versión de demostración oor Russies
versión de demostración
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
демоверсия
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Versión de demostración (acceso gratuito)
На четверых?UN-2 UN-2
Descargue aquí la versión de demostración de FastReport Studio.
Я действительно вас так уважаю!Common crawl Common crawl
Versiones de demostración, de prueba y promocionales del software de Nero no pueden ser transferidas o redistribuidas.
Какая ты окнозаглядывательно поцелуеобломно остроумнаяCommon crawl Common crawl
Estas versiones de demostración están lejos de su sonido final, pero le dará una idea de lo que estamos trabajando.
Иногда самые закоренелые преступники решают проявить благородство с самый неподходящий моментWikiMatrix WikiMatrix
También puedes apuntarte para recibir actualizaciones, además de adelantos de fotos de las miniaturas, detalles sobre el juego y versiones de demostración descargables.
Он будет очень впечатлёнCommon crawl Common crawl
Algunas aplicaciones de software de Nero incluyen el servicio de reconocimiento de música de Gracenote® como versión de demostración; otras, como versión completa.
Четыре раза!Common crawl Common crawl
Las escuelas, los textos, los seminarios en línea y la visita guiada de Easy-ForexTM, así como la versión de demostración de la compañía y esta sección de nuestro sitio web, son todas herramientas útiles para el éxito del operador.
Так что в воздух, берегите себя и помните, что дома вас ждут огромные жирные свиноподобные женыCommon crawl Common crawl
Por otra parte, el derecho a efectuar una devolución no se aplicará en caso de venta de los números de serie necesarios para el lanzamiento de las versiones de demostración del software o para el lanzamiento de un software OEM en su versión de venta al público y para la venta de actualizaciones y complementos asociados al software.
Ты была права, когда сказала, что жизнь коротка и что всё остальное неважно,..... но в одном я уверен: мы оказались на этой Земле не для того, чтобы нас вечно кто- то тащилCommon crawl Common crawl
Además, habrá un stand de Debian en el que se harán demostraciones de la versión que se avecina.
Это твои слова или Кифера?Common crawl Common crawl
Se debatió la elaboración de una base de datos de terminología toponímica en línea y se hizo una demostración de una versión experimental del concepto de esa base de datos.
Мьы, сражавшиеся против вас, палестинцев, говорим вам громко и отчетливоUN-2 UN-2
Un paso clave sería una demostración rigurosa de que existen versiones cuánticas de la teoría de Yang-Mills.
Привет, ПаломитаLiterature Literature
Se realizó una demostración de la versión actualizada del programa informático que contiene la lista amplia de verificación para la autoevaluación y la nueva página web relativa a los exámenes de los países.
Да чтоб вы сдохли все, кто на меня катит бочку!UN-2 UN-2
Se realizó una demostración de la versión actualizada del programa informático que contiene la lista amplia de verificación para la autoevaluación y la nueva página web relativa a los exámenes de los países.
Система ждет твоего выбораUN-2 UN-2
Todos los modelos están muy al lado de Reals, y la escena es una demostración la pieza, mucho más vivo y detallado el de las versiones americanas y japonesas.
Из него убили Эмбер ДжонсCommon crawl Common crawl
El cuartel general de Debian estará en el stand F43 del salón de exhibiciones, en el que haremos demostraciones de Debian GNU/Linux en varias arquitecturas diferentes, se distribuirán DVDs con una versión preliminar de sarge para las arquitecturas i386 y powerpc, se harán demostraciones de proyectos como FAI (Fully Automatic Installation - Instalación completamente automatizada), Adamantix, Debian-Med y m23.
Это же викторианский домCommon crawl Common crawl
f) Se impartió orientación según las necesidades para la ultimación de la versión # del registro del MDL por la secretaría, y se pudo hacer una demostración de su funcionamiento a la Junta en su # a reunión
Нет, если слишком усердно искали другоеMultiUn MultiUn
Se impartió orientación según las necesidades para la ultimación de la versión 2 del registro del MDL por la secretaría, y se pudo hacer una demostración de su funcionamiento a la Junta en su 21a reunión.
Молния быстро доставляет жертву сердечного приступа в больницуUN-2 UN-2
En una demostración de campo de batalla improvisado, un solo híbrido desarmado versión uno fácilmente venció a seis marines de la ONU y luego a cuatro marines marcianos equipados con la última armadura Goliath Mark IV.
ДействительноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En 1970 vio una demostración de la Magnavox Odyssey y contrató a Al Alcorn para producir una versión arcade del juego de ping pong de la Odyssey (usando Tecnología TTL) llamada Pong.
Я возьму вас всехWikiMatrix WikiMatrix
En la elaboración del instrumento combinado se tuvieron en cuenta las aportaciones hechas por el público en respuesta a las peticiones de observaciones sobre "nuevas propuestas para demostrar la adicionalidad, en particular opciones para combinar la selección del escenario de referencia y la demostración de la adicionalidad", "propuestas encaminadas a mejorar el instrumento para demostrar y evaluar la adicionalidad" y una evaluación de la aplicación de la versión actual del instrumento relativo a la adicionalidad en un subconjunto de actividades de proyectos registradas
Ты больше не сердишься на меня?MultiUn MultiUn
En la elaboración del instrumento combinado se tuvieron en cuenta las aportaciones hechas por el público en respuesta a las peticiones de observaciones sobre "nuevas propuestas para demostrar la adicionalidad, en particular opciones para combinar la selección del escenario de referencia y la demostración de la adicionalidad", "propuestas encaminadas a mejorar el instrumento para demostrar y evaluar la adicionalidad" y una evaluación de la aplicación de la versión actual del instrumento relativo a la adicionalidad en un subconjunto de actividades de proyectos registradas.
Я должен был добиться обещания о поставке оружия от СШАUN-2 UN-2
Para simplificar el proceso de demostración de la admisibilidad de las tierras para las actividades de proyectos de forestación y reforestación en el marco del MDL, la Junta aclaró que basta con seguir la versión más reciente de los "Procedimientos para demostrar que las tierras cumplen los criterios de admisibilidad de las actividades de proyectos de forestación y reforestación del MDL" y que no es fundamental diferenciar entre actividades de proyectos de forestación y reforestación.
Он придерживает местную полицию, но мы должны поторопитьсяUN-2 UN-2
Para simplificar el proceso de demostración de la admisibilidad de las tierras para las actividades de proyectos de forestación y reforestación en el marco del MDL, la Junta aclaró que basta con seguir la versión más reciente de los "Procedimientos para demostrar que las tierras cumplen los criterios de admisibilidad de las actividades de proyectos de forestación y reforestación del MDL" y que no es fundamental diferenciar entre actividades de proyectos de forestación y reforestación
Я не могу оставлять их с кем попалоMultiUn MultiUn
Sir Nigel Rodley llama la atención sobre el hecho de que la versión del párrafo 50 que se apruebe deberá reflejar la decisión adoptada durante una lectura anterior del proyecto de observación general, que consistía en indicar expresamente que la penalización de la blasfemia y de otras demostraciones de falta de respeto a una religión u otros sistemas de creencias está prohibida por el Pacto, excepto en las circunstancias establecidas en el artículo 20.
Не похоже на наградуUN-2 UN-2
27 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.