comida oor Nhengatu

comida

/koˈmiða/ adjektief, naamwoord, werkwoord vroulike

lenguajue coloquial

Vertalings in die woordeboek Spaans - Nhengatu

Tēmiú

timbiú

Soortgelyke frases

coma
saba

El hombre dijo: Señor mío, ¿qué comeré? ¿Cómo viviré?
Apigawa unheẽ: Se yara,maã taá kurí ambaú?Mayé taá kurí se rikwé?

Quiere comer algo.
Aé uú putári maã.

En el gran bosque también había un hombre.Vivía como los animales.más y todos estaban felices.
Kaawasú upé aikwé yepė apigawa yuiri.Aé uikú suú-itá yawé:panhẽ aintá suri.

Y como no tenía mecánico ni pasajeros conmigo, me preparé para intentar hacer una reparación difícil por mi cuenta.
Mayé ti aikwe nẽ awá se irumu,arikuté amungaturú se pepusantá se rupí tẽ

Estoy triste porque no soy como tú.
Ixé sasiára aikú maãresé ixé ti mayé pe yawé.

Salté como si me hubiera caído un rayo. Me froté bien los ojos y miré bien.
Apuri se akanhemu mayé yepé uerawa uwari rame mai se arupi,akitika se resá asuí amaã katú sese

No tenemos nada.Nos quitaste todo y ahora estamos tristes como tú.
Yandé ti yarikú nẽ maã.Indé remusaka pawa yané sui,kuiri yandé sasiára mayé tẽ he yawé.

Ahora te doy tanta tierra como necesites. Ve tan lejos como te sea suficiente, pero regresa antes del anochecer.
Amee kuíri indé arama iwí turususawa usika waá indé arama. Resú té mamé usika indé arama, ma reyuíri pituna usika renundé.

voorbeelde

Bebamos un buen xibe. Luego, tomamos tarubá, cuando ya hemos comido bien. Luego cantamos dos canciones:
Yaú xibé puranga.Asuí,yaú tarubá yambaú puranga ramé.Ape,yasú yanheengári mukũi nheẽgarisáwa: