Río oor Nhengatu

Río

Vertalings in die woordeboek Spaans - Nhengatu

Y

río

/'rrio/ naamwoord, werkwoord manlike

Corriente de agua que fluye de una altura elevada hacia una altura baja para desembocar en un lago, en el mar o en otro río. En los desiertos, un río puede también desaparecer.

Soortgelyke frases

Río Erídano
Y

Cuando miró una vez más al río, vio que la tarde estaba por terminar El sol se acercaba al río.
Mairamé umaã paranã yuiri, umaã karuka upawa-putari ana.Kurasi usika ana paranã ruakí.

El anciano vio al hombre caer al suelo antes de llegar a la orilla del río.
Tuyué umaã apigawa uwari iwi-pe usika renundé paranã rembiwa upé.

voorbeelde

Dicen que a orillas del Río Negro había una mujer india muy hermosa, que se llamaba Poramba.
Paranãuasú rembeywápe,paá,kunhãmukú purangaretãna uikuãna uikú kwá kunhãmukú rera Purãmba.

El anciano vio al hombre caer al suelo antes de llegar a la orilla del río.
Tuyué umaã apigawa uwari iwi-pe usika renundé paranã rembiwa upé.

José está en el río con James.
José uikú paranã upé Tiago irumu.

Cuando miró una vez más al río, vio que la tarde estaba por terminar El sol se acercaba al río.
Mairamé umaã paranã yuiri, umaã karuka upawa-putari ana.Kurasi usika ana paranã ruakí.

Al amanecer, a la orilla de un río, un anciano le dijo a un hombre:
Kurasí usemu pukusawa,yepé paranã rembiwa upé,yepé tuyué unheẽ yepé apigawa supé:

La orilla del río donde se había alojado el anciano todavía estaba cerca.
Paranã rembiwa mamé tuyué upitá waá kwera uikú rẽ suakí.