sudor oor Serwies
sudor
Vertalings in die woordeboek Spaans - Serwies
знојење
Yo, agradables sudores, pero ¿qué es esto?
Хеј, лепе знојење, али шта је ово?
znoj
Bueno, no le veo marcas de silla ni rastros de sudor.
Ne vidim nikakve tragove sedla ili mrlje od znoja.
зној
Yo he trabajado con el sudor de mi frente.
Зарадио сам новац док ми је са чела капао зној.
пот
pot
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He tenido que ganarme con sudor y lágrimas todo lo que tengo.
Beloff, slobodno se vratite svome snimanju iOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O el sentido del olfato; confiaba en que fuese su perfume y no el sudor lo que había percibido.
Našao sam krvLiterature Literature
Si yo les preguntase cuál es la conexión entre una botella de detergente Tide y el sudor, probablemente pensarían que es la pregunta más sencilla que les harán en Edimburgo en toda la semana.
Ovo je važno, HartQED QED
Con la misma gran sensación de suspenso, las mismas esperanzas profundas de salvación, el mismo sudor en las manos, y la misma gente al fondo que suele no prestar atención.
Hvala.- Naravnoted2019 ted2019
Te di sangre y sudor.
Vlaga se podiže od isparavanja vode sa površine mora i ide ka kopnu nošena vetromOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fui a Tijuana y compré un poco de ese sudor de pantera
Meta je zaključanaopensubtitles2 opensubtitles2
Temblor en las manos, sudor nocturno, ansiedad, paranoia.
Ovdje smo da pogledamo račune gospodina Davida ClarkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niko, ustedes están en un sudor.
Kazna u tom slučaju, rečeno mi je, bila bi vešanjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podrías haberte ahorrado dinero y sudores poniendo uno de esos arbolitos.
Nisam gledao nikakve filmoveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olvídese de la picnic, olvida mi sudor y mi trabajo.
Rane su joj bile prevelikeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Sabe a sudor!
Šta to pokušavaš da uradiš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miré el reloj de forma instintiva; eran las nueve y cuarto y los sudores se hicieron más intensos
Kako da sletim s ovom stvari!Literature Literature
Al que no pueda hacer su parte no le debe permitir que viva del sudor de los demás.
Hej, sutra je veliki danLiterature Literature
Las personas se han ahogado en el sudor.
Onda ih je osam ostalo.- Otkud znamo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Límpiate el sudor de la cara.
I Endži se upitala, šta će se desito ako bi Mona preživela?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olía su propio sudor; necesitaba una ducha, y luego dormir toda la noche.
" Sada, Janet, želim da se kloniš... imanja " Starih Vrba "Literature Literature
Su sudor estaba en él.
Sacekaj samo trenutakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con una personalidad callada, ciertamente pero trabajan y luchan con el sudor de su frente.
Zbog ovoga su svi odlepili?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El rostro de Mari estaba cubierto de sudor y sus ojos tenían un brillo diferente. – ¡Cálmate!
Presrećna je.A samo što su se uzeliLiterature Literature
El conductor era un hombre joven y estaba muy asustado, porque el sudor le manchaba el cuello de la camisa.
Slušaj, stvarno nisam mogao da vidim budućnost sa Sarom, i zato nisam hteo više da gubim vremeLiterature Literature
Tenía la frente perlada de sudor.
Ne mora da značiLiterature Literature
¿O añadió el sudor y el olor solo para poder ser el único que no tendría manchas de sudor cuando se acabara el mundo?
Kućni poziv!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Entonces la libertad tiene manchas de sudor?
Nastavi tražiti moju ženuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desea limpiar el sudor de barras allí?
Ej, to je moja sestraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He chupado el sudor de ese hombre gordo accidentalmente.
Hvala vam punoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.