reconocimiento de hecho oor Russies
reconocimiento de hecho
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
признание де-факто
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Reconocimiento de hechos análogos en la sociedad civil y recomendación
И мне это удаетсяUN-2 UN-2
Durante quince años luchó por el reconocimiento de hechos sencillos.
Ладно.Я избегала тебяLiterature Literature
Como Mikhail Gorbachev en Rusia, Walesa es ahora un profeta sin reconocimiento –de hecho, invisible– en su propio país.
В предыдущих серияхNews commentary News commentary
. Algunos autores consideran incluso que la despenalización del adulterio en ciertas sociedades constituye una forma de reconocimiento de hecho de la poligamia .
Кроме намерения нести чушьUN-2 UN-2
Otro testimonio de la decisión de Etiopía de impedir la unidad y la independencia de Somalia es el reconocimiento de hecho del noreste
Но вы тоже должны выполнять приказы, верно?MultiUn MultiUn
Si se presentan demandas de reconocimiento de hecho de estos matrimonios o de paternidad, los tribunales toman medidas para proteger los derechos de la mujer y estas demandas son satisfechas por los tribunales.
Не планировалUN-2 UN-2
El tercer ejemplo de un reconocimiento tardío de hechos poco convenientes es la cuestión de la distribución de la renta y la pobreza absoluta.
Есть- то надоUN-2 UN-2
Una disculpa pública que incluya el reconocimiento de los hechos y la aceptación de responsabilidades;
Спасибо, ЛариUN-2 UN-2
e) Una disculpa pública que incluya el reconocimiento de los hechos y la aceptación de responsabilidades
Это праздничная витрина без праздникаMultiUn MultiUn
El reconocimiento de este hecho marca un notable progreso en la investigación científica.
Они помогли мне в АкадемииLiterature Literature
Como reconocimiento de ese hecho, se están elaborando directrices que se distribuirán ampliamente antes de junio de 2011.
Мальчик, я стал твоим другомUN-2 UN-2
Disculpas públicas, que comprendan el reconocimiento de los hechos y la aceptación de la responsabilidad;
Ну, мы попросили Арти и аудио- видео клуб нам помочьUN-2 UN-2
La teoría general de la evolución de ningún modo se opone al reconocimiento de este hecho.
Вы здесь главный, человек в креслеLiterature Literature
En la teoría social, el reconocimiento de los hechos es crítica de los hechos.
Разве я не говорила?Literature Literature
b) ¿Sobre qué base debe tomar cada cristiano particular sus decisiones personales, en reconocimiento de qué hecho?
Красивая у нее задницаjw2019 jw2019
El reconocimiento de este hecho dará como resultado la aceptación de responsabilidades y obligaciones mutuas
Слушай.Мы можем это использоватьMultiUn MultiUn
Por consiguiente, el regreso a la mesa de negociación debería basarse en el reconocimiento de esos hechos
Прошу прощения за вторжениеMultiUn MultiUn
El reconocimiento de esos hechos debe excluirse de la prueba.
Нам нужен настоящий адрес Майкла ФрэнсисаUN-2 UN-2
El reconocimiento de este hecho condujo a la declaración de 2005 como Año Internacional del Microcrédito.
И порой у них для этого действительно веские причиныUN-2 UN-2
El reconocimiento de este hecho nos ha llevado a desarrollar iniciativas que utilizan un enfoque polifacético y multisectorial.
Вигго, полегче!UN-2 UN-2
4031 sinne gevind in 85 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.