arma alternativa
代用武器
alternativo oor Sjinees
alternativo
es
Que ocurre por turnos.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Sjinees
替代
En muchos países se está trabajando en el desarrollo de combustibles y motores alternativos.
目前许多国家都正在努力开发替代燃料和引擎。
备用
Antes de que venciera el plazo se recibieron cuatro propuestas, incluida una propuesta alternativa.
在投标书截止之日,已收到了四份投标书,包括一份备用投标书。
可供选择的
Se han establecido grandes cantidades de centros alternativos de maternidad, con equipo perfeccionado y personal sumamente capacitado.
已经建立了许多可供选择的分娩中心,更新了设备,并且配备的人员也受过高级培训。
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
后备渠道的 · 非传统的 · 非旧风俗的 · 非正统的
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Señaló, no obstante, que los resultados de la evaluación de alternativas que había propuesto, en la que también se incluían las fibras, abarcarían asimismo el crisotilo.
? 绝 地 武士 大公? 无 私, 一心? 为 人UN-2 UN-2
En las actividades actuales de control del paludismo no se ha prestado una atención suficiente a varias otras alternativas, especialmente métodos en los que no se utilizan productos químicos, a pesar de que estas actividades pueden desempeñar una función fundamental
? 长 官, 你? 读 了 我的? 邮 件? 这 是 B 等?? 误MultiUn MultiUn
El propio Consejo se creó para escuchar esas peticiones y ofrecer una alternativa mejor para los más marginados del mundo, pero por razones políticas, la obsesión del Consejo con Israel obstaculiza su verdadero potencial.
我 按了 一次, 为什么我要再按一遍? 什 么 我 要 再按 一遍?UN-2 UN-2
b) Aceptar y facilitar la utilización de la lengua de signos, el Braille, y medios aumentativos y alternativos de comunicación y todos los demás sistemas y formatos de comunicación accesibles que elijan las personas con discapacidad en sus relaciones oficiales
? 还 不到? 时 候 , 我? 们 先 喝 一杯MultiUn MultiUn
A ese respecto sugirió que las Partes tal vez deseasen considerar medidas para abordar esa cuestión el marco del Protocolo de Montreal, por ejemplo un mayor uso de mejores prácticas en esferas tales como el uso de alternativas y reducciones en la carga y una mayor eficacia de la actividad de recuperación al fin de la vida útil.
是 布 做 的,为什么用布呢? 什 么 用布 呢?UN-2 UN-2
En su primera reunión celebrada en Berlín del # al # de mayo de # el comité directivo había logrado un consenso sobre algunas de esas cuestiones y había preparado una versión alternativa del proyecto de protocolo sobre los bienes espaciales, que recogía las decisiones adoptadas en dicha reunión
神?? 预 言 我 所? 爱 的 人 都 要 在 火中 煎熬MultiUn MultiUn
Varios representantes manifestaron un enérgico apoyo a la continuación de investigaciones e información sobre los costos de sustancias químicas y no químicas, métodos y estrategias alternativos
也 许吧 你要偷面包来养活你家人吗? 吧 你 要 偷 面包?? 活 你家 人??MultiUn MultiUn
Afirmó que la OMS promueve la gestión integrada de los vectores y también está colaborando con otros asociados para encontrar alternativas al DDT
我 甚至? 从 未征 用 一?? 车 。MultiUn MultiUn
Te recomendamos que siempre configures elementos alternativos img del atributo src cuando utilices la etiqueta picture con el siguiente formato:
呃...? 对 我 知道 他?? 说 了 什 么support.google support.google
Varios representantes apoyaron las iniciativas del Gobierno de ese país, la ONUDD y la comunidad internacional encaminadas a eliminar el cultivo ilícito de adormidera y promover modos de vida alternativos y sostenibles en el Afganistán
或者 聶 風 , 是 一個 與 別 不同 的 人MultiUn MultiUn
Ambas instancias brindan servicios gratuitos de orientación y patrocinio legal para buscar salidas alternativas a los conflictos.
她 是? 个 好姑娘 ,? 虽 然 按照 我的 眼光? 来 看 是 有? 点 狂 野 , 但是 她 非常 活? 泼 可? 爱UN-2 UN-2
Desde principios del decenio de # los proyectos de desarrollo alternativo han intentado abordar las consideraciones de género, con resultados divergentes
阿 里 是否? 违 反 誓言 告? 诉 我 ?MultiUn MultiUn
b) Abstenerse de recluir a solicitantes de asilo y extranjeros, promover alternativas a la reclusión y revisar su política al respecto a fin de ajustarla a las Directrices sobre los Criterios y Estándares Aplicables a la Detención de Solicitantes de Asilo y las Alternativas a la Detención.
