mamaíta oor Sweeds
mamaíta
es
forma cariñosa de decir mamá (progenitor femenino)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Sweeds
mamma
Ese lugar cerró cuando todavía mamabas las tetas de tu mamaíta.
De stängde ju när du fortfarande sög på din mammas bröst.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Entonces, la enferma, anonadada, se adormiló mientras el sacerdote y mamaíta charlaban pausadamente en voz baja.
Justeringen kan görasLiterature Literature
Acudió la tía Lison con la viuda Dentu; luego, el barón; luego, por fin, llegó mamaíta, sin aliento, como loca.
Lagerområde för inkommande materialLiterature Literature
Hola mamaíta.
Yttrande från Regionkommittén om Paketet bättre lagstiftning # ochOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Las tetas de mi mamaíta?
För utbetalning av varje ytterligare del av stödet ska det krävas ett tillfredsställande genomförande av den rumänska regeringens nya ekonomiska program och i synnerhet uppfyllande av de särskilda ekonomisk-politiska villkor som anges i samförståndsavtalet, samtidigt som programmet ska infogas i landets konvergensprogram och nationella reformprogramOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mamaíta, pido su colaboración...
Det skall också tillämpas på alla justeringar av sådana åtgärder som medför en ökning på mer än # % av det ursprungligen överenskomna beloppet och på förslag angående väsentliga ändringar i genomförandet av ett projekt för vilket ett åtagande redan har gjortsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todo el mundo la sabría: Christian, su mamaíta, su papaíto, sus profesores.
– Herr talman! Europaparlamentet delar helt kommissionens och kommissionsledamoten med ansvar för utvidgningen Günter Verheugens uppfattning att ett uteblivet avtal om Cypern skulle kunna utgöra ett allvarligt hinder för Turkiets strävan efter medlemskap i Europeiska unionen.Literature Literature
Ese lugar cerró cuando todavía mamabas las tetas de tu mamaíta.
Det är en röst... och den sägerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se le ocurrió una idea luminosa: regresar a Ruán con padre y mamaíta, como antes.
Jag hoppas att dessa tusentals ton av bistånd i form av livsmedel som har beviljats inte får massmedia att tystna, utan att rapporterna fortsätter om de uppskakande händelserna i Afrika.Literature Literature
¡ Alguien quiere repetir, mamaíta!
Jag säger, lek med migOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Te asusta enfrentarte a tu mamaíta?
Jag heter Jones i efternamnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rose abrió la puerta («¡Mira a quién he encontrado, mamaíta!»)
Han kanske har rättLiterature Literature
Creo que echas la culpa a las mujeres de que tu mamaíta no te hiciese caso
Det är rätta sättet att behålla allmänhetens förtroende och samarbete.opensubtitles2 opensubtitles2
–Sí, mamaíta, pero no llores; tenemos mucho que hablar.
Mål T-#/# P: Förstainstansrättens beslut av den # september # – Van Neyghem mot kommissionen (Överklagande – Personalmål – Avslag på talan i första instans – Rekrytering – Allmänt uttagningsprov – Nekad tillträdelse till det muntliga delprovet – Uppenbart att överklagandet är ogrundatLiterature Literature
¡ Vamos, mamaíta, hora de levantarse!
Det kan verka ambitiöst och dyrtopensubtitles2 opensubtitles2
Pero Buffy está demasiado ocupada para acordarse de su mamaíta.
Registren skall ha en platt filstrukturOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eso solía decir mi mamaíta.
Förbrukningen av föreskrivna råvaror, tillverkningsmetod och slutproduktens utseende och organoleptiska egenskaper ska överensstämma med produktspecifikationen samt kontrolleras av producenten och/eller en producentsammanslutning och minst en gång om året av certifieringsorganet för överensstämmelse med den Europeiska standarden ENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo sé, mamaíta
Rättelse till kommissionens förordning (EG) nr #/# av den # december # om fastställande av exportbidragen för bearbetade produkter av spannmål och risopensubtitles2 opensubtitles2
A eso de las seis, cuando estaba sentada con mamaíta bajo el plátano, se presentó el vizconde.
OasbunkernLiterature Literature
Yo no acepté este almuerzo para jugar a la mamaita de tu enamoramiento de Marty Kaan
Angående: Solskyddsmedels effektivitetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luego, en cuanto llegue, la mandas subir y te quedas aquí con mamaíta.
Tycker du om tjejen, Cameron?Literature Literature
Cuántas veces había oído decir a mamaíta: «El dinero se ha hecho para gastarlo».
Myndighetens stämpelLiterature Literature
Y añade: “Mi hijo me rodea con sus brazos, me estrecha y me dice: ‘Eres la mejor mamaíta del mundo’”.
Men vi förlorade trafikljusen!jw2019 jw2019
Estaban allí mamaíta, tía Lison y el barón, así que debía de haber estado muy enferma.
Och se alla enarmade banditer?Literature Literature
Se veía allí como antaño, con padre y mamaíta; e incluso, a veces, con la tía Lison.
Direktiv #/#/EEG innehåller redan alla de tekniska och administrativa bestämmelser som behövs för typgodkännandeav fordon i andra kategorier än MLiterature Literature
Creo que echas la culpa a las mujeres de que tu mamaíta no te hiciese caso.
kommer från en annan medlemsstat, en annan zon eller ett annat delområde som har förklarats fri/fritt från sjukdomen i frågaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
26 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.