reducción aplicada oor Russies
reducción aplicada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
примененный расход
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las reducciones aplicadas al presupuesto aprobado para gastos de apoyo a los programas;
Тони, я видел, как он делал маникюр этому деревцуUN-2 UN-2
b) Las reducciones aplicadas al presupuesto aprobado para gastos de apoyo a los programas
В остальном- ничего особенного?MultiUn MultiUn
Las reducciones aplicadas en consonancia con el informe del Secretario General sobre el esbozo del proyecto de presupuesto ascienden a 1.770.300 dólares.
Я хочу поговорить с нимUN-2 UN-2
Por ejemplo, si la reducción general de la ayuda comprendida en la MGA es del # %, la reducción aplicada al algodón será del # %
Знаете, немного врачебной этики вам бы не помешалоMultiUn MultiUn
Por ejemplo, si la reducción general de la ayuda comprendida en la MGA es del 70%, la reducción aplicada al algodón será del 84%.
Что ты делаешь?UN-2 UN-2
La tasa de reducción aplicada a las rentas en caso de cobro anticipado será más favorable para las mujeres que para los hombres hasta el año
Ей десять летMultiUn MultiUn
32.11), se informó a la Comisión Consultiva de que la suma de 205.200 dólares (antes del ajuste) correspondía al restablecimiento de reducciones aplicadas en 2002-2003 mediante el aplazamiento de pagos.
Все расходитесьUN-2 UN-2
En respuesta a sus preguntas, se informó a la Comisión de que la reducción aplicada a las misiones políticas especiales era proporcional a las reducciones generales efectuadas en otras secciones del presupuesto.
Я делал то что меня попросилиUN-2 UN-2
El PNUMA, en colaboración con la OMS y otros asociados, está llevando a cabo actualmente un proyecto para demostrar el “enfoque de reducción” aplicado a la amalgama dental en Kenya, Uganda y la República Unida de Tanzanía.
Я не в пабе, АлоUN-2 UN-2
� La "cantidad revisada" es la cantidad modificada que se reclama ajustada mediante la reclasificación de los tipos de pérdida y la corrección de errores aritméticos por parte del Grupo, así como mediante las reducciones aplicadas a petición del reclamante a la cantidad modificada reclamada.
Увидимся тамUN-2 UN-2
La "cantidad revisada" es la cantidad modificada que se reclama ajustada mediante la reclasificación de los tipos de pérdida y la corrección de errores aritméticos por parte del Grupo, así como mediante las reducciones aplicadas a petición del reclamante a la cantidad modificada reclamada
Ты хоть представляешь как это изменит твою жизнь?MultiUn MultiUn
Expuso las reducciones presupuestarias aplicadas por el ACNUR, que afectan también, directa e indirectamente, a la aplicación de las políticas de género del ACNUR.
И восемь АфтеШоковUN-2 UN-2
Expuso las reducciones presupuestarias aplicadas por el ACNUR, que afectan también, directa e indirectamente, a la aplicación de las políticas de género del ACNUR
Если девочки знают, что я видел тебя, о, Боже, они не перестанут говорить об этомMultiUn MultiUn
Sírvanse indicar la medida en que los pagos básicos abonados en el marco del Plan General de Asistencia de la Seguridad Social pueden seguir garantizando un nivel de vida adecuado a sus beneficiarios, en particular los niños y las personas de edad, tras las reducciones aplicadas a dichos pagos en # y
На " Сан Хосе " плохо идутMultiUn MultiUn
Sírvanse indicar la medida en que los pagos básicos abonados en el marco del Plan General de Asistencia de la Seguridad Social pueden seguir garantizando un nivel de vida adecuado a sus beneficiarios, en particular los niños y las personas de edad, tras las reducciones aplicadas a dichos pagos en 1999 y 2003.
Вы видите вон того парня?Он покажет, где вам присестьUN-2 UN-2
El presupuesto para 2015/16 refleja los efectos del ejercicio de racionalización llevado a cabo entre abril y octubre de 2014, y constituye la segunda fase de la reducción de la dotación de personal civil de la Operación tras las reducciones aplicadas en el ejercicio 2014/15, que fueron aprobadas en la resolución 69/261 de la Asamblea General.
У меня естьфотография, помеченная как " Защита- # ", на которой полицией запечатлен ящик стола фургона мистера УолкераUN-2 UN-2
El Reino Unido y Francia también han aplicado reducciones notables y en # este último país cerró permanentemente sus polígonos de ensayo
Господи, это налет!MultiUn MultiUn
El Reino Unido y Francia también han aplicado reducciones notables y en 1992 este último país cerró permanentemente sus polígonos de ensayo.
Чего они хотят?!UN-2 UN-2
Debido a la existencia de defectos en las mercaderías, el exportador afirmó tener derecho a trasladar a TVO las reducciones del precio aplicadas por los compradores extranjeros.
Ты раскошеливаешь нас на поход в стрип клуб?UN-2 UN-2
Proporcionar información cuantitativa sobre la eficacia y los costos de las medidas de reducción pertinentes y representativas aplicadas en determinados sectores.
Не могли бы вы мне помочь?UN-2 UN-2
Proporcionar información cuantitativa sobre la eficacia y los costos de las medidas de reducción pertinentes y representativas aplicadas en determinados sectores.
Если мы с тобой начнем совершать ошибки мы опять вернемся в низыUN-2 UN-2
d) Proporcionar información cuantitativa sobre la eficacia y los costos de las medidas de reducción pertinentes y representativas aplicadas en determinados sectores
Что тебе нужно от меня?MultiUn MultiUn
Como consecuencia de ello, se han aplicado medidas de reducción del riesgo en varios países.
Мы снова встречаемсяUN-2 UN-2
Entre las medidas fundamentales aplicadas para la reducción del complejo cabe citar las siguientes:
Кому по силам будет этот вызов?UN-2 UN-2
749 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.