budín oor Turks
budín
Vertalings in die woordeboek Spaans - Turks
Puding
es
postre de la cocina inglesa y estadounidense
Odio el budín y no uso papel higiénico.
Pudingden nefret ederim ve tuvalet kâğıdı... kullanmam.
puding
Ya que está parada ahí, ¿por qué no me da budín de chocolate?
Madem böyle boş duracağına, bana çikolatalı puding getirsene.
muhallebi
Si no come su carne, no tendrá ningún budín!
Etini bitirmezsen, muhallebi de yok!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se necesita mucho más que un budín después de lo que has hecho.
Hayallerini şımartmaya hazırlanmıyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo cocinaría cerdo con budín de chocolate para Marlon Brando.
İlk olarak, şeytana hiç benzemiyorsunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Espero que el budín sea un éxito.
Bunların...... hepsi olmaması gereken bir gecenin kanıtıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En el almuerzo, carne fría y patatas hervidas, luego budín de «pastel» con mermelada.
Böyle bir şeyi daha önce hiç yapmamıştım,Ama sizi kız arkadaşlarınızla oturmuş, etrafınızda da tüm bu.... bu insanlar,.. bilmiyorum,.. benim,.. ilgimi çektinizLiterature Literature
Igual que este budín de tapioca.
Kral Agamemnon ́un sizden bir isteği varOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los ingredientes para hacer budín de semillas al terrón es simple
Sizden sonra " Hindistan cevizi suyunu " söyleyeceğim...... ve çok etkileyici olacakopensubtitles2 opensubtitles2
Más: budín de chocolate, patatas chips de tortilla.
Tabiki.Hislerime göre, ben çocuk ken tekrar gelmek istiyorsunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te preparé un budín.
Yaralı olduğunu unuttumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Metió la cara en el budín.
Biz olmadan çaresizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ven, te hice budín.
Kim değil, neOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Y tienes budín en una taza?
Bir aptal gibi işleri karıştırdı ve her şeyi berbat ettiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi esposa hizo budín de riñones.
Çocuklar, kızardım mı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gus, ¿tengo budín en mis jeans?
Bir şey buldun mu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quería budín.
Sadece buradan çıkalımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O un tazón de budín.
belki de oyleydiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Se llevó el budín?
Hadi, işinin başına!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tengo muchas ganas de budín.
Dalgacıklar tam aksi yönde hareket ediyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Y el pollo y el budín?
Çok zaman ölmüş olmayı diledimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y carne de cerdo con budín de chocolate.
Benim olayım bu.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No olviden que inventamos computadoras calientapiernas, pajitas flexibles, camarones listos para comer el agujero para espiar en baños y el budín en taza descartable.
Okul tamamlandığında...... oraya da bir uğurlu kırmızı bayrak asacağımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Subiré ese cartel para probar que es budín de verdad.
Bu konuda iyileştirme şansı çok ince görünüyor. köyün şefi Pilemon vadinin diğer yakasına geçtiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puedo comer budín y gelatina.
Bomba imha ekibini bekeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creo que nuestra invitada disfrutará esto, Comandante. Comida frita de soja, zanahorias con mantequillas y un delicioso budín de almendras.
Eğer herkes işe bir torba içinde gitmek durumunda olsaydı, önyargılar olmazdıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi que tenías budín comprado y pensé que a los niños les gustaría probar el budín casero.
Neyi anladın?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miradlo mientras yo como uno de vuestros budines de 14 dólares.
İstediğin teypten iki tane varmışOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.