rotación de activos oor Russies
rotación de activos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
оборот активов
оборот фондов
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Excluidos de la reducción, al haberse completado ya el 50% de los viajes de rotación con activos de las Naciones Unidas en años anteriores
Баер сыпет страшными ударамиUN-2 UN-2
Reconfiguración del calendario de rotación de contingentes cuya rotación se realiza mediante activos regionales de apoyo aéreo en 7 misiones de mantenimiento de la paz
На столе.Там, на столе!UN-2 UN-2
Menores necesidades de personal militar y de policía, debido a la reducción de la dotación autorizada, el hecho de que no se solicitan créditos para un pago suplementario a los países que aportan contingentes y la rotación de personal utilizando activos de las Naciones Unidas;
Да, прямо сюда.Ты знаешь что это?UN-2 UN-2
En lo que respecta a la cuestión del personal de las misiones sobre el terreno y el personal de la Sede, considera que hacer una rotación más activa de personal entre la Sede y las misiones sobre el terreno debe ser un objetivo prioritario.
Телячьи нежности!UN-2 UN-2
La disminución se debe principalmente a las menores necesidades para personal militar y de policía, debido a la reducción de la dotación autorizada, el crédito para un pago complementario a los países que aportan contingentes y fuerzas de policía en 2012/13, y la rotación de personal utilizando los activos aéreos de las Naciones Unidas.
Мой зять переживает, что меня могут обманутьUN-2 UN-2
Los procedimientos de gestión del transporte de superficie para operaciones sobre el terreno (versión provisional de # ) estipulan que las dependencias de gestión del activo deben asegurar la rotación periódica de los vehículos para obtener el máximo aprovechamiento
Я пытался предостеречь тебя насчёт Де Роя, " Человека в красной мантии ", у него мог быть свой план, а ты даже не послушалMultiUn MultiUn
De conformidad con los principios de la estrategia global de apoyo a las actividades sobre el terreno, el Centro de Control se ha dedicado inicialmente a dos importantes actividades de gran valor: la optimización de los activos aéreos y la rotación de contingentes.
Все до одного пустыеUN-2 UN-2
Los procedimientos de gestión del transporte de superficie para operaciones sobre el terreno (versión provisional de 2004) estipulan que las dependencias de gestión del activo deben asegurar la rotación periódica de los vehículos para obtener el máximo aprovechamiento.
Тед, " Хочешь ли ты жить вместе с Робин? "UN-2 UN-2
El sensor bimetálico suele ser una espiral que activa el interruptor de mercurio mediante rotación angular.
Голландец хочет, чтобы ты работала на негоUN-2 UN-2
Los procedimientos de gestión del transporte de superficie para operaciones sobre el terreno (versión provisional) de # estipulan en su sección # que la Dependencia de Gestión del Activo debe asegurar la rotación periódica de los vehículos para obtener el máximo aprovechamiento
Ты и ты!Вы оба отвечаете за него!MultiUn MultiUn
Las necesidades fueron inferiores a lo previsto a consecuencia de la disminución del costo efectivo de la rotación gracias al uso de los activos de transporte aéreo de la Misión para los viajes desde y hacia Monrovia y Accra, con lo que se lograron economías, así como la no utilización de los créditos para casos de muerte o discapacidad, dado que no se registraron bajas durante el período a que se refiere el informe
Это мой мяч, отдай мне егоMultiUn MultiUn
El nuevo instrumento de análisis de rotación caótica en órbita (ιOTA) estará constituido por un propagador de seis grados de libertad a largo plazo que prestará apoyo a futuras misiones de remoción activa de desechos y permitirá obtener predicciones fiables del ritmo de rotación caótica de los objetos.
Прошу вас, садитесьUN-2 UN-2
La diferencia en esta partida obedece principalmente a las necesidades adicionales derivadas del incremento en el costo de los viajes de rotación por el mayor uso de vuelos chárter comerciales en lugar de los activos aéreos de las Naciones Unidas para la rotación de los efectivos de las unidades de policía constituidas, ya que el avión de carga de gran capacidad fue reemplazado por un avión de carga de menor capacidad, lo que limitó el transporte aéreo de larga distancia.
Ты эту кашу заварил, тебе её и расхлёбыватьUN-2 UN-2
En estas situaciones, una "creatividad" de Display & Video 360 podrá publicar creatividades de Campaign Manager habilitadas y no habilitadas para Active View, en función de la configuración de rotación y las prioridades del anuncio (descritas anteriormente).
Ты чего, твоюмать, смеешься?support.google support.google
Otra nueva política activa de empleo, anteriormente no utilizada en Lituania, es la rotación en el puesto de trabajo.
