vino no espumoso oor Sloweens
vino no espumoso
Vertalings in die woordeboek Spaans - Sloweens
mirno vino
Con ello se equiparó la normativa sobre denominaciones para el vino no espumoso a la del vino espumoso.
S tem so bili predpisi o označevanju za mirna vina izenačeni s predpisi za peneče vino.(
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Con ello se equiparó la normativa sobre denominaciones para el vino no espumoso a la del vino espumoso.
milijonov EUR na letoEurLex-2 EurLex-2
El contenido del producto acabado en vino espumoso o en vino espumoso gasificado no deberá ser inferior al 25 % en volumen.
rafinirano oljčno olje s tarifno oznako KN #, ki ustreza opisu iz točke # zgoraj navedeneprilogeEurLex-2 EurLex-2
▌El contenido del producto acabado en vino espumoso o en vino espumoso gasificado no deberá ser inferior al 25 % en volumen.
Uvoz konzerviranih gob z izvorom iz držav članic Skupnosti v sestavi z dne #. decembra # ali iz Bolgarije in Romunije se ne upošteva pri izračunu referenčne količinenot-set not-set
En el término del municipio de Champagne se produce un vino blanco no espumoso elaborado exclusivamente con uva chasselas y comercializado con la denominación «champagne».
Potni listi državljanov EU *EurLex-2 EurLex-2
EM || Labores del tabaco a) cigarrillos b) cigarritos c) cigarros puros d) tabaco para fumar || Alcohol y bebidas alcohólicas a) con más del 22 % vol. o alcohol etílico sin desnaturalizar con 80 % vol. y más b) 22 % vol. o menos c) vino no espumoso d) cerveza || Combustible a) depósito normal b) contenedor portátil || Umbral monetario (importe máximo en EUR)
O potrditvi ali zavrnitvi homologacije se skupaj z opredelitvijo sprememb po postopku iz odstavka #.# obvestijo pogodbenice Sporazuma, ki uporabljajo ta pravilnikEurLex-2 EurLex-2
Marca comunitaria solicitada: La marca figurativa «REVIAN's» en oro, negro y blanco para productos de la clase 33 (vino y vino espumoso) — Solicitud no 945 758
E-#/# (EN) predložil Graham Watson (ALDE) za Svet (#. novemberEurLex-2 EurLex-2
Ejemplo 4: un viajero cruza la frontera entre la UE y un tercer país una vez a la semana transportando 3 paquetes de picadura fina de tabaco (total de 90 g), 4 litros de vino no espumoso, 1 litro de whiskey, 5 relojes de pulsera, varios frascos de perfume y 3 aparatos GPS en cada una de sus entradas en la UE.
Še bolj čudno pa je, da si nasedelEurLex-2 EurLex-2
EM || Labores del tabaco a) cigarrillos b) cigarritos c) cigarros puros d) tabaco para fumar || Alcohol y bebidas alcohólicas a) con más del 22 % vol. o alcohol etílico sin desnaturalizar con el 80 % vol. y más b) 22 % vol. o menos c) vino no espumoso d) cerveza || Combustible a) depósito normal b) contenedor portátil || Umbral monetario (importe máximo en EUR)
V Prilogo # k Uredbi (EGS) št. # bi bilo treba vnesti tudi oksolinsko kislino, da bi lahko zaključili znanstvene študijeEurLex-2 EurLex-2
EM || Labores del tabaco a) cigarrillos b) cigarritos c) cigarros puros d) tabaco para fumar || Alcohol y bebidas alcohólicas a) con más del 22 % vol. o alcohol etílico sin desnaturalizar con el 80 % vol. y más b) 22 % vol. o menos c) vino no espumoso d) cerveza || Combustible a) depósito normal b) contenedor portátil || Umbral monetario (importe máximo en EUR)
Sprostita seEurLex-2 EurLex-2
Oetker-Gruppe, a través de sus filiales, se dedica, entre otras cosas, a la producción y distribución de cerveza, vino, vino espumoso y bebidas no alcohólicas.
Tesnejše sodelovanje s Tadžikistanom, ki ga boste podprli vi, torej Parlament, je v interesu naših državljanov.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
El contenido del producto acabado en vino espumoso o en vino espumoso con adición de CO2 no deberá ser inferior a 25 % en volumen.
Njihova pravilna uporaba bistveno prispeva k nenehnemu višanju pričakovane življenjske dobe in hkrati k zmanjšanju zdravstvenih stroškov, saj zmanjšuje stroške bolnišnične oskrbe in specialističnega zdravljenjaEurLex-2 EurLex-2
– El contenido del producto acabado en vino espumoso o en vino espumoso con adición de CO2 no deberá ser inferior al 25 % en volumen.
Blažilnik pritrjen na sistem strižne deformacijeEurLex-2 EurLex-2
El contenido del producto acabado en vino espumoso o en vino espumoso con adición de CO2 no deberá ser inferior a 25% en volumen.
Zbiranje informacij in zaslišanjaEurLex-2 EurLex-2
El contenido del producto acabado en vino espumoso o en vino espumoso con adición de CO2 no deberá ser inferior a 25 % en volumen. ».
Zaradi jabolka nisem zbranEurLex-2 EurLex-2
El contenido del producto acabado en vino espumoso o en vino espumoso con adición de Co2 no deberá ser inferior a 25 % en volumen.
Brez skrbi, nič trapastega ne boEurLex-2 EurLex-2
Vinos no espumosos, Vino de mesa
pred vsakim preskusom fototoksičnosti je treba redno preverjati intenzivnost svetlobe (obsevanja), in sicer z uporabo primernega širokospektralnega UV-metratmClass tmClass
Vino, vino espumoso [anexo # ter del Reglamento (CE) no #/# del Consejo]
Tretjič, pomoč je mogoče dodeliti tako javnim kot zasebnim podjetjemoj4 oj4
Si no, son vino blanco espumoso
Ne bova se vama pridružilaOpenSubtitles OpenSubtitles
El contenido de azúcar de los productos vitivinícolas distintos del vino espumoso, el vino espumoso gasificado, el vino espumoso de calidad y el vino espumoso aromático de calidad no es un elemento esencial de la información que ha de ofrecerse al consumidor.
Resolucija Evropskega parlamenta z dne #. decembra # o Azerbajdžanu: svoboda izražanjaEurlex2019 Eurlex2019
(46)El contenido de azúcar de los productos vitivinícolas distintos del vino espumoso, el vino espumoso gasificado, el vino espumoso de calidad y el vino espumoso aromático de calidad no es un elemento esencial de la información que ha de ofrecerse al consumidor.
Smem vprašati, zakaj imate verigo okoli gležnja?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Por consiguiente, un descenso del precio del vino de mesa no influye en el precio del mosto destinado a la producción de vino espumoso porque no pueden sustituirse mutuamente.
Razbijač, RazbijačEurLex-2 EurLex-2
393 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.