robledal oor Russies
robledal
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
дубрава
[ дубра́ва ]
дубовая роща
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«¡Phineas está solo en el robledal y es culpa mía!»
Это единственное подходящее местоLiterature Literature
Sus padres, lord Robledal y lady Avería, pertenecían a una nobleza de bajo estrato.
Ты оставил свою игровую книжку на полеLiterature Literature
En la linde de un joven robledal, mirando a Járkov, se levantaba una bella casa gris.
Ошибочный путь заканчивается здесьLiterature Literature
Sandro la agarró de la mano y le susurró directamente al oído: —A Jaritonovka, un robledal donde los ejecutan.
Кое- что никогда не меняетсяLiterature Literature
No debe permitir que los curas toquen los robledales ni impidan el culto de la Diosa.
Прошу, обслужи Честера Раша, а потом можешь уходитьLiterature Literature
Bien, pues incluso la mayoría de mis congéneres no ha sido capaz de atravesar ese robledal.
А, ты говорила по телефонуLiterature Literature
—Winnow está preocupado por el suelo de una zona del robledal.
Велик нужен?Literature Literature
Pero hay veces en que me muero por contarle a alguien lo que vimos en el robledal.
Лучше она, чем ты БобLiterature Literature
A veces iba a pie; vislumbraba su cabello brillante en el sendero que conduce al robledal de Zeus.
Она так только думаетLiterature Literature
Para entonces, ya me había olvidado de la casa en el robledal, así como de Justin Geoffrey.
Верно подмеченоLiterature Literature
Si alguien supone que existen solo las coníferas, será inútil que busque “árboles” en el más denso robledal.
Возвращает true если изменения сделаны после последнего сохраненияLiterature Literature
Llevadlo al robledal, corno ha sido ordenado, pero allí matadlo con celeridad, de un solo golpe.
Мне надо было пригласить Дона?Literature Literature
Se internaron por el robledal, a escasa distancia del pabellón donde vivían Polly Yarkin y su madre.
Спляшем, миссис ДилберLiterature Literature
—Debe de ser el cerro del Robledal, Señoría —intervino el capitán Thurbal—, al este del río.
Дэниел, они обходят аварийный блокLiterature Literature
¿Y qué mejor forma que rescatar a los kenders de los efectos mágicos del robledal?
Они всегда будут охотиться за мнойLiterature Literature
En el robledal, quizá 100 especies, tal vez más; en el bosque tropical quizá 1000 especies, quizá más viven juntas.
Ты это обдумывал?Literature Literature
En el siguiente cuadro había una abadía abandonada en un robledal bajo un cielo salvífico.
Вы это уже зналиLiterature Literature
Bajo un pequeño robledal próximo a la orilla había una mesa blanca rodeada de sillas pintadas del mismo color.
Ты в порядке?Literature Literature
La brisa los transportaba con rapidez hacia el este, más allá de los lindes del bosque del Robledal.
Мне он казался замечательнымLiterature Literature
No se hallaba en el robledal ni un par de lanzas estaban a punto de traspasarle el corazón.
Что это с ней? – Ты же видел? – Я был уверен, что она обрадуетсяLiterature Literature
Llevadle al robledal, como está ordenado, pero dadle rápida muerte con un solo golpe.
Предполагается, что эта книга внесёт революцию в секс, а её ведущий будет журналистом из газеты?Literature Literature
Me condujo al robledal sagrado, se detuvo y vi una piedra a sus pies.
Слушай,ей- Богу, ты сегодня отлично игралLiterature Literature
Peor aspecto tendrías tú si pisaras tan sólo el Robledal de Shoikan, la arboleda que custodia mi residencia.
У тебя появился второй шансLiterature Literature
Por lo general, sólo se ve el fruto de los hongos, los cuales proliferaban en otoño en los robledales.
Я не смог его остановитьLiterature Literature
Atravesamos el Robledal de Shoikan juntos y salimos con vida.
Верно подмеченоLiterature Literature
29 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.