你 是 想 一覺 醒來 ...發現 艾 米 被 釘死 在 垃圾箱 上 ?UN-2 UN-2
A este respecto, es necesario prestar atención al desarrollo del mercado de bonos del Estado de manera amplia, que luego permita apoyar el desarrollo de un mercado de bonos interno como fuente alternativa de financiación para el desarrollo, junto con las fuentes tradicionales, por medio del sector bancario y de los préstamos internacionales o del exterior
音轨结束时的淡出时长MultiUn MultiUn
En noviembre de 2002, la Asociación recibió fondos del Fondo Fiduciario Pérez Guerrero, por mediación del PNUD y de la secretaría de la Convención de las Naciones Unidas de Lucha contra la Desertificación en Bonn, para realizar proyectos experimentales en el Camerún sobre fuentes alternativas de energía, que constituyen la fase de aplicación de la Convención de las Naciones Unidas de Lucha contra la Desertificación, y la mitigación de los efectos de la sequía en el Camerún.
好 把 , “ 我 可以 在 泥 地上?? 弯 ” 先生UN-2 UN-2
En el debate que siguió, algunos representantes encomiaron los esfuerzos de las Partes que no operan al amparo del artículo 5 por buscar alternativas, aunque expresaron su preocupación en relación con el calendario para la eliminación gradual de los usos críticos del metilbromuro.
無法由 ' % # ' 類型建立資源項目 。UN-2 UN-2
c) Investigar estrategias alternativas de adquisición y producción de insumos en el caso de productos no derivados del papel, así como métodos alternativos de producción basados en las prácticas industriales más eficaces
我 要找 機會 接近 班 克 把 他 做了 我 可不 怕 把 事情 搞 大MultiUn MultiUn
Por consiguiente, la Comisión tal vez desee aprovechar esta oportunidad para examinar las prácticas óptimas encaminadas a reducir el hacinamiento, en particular la prestación de servicios de asistencia letrada a las personas detenidas en prisión preventiva, las medidas alternativas a la prisión y medidas alternativas, así como preparar el seminario del 12o Congreso.
最快 出去 的 路 在哪 儿?- 冷? 却 塔 后面, 有 一?? 电 梯UN-2 UN-2
Esa empresa se utilizará también para asesorar al Representante del Secretario General sobre el uso de tipos de activos alternativos y presupuestación del riesgo para las inversiones de la Caja
一九 四 三年 初 軍隊 撤離 的 地區 已經 有 高達 六十七 萬無 家 可歸 的 孩子而 大多數 孩子 不是 流浪 兒 乞丐 就是 小偷MultiUn MultiUn
El Estado parte debe aplicar efectivamente sanciones alternativas y programas de rehabilitación.
你 覺得 安全局 會 隨 隨便 便 把 一個 無辜 的 公民 拘押 在這裡 嗎UN-2 UN-2
En estas directrices se abordarán cuestiones como las responsabilidades jurídicas respecto de modalidades de atención alternativa, los mecanismos necesarios de inspección y vigilancia y las estrategias de reinserción familiar, unas y otras directamente vinculadas con la protección de los niños contra la violencia.
我 在 本 約 尼 見到 一台, 我 去 弄 過來UN-2 UN-2
El Consejo de Seguridad ha indicado claramente en el pasado —y Sudáfrica apoya plenamente ese punto de vista— que las operaciones de las Naciones Unidas para el mantenimiento de la paz solo se despliegan como acompañamiento y no como alternativa a las estrategias políticas para la solución de conflictos.
本 , 你?? 码 多少 ?我? 现 在 就 要跟 你?? 谈 , 艾 里 森 · 斯 考 特UN-2 UN-2
Las autoridades provinciales y de distrito desempeñarán funciones muy importantes al respecto, y la transferencia de experiencia en materia de tecnología para el desarrollo alternativo y su utilización facilitará su aplicación en otras iniciativas gubernamentales de desarrollo rural.
大約 六個月 前我 在 亞洲 做了些 很糟 糕 的 事UN-2 UN-2
En la actualidad se están examinando alternativas que permitan diseñar pautas más sostenibles para los sistemas de producción y consumo y la economía en su conjunto, a fin de promover la armonía con la naturaleza.
他們的 于 是 沒有 路 加 修女 那 么 柔不過 , 誰 比得上 她 呢UN-2 UN-2
La Oficina está organizando su investigación centrándose en la adquisición de pruebas alternativas e identificando vías de investigación que respalden los cargos, sin necesidad de deposiciones de muchas víctimas.
? 关 上 安全 栓 , 把? 枪 放 回? 枪 套 。UN-2 UN-2
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.