dar vueltas oor Oekraïens
dar vueltas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Oekraïens
кружляти
[ кружля́ти ]
O puede ser ese pequeño pensamiento molestoso que sólo da vueltas y vueltas y vueltas por su mente.
Або ж трапиться одна маленька набридлива думка, яка безупинно кружляє у вас в голові.
крутити
[ крути́ти ]
En vez de jugar con los automóviles de juguete del modo normal, daba vueltas a las ruedas continuamente.
Замість, як звичайно, гратися забавками, він просто безперестанку крутив їхні колеса.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cansada de dar vueltas al tema, se sirvió otra copa de vino y encendió el televisor.
Думаю, що маю сказати, що сміх Імельди гарнішийLiterature Literature
Se me ocurrió probar dar vueltas otra vez a ver si encuentro algo.
SQL-радіотрансляціяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
, esa gente no necesita dar vueltas por las ciudades para ser felices —dijo Billy.
Діапазон кольорівLiterature Literature
Pero ¿cómo se las ingenia este escarabajo para no dar vueltas en círculo, sobre todo de noche?
Мабуть мені це потрібнеjw2019 jw2019
Después de ver al autobús dar vuelta y dejarnos, entramos a pie en Costa Rica.
Порт, який слід відкрити серверуLDS LDS
Me hizo dar vueltas y vueltas, unas diez o doce veces.
Вага складовихLiterature Literature
Tenemos que dar vuelta la lavadora.
Реде, передай мені кілька чистих бланківOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solo tienes que dar vuelta a la manzana para verlo como una epifanía.
Зараз йде війна з Австро- Угорщиноюted2019 ted2019
Celosa de una mujer que puede hacerle dar vuelta la cabeza a un hombre con sólo mirarlo.
Повторних завантаженьLiterature Literature
El manejo de las metas puede dar vueltas en todos los ámbitos de la vida personal.
Так, нас підкинутьWikiMatrix WikiMatrix
Hay mucha diversión allá", entonces pueden dar vuelta y experimentar conexión y separación al mismo tiempo.
Акустичне велике піаніноted2019 ted2019
Después de observar nuestro autobús dar vuelta e irse, caminamos hasta Costa Rica.
Запис копії % # (сеанс %LDS LDS
Luego se oyó dar vuelta unas ruedas delante: después más cerca: luego cascos de caballos.
Дякуючи Отцеві Дуґалу, що прояснив це непорозумінняLiterature Literature
Cansado como debía estar cuando regresaba a casa, en ocasiones se dedicaba a dar vueltas por la habitación.
Йдемо скупатисьLiterature Literature
Y durante este tiempo no se produjo nada que no fuese ese continuo dar vueltas sin avanzar.
& АктивуватиLiterature Literature
Pueden dar vuelta sobre sus cabezas 80 veces en un impulso.
Тло поля показу текстуted2019 ted2019
La izquierda quedó atrapada en un neumático que la hizo dar vueltas.
Сховати неактивні завданняted2019 ted2019
Jace había bajado del bordillo y se dedicaba a dar vueltas alrededor de las motos, examinándolas.
Не імпортуватиLiterature Literature
Sara está lavando en la cocina, y no comenzará a dar vueltas hasta dentro de una hora
Програй битву. < < Програй битвуLiterature Literature
Dejó de dar vueltas y de lloriquear, su respiración se hizo suave y rítmica y le dejaron solo.
Вистрели за мене!Literature Literature
Tenía que parar un momento, aguardar a que el mundo dejara de dar vueltas.
Тип реєстрації: %Literature Literature
No tiene ningún sentido, dar vueltas por la ciudad sucia.
Час існуванняWikiMatrix WikiMatrix
Y después, el suelo comenzó a dar vueltas.
ІД користувача було успішно доданоLiterature Literature
Si empiezas a dar vueltas demasiado pronto, tendrás una recaída y tal vez te agarres neumonía.
Як мило з його бокуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
325 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.