tirar de oor Sweeds

tirar de

Vertalings in die woordeboek Spaans - Sweeds

dra åt

Verb

Se lleva por fuerza al afligido cuando tira de su red.
Han för bort den nödställde med våld när han drar åt sitt nät.

voorbeelde

Wallander decidió comenzar a tirar de otro extremo del hilo y empezar de nuevo desde el principio.
Wallander bestämde sig för att ta fatt i en annan ände och börja från början igen

Tirar de aquí (con la Tarjeta Informativa adjunta
’ Drag här ’ (med bifogat varningskort

¿Por qué cada vez hablas Quiero tirar de una puta vez?
Varför varje gång du talar jag vill kasta käften?

Traté de tirar de él para sacarlo pero eso no va a pasar pronto.
Jag försökte dra upp honom men det kommer att ta tid.

¿Cuál sería la forma más sencilla de tirar de esa punta hacia atrás?
Hur drar man lättast tillbaka denna spets?

* ¿Qué es tirar de la cuerda?
* Vad är en dragkamp?

Artículos de usar y tirar de laboratorios, en particular placas, botes, depósitos, cubetas, puntas de pipeta
Engångsartiklar för laboratorier, speciellt plattor, kärl, behållare, kuvetter, pipettspetsar

Henry subió por la escalera y comenzó a tirar de la silla con la radio.
Henry klev upp i trappan och började dra stolen med radion bakom sig.

Había valor en cada par de manos que podían sostener un rifle o tirar de una palanca.
Varje par händer som kunde hålla ett gevär eller dra i en spak hade ett värde.

Si algo sale en forma de pera, te voy a tirar de vuelta.
Om något går snett så hjälper jag dig tillbaka.

Entonces, probamente ella se lo va a tirar de diferentes maneras.
Sen knullar han nog henne mer bokstavligt.

Como la prensa ya ha escrito sobre una banda lesbiana podría haber razones para tirar de ese hilo.
”Eftersom tidningarna redan har skrivit om en lesbisk liga kan det finnas orsak att spinna vidare på den tråden.

Haga en la pizarra un dibujo del juego tirar de la cuerda.
Rita en bild av en dragkamp på tavlan.

Intentó un par de veces tirar de la manga a Hammer, como si quisiera tranquilizar al enardecido pastor.
Ett par gånger hade han försökt rycka Hammer i ärmen, som för att lugna ner den överenergiska prästen.

Tirar de B al menos 150 mm mientras A no ejerce ninguna tensión sobre el arnés integral.
Dra B i minst 150 mm medan A inte sträcker selen.

Brad, si crees que puedo tirar de algunos hilos para mantenerte fuera del general, no puedo
Brad, jag kan inte ordna så att du slipper skickas tillbaka

Y serán muchos los voluntarios que se ofrezcan para tirar de la cuerda o para apretar el gatillo.
Och det kommer att finnas många frivilliga som mer än gärna vill strama åt repet eller trycka av geväret.

¡ Tuvo que sentarse en la silla tirar de esa cadena y dejarse caer toda esa agua encima!
Hon var tvungen att sitta på en stol och dra i kedjan så att vattnet sprutade!

Cubertería de usar y tirar de papel, cartón, pulpa de madera, caña de azúcar, plástico y aluminio
Engångsservis av papper, papp, trämassa, sockerrör, plast och aluminium

Los periodistas empezaron inmediatamente a tirar de Knutas para pedirle entrevistas.
Omedelbart började journalisterna rycka i Knutas för enskilda intervjuer.

¿Sabes cómo se sube, sostener sobre sus hombros y tirar de ellos de nuevo?
Du vet hur du går upp, hålla fast vid sina axlar och dra tillbaka dem igen?

Imagino que aquí Jonh puede tirar de los hilos necesarios.
Jag antog att John kunde fixa in oss där.

Necesitamos algo para tirar de ella.¡ Jin!
Vi behöver nåt som kan dra med

Solo hay que tirar de un hilo...
Drar man i en tråd...

Intentó tirar de ella hacia arriba, pero pesaba más de lo que esperaba.
Han försökte dra henne uppåt, men hon var tyngre än han trott.