ruidosamente oor Russies
ruidosamente
es
Haciendo un gran ruido.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
громко
[ гро́мко ]
Roncaba ruidosamente mientras dormía.
Он громко храпел во сне.
шумно
[ шу́мно ]
Más tarde, los portones se cerraron ruidosamente detrás de mi esposa y de mí.
Потом ворота тюрьмы шумно закрылись за мной и моей женой.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La tercera vez que contesta lo mismo, ella posa la taza ruidosamente en el platillo, frunce el ceño y pregunta:
Это честь для меняLiterature Literature
Los zuecos resonaron de nuevo y a puerta de entrada se volvió a cerrar ruidosamente.
Для тебя плохоLiterature Literature
Con una sensación de alivio Toby brincó ruidosamente escaleras arriba y cogió el traje de baño.
Тогда увидимсяLiterature Literature
Pese a su considerable volumen, pasó fácilmente las pasarelas y se colocó ruidosamente a su lado.
Они у меня, как крысы в клеткеLiterature Literature
Era tal vez algún cañón o un furgón cargado de mujeres, que cantaban ruidosamente, gritando con voz descompasada.
Вот и славно.Тащись давай туда и подключи уже это хреново видеонаблюдениеLiterature Literature
Cuando empujó ruidosamente la puerta de la cocina, se oyeron exclamaciones, la risa de Emile.
Но мы сначала займемся музыкойLiterature Literature
El pequeño había dejado de llorar, aunque de vez en cuando sorbía ruidosamente por la nariz.
И куда смотрит санэпидемстанция?Literature Literature
Tengo un problema en los senos nasales que me hace respirar ruidosamente.
Это значит, что наша ссора официальна закончена?gv2019 gv2019
Cuando llegó a su casa, las ocas todavía se confiaban secretos más ruidosamente que nunca en el firmamento oscuro.
Пожалуйста, не надо.#- летний мальчишка с умершей матерью и пьяным отцомLiterature Literature
Un grillo empezó a clamar ruidosamente, muy cerca de mí.
Всегда другой угол, другое значениеLiterature Literature
Mas apenas la de oro hubo tocado al animal, éste empezó a relinchar ruidosamente.
Батиат выжидает идеального дня для триумфального возвращения своего чемпионаLiterature Literature
La novia sonreía con orgullo y todos los invitados expresaban ruidosamente su aprobación.
Отвечайте на вопросLiterature Literature
Cruzó ruidosamente el suelo de baldosas hasta un rincón y se sentó en la mesa más alejada de la mía.
Прощай, пришелец.Так, детки!Literature Literature
El soldado al mando subió ruidosamente los escalones, se acercó al jefe del distrito y le susurró algo al oído.
И смерть её сопровождаетLiterature Literature
Paul no tardó en despertarse, pues Joseph, que había madrugado, trajinaba ruidosamente.
Ты что просто режешь себя без причины?Literature Literature
Henry intentó volverse y levantó las manos para protegerse; la taza de café cayó ruidosamente sobre la bandeja de plata.
Таннер определенно не смог бы его научить на отличноLiterature Literature
Volvieron a cruzar el río, cuatro pares de alas que azotaban ruidosamente el aire en cada batida.
Только не в приют!Literature Literature
Lawrence y Tom avanzaron ruidosamente por el jardín y Albert se arrastraba tras ellos acompañado de su perro.
Счастливый ублюдок...Трахает этих прекрасных коров целыми днямиLiterature Literature
Los asistentes y los abanderados gurkos se encogieron, y uno de ellos llegó al punto de vomitar ruidosamente.
Я пришел поговоритьLiterature Literature
Los chicos bebían Coca-Cola y competían a ver quién eructaba más ruidosamente.
Иногда самые закоренелые преступники решают проявить благородство с самый неподходящий моментLiterature Literature
“Se zambulló ruidosamente en el agua y no tardó en reaparecer con un grito victorioso.
Может, в следующий разLDS LDS
Los autobuses pasan ruidosamente y los vendedores de fruta pregonan su mercancía.
Вы выглядите задумчивымLiterature Literature
Pero cuando oyó que Wren atravesaba ruidosamente el vestíbulo y decía «Hola, mi amor.
Пэрис, мне не нужны офисыLiterature Literature
Yo celebraba ruidosamente cada tarjeta que acertaba, sobre todo si se había equivocado en una antes.
Она сидела прямо тут, ПэмLiterature Literature
El gato levantó los ojos hacia el cielo, suspiró ruidosamente, pero no dijo nada.
Кендра арендовала шестLiterature Literature
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.