signatario de cuentas bancarias oor Russies
signatario de cuentas bancarias
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
лицо с правом банковской подписи
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mantenimiento de signatarios de cuentas bancarias
Ступай, Нумирабис, построй этот дворецUN-2 UN-2
180 cambios de signatarios de cuentas bancarias
Нет.Это для невесты. ОUN-2 UN-2
El ACNUR ha revisado y actualizado las listas de signatarios de cuentas bancarias.
[ Молодой мэр ]UN-2 UN-2
Los funcionarios encargados de la aprobación actuaron como signatarios de cuentas bancarias, en violación de las normas vigentes.
Это меня просто беситUN-2 UN-2
También actúa de signatario de cuentas bancarias administradas por la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra
Тот человек, чье имя вы должны назвать, теперь убил и ГонзуMultiUn MultiUn
Signatarios de cuentas bancarias
Значит... % с Ливий там говорить можно, а со мной- нет. %UN-2 UN-2
La facultad de actuar como signatario de cuentas bancarias se asigna a una persona determinada y no puede delegarse
Джефри, не надо.Пожалуйста. Моё отношение к тюльпанам чисто линчевскоеMultiUn MultiUn
La facultad de actuar como signatario de cuentas bancarias se asigna a una persona determinada y no puede delegarse.
Есть ли у тебя сердце?UN-2 UN-2
La UNOPS estuvo de acuerdo con la recomendación de la Junta de Auditores de que actualizara periódicamente la lista de signatarios de cuentas bancarias.
Я слышала, отсталым рекомендуется садиться тудаUN-2 UN-2
Sin embargo, debido a deficiencias funcionales, ciertos procesos relacionados con la presentación de informes de inversión y la actualización de los signatarios de cuentas bancarias se siguieron llevando a cabo utilizando aplicaciones anteriores.
Если только вас не привлекает титул пэра?UN-2 UN-2
El marco de control interno prohíbe que un funcionario que prepara la conciliación bancaria sea también signatario de cuentas bancarias y que tenga derecho a aprobar los comprobantes o los proveedores en el sistema Atlas.
Да- да, я здесьUN-2 UN-2
Signatarios de las cuentas bancarias para anticipos
А в ней-бесконечное веселье, потому что он не может в ней разобратьсяUN-2 UN-2
El ACNUR ha examinado y actualizado las listas de signatarios de las cuentas bancarias
Должно быть, он сделал её в мастерскойMultiUn MultiUn
Signatarios de las cuentas bancarias
ТыОрфей, из " Вавилона "?UN-2 UN-2
Actualización de los signatarios de las cuentas bancarias
А что тут не нужно?UN-2 UN-2
Puede que sea el momento de hacerte signataria de nuestras cuentas bancarias.
Как тебе эта идея?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El ACNUR ha examinado y actualizado las listas de signatarios de las cuentas bancarias.
Давай ихдогоним!Быстрей!UN-2 UN-2
Los signatarios de cuentas bancarias no pueden ejercer funciones de aprobación, lo cual garantiza un sistema eficaz de separación de funciones que impide que el funcionario que tramita o aprueba un pago sea el mismo que firma el cheque en nombre de la Organización.
Они придут, сделают снимки, пошутят на эту тему, и скажут, что это случайное убийствоUN-2 UN-2
La UNOPS estuvo de acuerdo con la recomendación de la Junta de que actualizara regularmente la lista de signatarios de las cuentas bancarias.
Я этого не делалUN-2 UN-2
La UNOPS estuvo de acuerdo con la recomendación de la Junta de que actualizara regularmente la lista de signatarios de las cuentas bancarias
Ты что, самоубийца?MultiUn MultiUn
La UNOPS estuvo de acuerdo con la recomendación de la Junta de que actualizara periódicamente la lista de signatarios de las cuentas bancarias.
Да, прямо сюда.Ты знаешь что это?UN-2 UN-2
Se ha suprimido la regla por ser innecesaria; el apartado c) de la nueva regla 104.4 incorpora el principio de la doble firma y las nuevas reglas 104.5 y 104.6 enuncian claras instrucciones respecto de la división de las funciones de los signatarios de cuentas bancarias y los funcionarios aprobadores.
Да, может быть в Художественной школеUN-2 UN-2
71 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.