sonda de retrodispersión de fotones
датчик обратного рассеяния фотонов
retrodispersión oor Russies
retrodispersión
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
обратное рассеяние
[ обратное рассе́яние ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Retrodispersión
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
Обратное рассеивание
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Incluyen las importantes observaciones de retrodispersión en la radiación solar ultravioleta que han establecido las tendencias en latitudes medias y el ozono total polar desde el decenio de 1970.
Молли, мне пораUN-2 UN-2
Las imágenes de retrodispersión se han empleado para demarcar zonas potenciales con abundancia de nódulos dentro de la zona del contrato.
Дэйв, поможете мне все убрать?UN-2 UN-2
Se facilita un resumen de la interpretación geofísica de los datos de retrodispersión obtenidos en 2012 en las zonas C y D.
Потом вам захочется переехать в Чи- какуUN-2 UN-2
La información de estudio de los recursos obtenida en la expedición comprende datos batimétricos recogidos con multihaz y cobertura de retrodispersión en toda la zona de estudio de 30 x 30 km, abundancia de nódulos (kg/m2) y esfuerzo de corte del sedimento de las muestras recogidas con cada uno de los 12 sacatestigos de caja, así como fotografías y vídeo de alta definición tomados en las inmersiones del vehículo operado por control remoto.
Сделать чёрно-белым (со смешиваниемUN-2 UN-2
Todas las misiones programadas con instrumentos de retrodispersión solar son necesarias para mantener esa continuidad de las observaciones y mantener la redundancia necesaria
Где полицейские?MultiUn MultiUn
La evaluación de los registros de retrodispersión, batimétricos y sobre el espesor de los sedimentos, así como los barridos laterales, muestran que las características de los fondos marinos y la secuencia vertical de los sedimentos pueden indicar que hay una abundancia de nódulos.
Какого хрена ты делаешь, чел?UN-2 UN-2
Durante la exploración se estudiaron cinco zonas del fondo marino utilizando los registros de un sensor de retrodispersión instalado a bordo y un sonar de barrido lateral de gran profundidad.
Полный отчёт о том, что здесь, чёрт побери, происходит?UN-2 UN-2
Otros objetivos de la expedición fueron el levantamiento de mapas con información obtenida mediante retrodispersión, la compilación de datos sobre el espesor de los sedimentos, el estudio de las propiedades de los sedimentos y la distribución de los nódulos, y la reconstrucción de la historia geológica.
Вы просыпаетесь от чего- то необычного?UN-2 UN-2
Además, se presentan en detalle las trayectorias del buque, superpuestas sobre mapas batimétricos multihaz, y se muestran estaciones de muestreo en mapas batimétricos y de retrodispersión.
Горячий шоколад, СантаUN-2 UN-2
Esas redes incluyen las amplias y críticas observaciones solares de retrodispersión en la radiación ultravioleta que han establecido las tendencias en latitudes medias y el ozono total polar desde el decenio de 1970.
Позволь мнеUN-2 UN-2
La misión CALIPSO aportará un conjunto de datos exclusivos sobre aerosoles por medio de un lídar de retrodispersión instalado a bordo del satélite
Неужели все, за кем гонятся демоны, умирают?MultiUn MultiUn
Las operaciones típicas sobre el terreno para la exploración han sido la confección de mapas batimétricos SeaBeam y mapas derivados de retrodispersión y ángulo del talud, junto con perfiles sísmicos, que se utilizan en conjunto para seleccionar los lugares de muestreo.
Если подумать о пахотных работах, ну вы поняли... это требует терпенияUN-2 UN-2
Sistemas diseñados especialmente o modificados para funcionamiento a distancia con un vehículo sumergible que utilicen técnicas para reducir al mínimo los efectos de la retrodispersión, incluidos los dispositivos de tomoscopia en luz pulsada o sistemas “láser”
Я переговорю об этом с нейMultiUn MultiUn
Utilizando un procedimiento de retrodispersión óptico Raman, se puede medir la temperatura a lo largo de la fibra de vidrio como una función de lugar y de tiempo.
Нет, это неправильноWikiMatrix WikiMatrix
El Servicio de Aduanas y Protección de Fronteras usa un amplio abanico de medios técnicos para su misión de control fronterizo, como detectores personales de radiación, dispositivos de identificación de isótopos radiactivos, sistemas de inspección de vehículos y cargamentos y vehículos con escáner de retrodispersión de rayos X.
Он продолжал говорить о банках во многих городахUN-2 UN-2
Todas las misiones programadas con instrumentos de retrodispersión solar son necesarias para mantener esa continuidad de las observaciones y conservar la redundancia de las mediciones necesaria para determinar con precisión las tendencias.
Он пришел ко мне с парой своих.. сотрудниковUN-2 UN-2
Sobre la base del mapa de retrodispersión obtenido con multihaz, el Instituto Federal de Geociencias y Recursos Naturales ha ideado un método para distinguir entre las zonas predominantemente cubiertas de nódulos grandes (de más de 4 cm) y las cubiertas de nódulos más pequeños.
Что вы все время пишете?UN-2 UN-2
· La continuación de las observaciones de retrodispersión ultravioleta solar debe asegurarse porque constituyen un conjunto fundamental de mediciones de referencia.
Местные говорят, что мы здесь для того, чтобы убивать животных и людейUN-2 UN-2
Levantamiento de mapas con información obtenida mediante retrodispersión para evaluar las características de la superficie de los fondos marinos;
Уходи, немедленноUN-2 UN-2
En el informe figuran el mapa de seguimiento, mapas batimétricos y de retrodispersión preparados a partir de datos reunidos durante la expedición.
Что станет с вашей группой?UN-2 UN-2
Todas las misiones programadas con instrumentos de retrodispersión solar son necesarias para mantener esa continuidad de las observaciones y mantener la redundancia necesaria.
Тебе надо бежать.. прямо сейчасUN-2 UN-2
El contratista llegó a la conclusión de que la intensa retrodispersión indicaba la presencia de una secuencia de sedimentos fangosos relativamente moderna, cubierta por una elevada abundancia de nódulos y, por el contrario, que la débil retrodispersión indicaba la presencia de estratos sedimentarios antiguos y una escasa presencia de nódulos.
Завести новые знакомстваUN-2 UN-2
El informe incluyó mapas con valores de retrodispersión intermedios y una abundancia de nódulos no inferior a 10 kg/m2.
По- моему, у тебя увеличилась дальность, да?UN-2 UN-2
El informe incluyó un mapa batimétrico detallado (de datos multihaz) y un mapa de retrodispersión de la zona de explotación propuesta.
Прости, Глория, но я так понимаю, что тебе нравится страдатьUN-2 UN-2
Se remolcó un sonar de barrido lateral durante tres días para cartografiar la topografía y la retrodispersión en alta resolución a lo largo de una distancia total de 150 km.
Ты не волнуйся, всё будет хорошоUN-2 UN-2
39 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.