que no es nocivo para el medio ambiente oor Russies
que no es nocivo para el medio ambiente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
учитывающий последствия для окружающей среды
экологически благоприятный
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Fuerza cuenta con 27 plantas de tratamiento de aguas residuales y más de 80 sistemas sépticos para eliminar las aguas residuales de una forma que no es nociva para el medio ambiente en todos sus emplazamientos.
Простите, где бы мне найти его учителя?UN-2 UN-2
Agradecería que la Secretaría proporcionara información sobre los resultados de los estudios acerca de la posibilidad de que instituciones multilaterales de financiación aporten fondos para fomentar la producción industrial que no es nociva para el medio ambiente.
А сейчас мы обменяемся кольцамиUN-2 UN-2
Agradecería que la Secretaría proporcionara información sobre los resultados de los estudios acerca de la posibilidad de que instituciones multilaterales de financiación aporten fondos para fomentar la producción industrial que no es nociva para el medio ambiente
Я ещё не готов сменить усыпальницу своей покойной подруги на твои ... утренние шалостиMultiUn MultiUn
Es indispensable, asimismo, que el proceso de producción no sea nocivo para el medio ambiente; las cuestiones ambientales no deben ser utilizadas como excusa para imponer obstáculos o restricciones comerciales, u otras formas de discriminación arbitrarias.
Не надо плакать Ты же взрослый мужчинаUN-2 UN-2
La Relatora Especial comparte la opinión de que, debido a la gravedad del problema, es necesario aplicar estrictamente los instrumentos internacionales existentes y elaborar, de ser preciso, normas internacionales para garantizar que los desechos electrónicos se reciclen en forma que no sea nociva para el trabajador, ni destruyan el medio ambiente
На что это похоже?MultiUn MultiUn
La Relatora Especial comparte la opinión de que, debido a la gravedad del problema, es necesario aplicar estrictamente los instrumentos internacionales existentes y elaborar, de ser preciso, normas internacionales para garantizar que los desechos electrónicos se reciclen en forma que no sea nociva para el trabajador, ni destruyan el medio ambiente.
Француженки не толстеютUN-2 UN-2
Además, aunque la eliminación controlada es menos nociva que la no controlada, los métodos autorizados de eliminación o bien plantean sus propios riesgos para la salud o el medio ambiente o no están en condiciones de hacer frente a una cantidad importante de desechos de forma económicamente viable
Это моя машинаMultiUn MultiUn
Cuando el volumen de una sustancia o mezcla peligrosa es tan bajo, y el proveedor posee datos que demuestren, y la autoridad competente ha determinado, que no existe ninguna probabilidad de que sea nociva para la salud humana y/o el medio ambiente, los elementos de la etiqueta pueden no figurar en el recipiente que contiene la sustancia o mezcla;
Я... заплатил за этоUN-2 UN-2
c) Cuando el volumen de una sustancia o mezcla peligrosa es tan bajo, y el proveedor posee datos que demuestren, y la autoridad competente ha determinado, que no existe ninguna probabilidad de que sea nociva para la salud humana y/o el medio ambiente, los elementos de la etiqueta pueden no figurar en el recipiente que contiene la sustancia o mezcla
Я знаю, что вы не пользуетесь услугами психоаналитиковMultiUn MultiUn
Aunque es ya un hecho ampliamente aceptado que los productos peligrosos (por ejemplo, los productos químicos y los plaguicidas) y los desechos pueden presentar graves amenazas para la salud humana y el medio ambiente, aún no existe plena conciencia de los efectos nocivos que pueden tener en el goce de los derechos humanos.
Я издаю газету, я печаталась, я молодаUN-2 UN-2
Por eso, un reto crítico que encaramos en la aplicación del Programa de Acción de Barbados es la necesidad de movilizar recursos financieros para satisfacer las prioridades y cometidos del Programa, especialmente en las esferas del fomento de la capacidad, la creación de instituciones y la transferencia de tecnologías no nocivas para el medio ambiente.
Объяснит почему ты здесь и даст нам время найти выход отсюдаUN-2 UN-2
Por eso, un reto crítico que encaramos en la aplicación del Programa de Acción de Barbados es la necesidad de movilizar recursos financieros para satisfacer las prioridades y cometidos del Programa, especialmente en las esferas del fomento de la capacidad, la creación de instituciones y la transferencia de tecnologías no nocivas para el medio ambiente
Весь этот городишко состоит из тощих козловMultiUn MultiUn
Los indicios cada vez mayores en relación con la desbromación de los éteres de octabromodifenilo y nonabromodifenilo en éteres de bromodifenilo con propiedades de COP y teniendo en cuenta que en el apartado a) del párrafo 7 del artículo 8 del Convenio se señala que la falta de certidumbre científica plena no evitará que una propuesta prospere, se llega a la conclusión de que es probable que como resultado de su potencial de transporte a gran distancia en el medio ambiente, los componentes del octa y nonaBDE del éter de octabromodifenilo supongan efectos nocivos significativos para la salud humana o el medio ambiente, o ambos, de tal índole que quede justificada la adopción de medidas a nivel mundial.
Но ты не лжец, мистер МаликUN-2 UN-2
Sobre la base de las pruebas existentes, las preocupaciones adicionales relativas a la desbromación en BDE tóxicos, los indicios que vinculan cada vez más a estos productos químicos con otros COP (las similitudes ente los PBDE y los PCB, y las relaciones con las dioxinas y los furanos), y que con arreglo al inciso a) del párrafo # del artículo # del Convenio, la falta de certidumbre científica plena no evitará que una propuesta prospere, se llega a la conclusión de que es probable que como resultado de su potencial de transporte a gran distancia en el medio ambiente, los componentes del octaBDE, la serie del hexa al nonaBDE, supongan efectos nocivos significativos para la salud humana o el medio ambiente, o ambos, de tal índole que quede justificada la adopción de medidas a nivel mundial
Нет, я говорил о воспевании наших деяний долгими ночамиMultiUn MultiUn
Los indicios cada vez mayores en relación con la desbromación de los éteres de octabromodifenilo y nonabromodifenilo en éteres de bromodifenilo con propiedades de COP y teniendo en cuenta que en el apartado a) del párrafo 7 del artículo 8 del Convenio se señala que la falta de certidumbre científica plena no evitará que una propuesta prospere, se llega a la conclusión de que es probable que, como resultado de su potencial de transporte a gran distancia en el medio ambiente, los componentes del octa y nonaBDE de la mezcla comercial de éter de octabromodifenilo supongan efectos nocivos significativos para la salud humana o el medio ambiente, o ambos, de tal índole que quede justificada la adopción de medidas a nivel mundial.
Данные таблицы или & запроса в файлUN-2 UN-2
Sobre la base de las pruebas existentes, las preocupaciones adicionales relativas a la desbromación en BDE tóxicos, los indicios que vinculan cada vez más a estos productos químicos con otros COP (las similitudes ente los PBDE y los PCB, y las relaciones con las dioxinas y los furanos), y que con arreglo al inciso a) del párrafo 7 del artículo 8 del Convenio, la falta de certidumbre científica plena no evitará que una propuesta prospere, se llega a la conclusión de que es probable que como resultado de su potencial de transporte a gran distancia en el medio ambiente, los componentes del octaBDE, la serie del hexa al nonaBDE, supongan efectos nocivos significativos para la salud humana o el medio ambiente, o ambos, de tal índole que quede justificada la adopción de medidas a nivel mundial.
Мы передаем это расследованию нашего специального комитетаUN-2 UN-2
16 sinne gevind in 157 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.