tenorio oor Russies
tenorio
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
бабник
[ ба́бник ]
Tú deberías saberlo, don Juan Tenorio.
В этом-то ты знаешь толк, бабник.
потаскун
[ потаску́н ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jensen y Octaviano Tenorio como miembros del Primer Quórum de los Setenta y que se les designe como Autoridades Generales eméritas.
Ее кожа так нежнаLDS LDS
¡ Ya basta, tenorio!
А помнишь как он дрался с Чаком Норрисом в фильме " Выход Дракона "...?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando Dashwood reunió a su pequeño grupo de tenorios, la etiqueta de Hell Fire naturalmente se transfirió al grupo.
Я люблю тебя всем сердцем!Literature Literature
Susie el oso y Fehlgeburt nos contaron que Ernst tenía fama de tenorio entre sus alumnos de la universidad.
Подожди, ловкачLiterature Literature
—Restituta, no te entusiasmes con tu Tenorio arrumbado.
Хотя мне даже не нравились смузиLiterature Literature
No impedía esto que tuviese aventuras con otras mujeres y se estaba labrando una reputación de tenorio.
Он всю жизнь будет знать, что в темноте что- то всегда естьLiterature Literature
Escuchó risitas de burla a sus espaldas —¿está disfrazado de Sherlock Holmes o de capanga de Tenorio Cavalcanti?
Оставайтесь снаружиLiterature Literature
Hermano Brother 1 Arturo García Tenorio ...
Ты начала говорить о кишечникеWikiMatrix WikiMatrix
Yo soy a Baldomero lo que Sancho a don Quijote o lo que Ciutti a don Juan Tenorio.
Ты взял шиллинг короля, сержантLiterature Literature
Por primera vez en 20 años, la actual administración Calvo-Tenorio ha financiado una campaña educativa destinada a informar a la población acerca de las consecuencias del próximo plebiscito.
Я знаю, что жаловаться нехорошо... но это вы, ребята, нас не разбудилиUN-2 UN-2
Tú deberías saberlo, don Juan Tenorio.
Такое ощущение, что он помогал свинье рожатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es evidente que él es un tenorio.
Как и в душах докторовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Tu padre —dijo el viejecito— era en sus tiempos el tenorio más grande de toda la ciudad de Cork.
Этому бренди уже пятьдесят лет!Literature Literature
Mayormente, debido a las labores de los Tenorio, los huertos se han convertido en algo que está en boga en muchos hogares de Popayán.
Постарайтесь убедить его не дирижироватьLDS LDS
Sí, " La profanación de don Juan ", una adaptación de la figura del tenorio de Zorrilla.
Тем лучше, это всегда облегчает задачуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Después que se jubiló la persona que lo había reemplazado, el élder Tenorio de nuevo ocupó el puesto de registrador del Templo de la Ciudad de México.
Оно здесь, верно?- Здесь что- то естьLDS LDS
—Desgraciado, estúpido, maricón, cobarde, tenorio, follador de mierda.
Не спрашивай её, она мне не откажетLiterature Literature
En Popayán, Alfonso Tenorio es un médico que también publica un diario académico en el campo de la medicina.
Так говоритеLDS LDS
También se realizan dramas históricos, como Vida de Cristóbal Colón y su descubrimiento de América (1917), del francés Gerard Bourgeois, adaptaciones de folletines como Los misterios de Barcelona (1916) de Joan Maria Codina, obras teatrales, como la de Don Juan Tenorio, de Ricardo Baños, y zarzuelas.
Интересно, что люди начали обожествлять ПровидцевWikiMatrix WikiMatrix
Me contó que el tenorio en cuestión tenía una cita con la dama a las cuatro de la tarde.
Быстрее, освободи меня!Literature Literature
Recuerdo una representación de Don Juan Tenorio y una velada que pasé en el burdel.
Тедди, успокойсяLiterature Literature
¿No te gusta " El tenorio "?
Невозможно вставитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su personalidad estaba más cerca de donjuán Tenorio que de San Juan de la Cruz, por decirlo suavemente.
И никакого Кобба мы не знаемLiterature Literature
Si hay un hombre capaz de dejar goma ardiente en el suelo con una bici, es el tenorio Ralph Packer.
Потому что я верю, что ты можешь спасти людейLiterature Literature
31 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.