 2001, la evaluación común para los países y el MANUD han seguido evolucionando como marcos de referencia comunes para la programación por países, sobre todo para las organizaciones del Comité Ejecutivo, a lo cual han contribuido la sincronización de sus ciclos de programación por países, las intensas actividades de capacitación y la amplia difusión de las directrices.
Жизнью и обвинениями во взяточничествеUN-2 UN-2
Desde la revisión trienal de # la evaluación común para los países y el MANUD han seguido evolucionando como marcos de referencia comunes para la programación por países, sobre todo para las organizaciones del Comité Ejecutivo, a lo cual han contribuido la sincronización de sus ciclos de programación por países, las intensas actividades de capacitación y la amplia difusión de las directrices
Вдруг, он сказал правдуMultiUn MultiUn
La prórroga permitirá la sincronización del ciclo de programación de las Naciones Unidas con los procesos de planificación nacional y ajuste del MANUD y la elaboración de la Estrategia de Reducción de la Pobreza a partir de 2008.
Ух, ну и вопрос задал!UN-2 UN-2
Uno de los mayores obstáculos a la armonización entre los procesos de la evaluación común para los países y el MANUD por un lado y la estrategia de lucha contra la pobreza por otro es la falta de sincronización de los ciclos de programación de esos procesos con el calendario de la estrategia de lucha contra la pobreza, no digamos con el calendario del proceso de planificación nacional.
Вы не сможете выступить на следующейнеделеUN-2 UN-2
También se fundamenta en la sincronización de los ciclos de programación de los organismos miembros del GNUD lograda en los últimos tres años que, a su vez, facilita la coherencia y complementariedad de la programación
Не верю своим ушамMultiUn MultiUn
A fin de reducir la duración del proceso de aprobación de los programas por países y de crear más oportunidades de sincronización con la duración de los ciclos de programación nacionales, los proyectos de los documentos de programas por países se seguirán presentando para su examen en el período anual de sesiones de la Junta Ejecutiva, de conformidad con la práctica actual.
Оно не такое уж и огромноеUN-2 UN-2
En el marco de la aplicación del programa de reforma del Secretario General, los organismos del sistema de las Naciones Unidas habían adoptado el principio de la sincronización, sobre la base del programa trienal del Gobierno, de sus ciclos de programación a partir del año
Как всегда пессимист, МерлинMultiUn MultiUn
Otras iniciativas en relación con la aplicación de la Declaración de París sobre la eficacia de la ayuda al desarrollo incluyen el Código de Conducta de la Unión Europea en materia de la Cooperación para el Desarrollo recientemente aprobado, que debe contribuir a reducir los costos de transacción y garantizar una mayor complementariedad entre los donantes y una mejor sincronización de los calendarios de programación y los ciclos de planificación y presupuestarios de los países asociados
Я хочу нанять частного детектива, чтобы найти егоMultiUn MultiUn
Otras iniciativas en relación con la aplicación de la Declaración de París sobre la eficacia de la ayuda al desarrollo incluyen el Código de Conducta de la Unión Europea en materia de la Cooperación para el Desarrollo recientemente aprobado, que debe contribuir a reducir los costos de transacción y garantizar una mayor complementariedad entre los donantes y una mejor sincronización de los calendarios de programación y los ciclos de planificación y presupuestarios de los países asociados.
Её зовут Мюриэль, мы встретились в Нью- ЙоркеUN-2 UN-2
Juntamente con la sincronización de los ciclos de programación, la armonización y simplificación de las reglas y procedimientos en el ámbito de la programación, ejecución y administración reduciría los costos de transacción para los gobiernos nacionales y aumentaría su capacidad para llevar a cabo los programas que cuentan con el apoyo del sistema de las Naciones Unidas, a la vez que fomentaría la coherencia entre los organismos de las Naciones Unidas.
Как только я вернусь домой, найду себе Сарматскую красавицу и женюсь на нейUN-2 UN-2
Bajo la dirección del PNUD, un grupo del Comité Permanente entre Organismos elaboró un informe detallado en el que se identificaban cinco importantes problemas interrelacionados o “lagunas” que afectaban a las operaciones de reintegración y rehabilitación después de los conflictos, a saber, la falta de capacidad del país, las prioridades políticas de los donantes bilaterales, la falta de sincronización de la financiación para la transición, la planificación y la programación de las actividades de transición con los organismos y un énfasis insuficiente en la necesidad de llegar a acuerdos basados en objetivos estratégicos comunes
Не начинайте без меняMultiUn MultiUn
Bajo la dirección del PNUD, un grupo del Comité Permanente entre Organismos elaboró un informe detallado en el que se identificaban cinco importantes problemas interrelacionados o “lagunas” que afectaban a las operaciones de reintegración y rehabilitación después de los conflictos, a saber, la falta de capacidad del país, las prioridades políticas de los donantes bilaterales, la falta de sincronización de la financiación para la transición, la planificación y la programación de las actividades de transición con los organismos y un énfasis insuficiente en la necesidad de llegar a acuerdos basados en objetivos estratégicos comunes.
Она летит к чертовой Венесуэле!UN-2 UN-2
Habida cuenta de esta sincronización, que se produce por primera vez, y de las iniciativas internas y externas que determinarán la estructura y el contenido de los próximos arreglos de programación, el presente informe se circunscribe a la evaluación de los arreglos de programación actuales.
Сразу после войны с ИзраилемUN-2 UN-2
20 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.