В каком смысле " принёс в боулинг "?UN-2 UN-2
A fin de lograr una utilización óptima de los activos aéreos, se propone que la rotación de personal militar de Gambia, Kenya y Nigeria (hospital de nivel II) se realice con activos aéreos operados por la UNAMID, que la rotación del personal de Burkina Faso, Indonesia, Nepal, Nigeria, la República Unida de Tanzanía y el Senegal se realice mediante una aeronave fletada a largo plazo por las Naciones Unidas (B-767), que la rotación del personal de Egipto, Etiopía, el Pakistán y Rwanda se realice mediante aviones fletados por los gobiernos (carta de acuerdo) y que la rotación del personal de Mongolia, junto con dos nuevos batallones de infantería, se realice mediante aviones comerciales fletados.
Я не хочу начать загромождать квартиру старыми вещами, понимаешь?UN-2 UN-2
A fin de lograr una utilización óptima de los activos aéreos de la Operación, se propone la rotación de personal militar de países vecinos (Burkina Faso, Djibouti, Egipto, Jordania, Nigeria y el Togo, además de los arreglos anteriormente instituidos con Etiopía, Kenya, la República Unida de Tanzanía y Rwanda) mediante la utilización de los activos aéreos de la UNAMID, en lugar de aeronaves alquiladas comercialmente.
Всё нормально?UN-2 UN-2
Las necesidades de recursos para el período 2013/14 reflejan una disminución del 6,5% (93,8 millones de dólares) en comparación con el período 2012/13, debido principalmente a las menores necesidades para personal militar y de policía a causa de: a) la disminución de la dotación autorizada; b) los menores cargos de fletes y gastos conexos para el despliegue de equipo de propiedad de los contingentes, ya que se espera que la mayoría del equipo esté repatriado para mayo de 2013; c) el crédito para un pago complementario a los países que aportan contingentes y fuerzas de policía en 2012/13; y d) la rotación de personal utilizando los activos aéreos de las Naciones Unidas.
Да, только нужно взять необходимое снаряжениеUN-2 UN-2
Crear y ejecutar una política de gestión de la carrera para el personal sobre el terreno, incluida una vinculación sistemática del desarrollo profesional, una gestión activa del rendimiento, el sistema de ascensos, la rotación y la movilidad
Я люблю тебя такUN-2 UN-2
Además, la diferencia obedece a la utilización prevista de activos aéreos de las Naciones Unidas para la rotación de contingentes de los países vecinos, en vez de mediante el flete de vuelos comerciales, así como al crédito en el ejercicio financiero 2012/13 para un pago complementario a los gobiernos que aportan contingentes en virtud de la resolución 66/264 de la Asamblea General.
Ладно.Дом, который купили Кокли с женой, отошёл по закладной через # месяцев после аварииUN-2 UN-2
Además, las tres misiones en la región de África Occidental mantienen un espíritu de cooperación y coordinación muy estrechas de sus actividades, apoyándose mutuamente en cuanto a activos aéreos, servicios de tierra y la rotación y emplazamiento de contingentes y unidades de policía constituidas usando las aeronaves compartidas con la UNMIL en vez de vuelos chárter comerciales.
Сакура ведет себя не естественноUN-2 UN-2
Otras iniciativas importantes incluyen el uso de los activos aéreos de la Misión para facilitar los viajes de emplazamiento, rotación y repatriación de algunos contingentes, con las consiguientes economías, así como la propuesta de utilizar servidores virtuales en lugar de servidores físicos, lo que reduciría aproximadamente en un # % el número de servidores
Хотел тебя защититьMultiUn MultiUn
El objetivo es examinar la gobernanza de las existencias para el despliegue estratégico y reforzar más la autoridad del Departamento y el Centro en lo relativo a la realización del examen de la composición de las existencias a fin de maximizar la rotación de las existencias y reducir al mínimo la baja en libros de elementos del activo.
Скачок вокруг, расслабьсяUN-2 UN-2
En respuesta a sus preguntas, se informó a la Comisión Consultiva de que la Junta había solicitado una estimación del valor y del período de rotación del inventario no financiero para asegurarse de que los montos no eran importantes y que el período de rotación del inventario era suficientemente breve para que no se reconociera como activo.
Я могу выяснить и я все улажуUN-2 UN-2
Los anuncios también se distribuirán a los Estados Miembros con miras a la adscripción de personal militar en activo y de personal de policía civil, incluso en relación con un número determinado de puestos de rotación normal.
Принц Родерик, известный своими золотыми дворцами и мастерствомUN-2 UN-2
75 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.