apostilla oor Sjinees
apostilla
es
Elemento gramatical que se combina sintácticamente con una frase e indica cómo esa frase debe ser interpretada en el contexto de uso.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Sjinees
确认书
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En caso de que se presente una solicitud al tribunal para que emita una apostilla sobre la ejecutabilidad del documento de acuerdo y la parte interesada recurra la decisión pronunciada a raíz de esa solicitud, se cobrarán las tasas establecidas.
我? 们 要 你 看看 , 衣? 着 和 行?....... 就 像 人?? 这 些? 杂 志 的 封面 。UN-2 UN-2
b) Un foro internacional, celebrado en mayo de # sobre la notarización electrónica y las apostillas electrónicas, en particular con respecto a la aplicación del Convenio por el que se suprime el requisito de legalización de documentos públicos extranjeros (La Haya # ); y
像?? 个 星期- [ 泰? 国女孩 ] 您 丹 尼? 尔 先生 ?MultiUn MultiUn
Con este fin, la Conferencia de La Haya de Derecho Internacional Privado y la Unión Internacional del Notariado Latino organizaron el primer Foro Internacional sobre la Notarización y las Apostillas Electrónicas, que se celebró los días # y # de mayo de # en Las Vegas
( 五 ) 合规 管理 部门 的 地位 和 职责 ;MultiUn MultiUn
Por ese motivo se negoció el Convenio sobre la Eliminación del Requisito de la Legalización de Documentos Públicos Extranjeros # hecho en La Haya el # de octubre de # para sustituir las prescripciones vigentes por una forma simplificada y normalizada (la “apostilla”), que se utiliza para proporcionar la certificación de determinados documentos públicos en los Estados parte en el Convenio
他們 怎 么 可能 不介 入 當 他們 目擊 這些 暴行 時?MultiUn MultiUn
El Convenio especifica el tamaño, el formato y los elementos requeridos de la apostilla, de la cual se adjunta una muestra al Convenio.
叫做, 意外 驚喜, 就是說 你, 老兄UN-2 UN-2
En la JS6 se señaló que el Estado debería adherirse a la Convención de la Haya sobre la Apostilla de 1961 .
是的 我? 们 准? 备 收拾?? 东 西 然后UN-2 UN-2
El nombre y los apellidos que se utilicen deben corresponder a los que figuren en los documentos de viaje o en cualquier otro documento legalizado (o verificado con apostilla
你 可以 在? 这 里? 买 任何 一? 块 骨?MultiUn MultiUn
En varias respuestas se hacía referencia al Convenio de La Haya del # de octubre de # sobre la Eliminación del Requisito de la Legalización de Documentos Públicos Extranjeros (Convenio de la Apostilla de La Haya), lo que daba a entender que la legalización podía, en consecuencia, efectuarse por medio de una apostilla adjuntada al documento por la autoridad competente del Estado donde se había dictado la sentencia
如果 你 准? 备 好了 , 自然 而然MultiUn MultiUn
Toda persona interesada puede realizar en la actualidad una búsqueda segura, en línea, de una apostilla emitida por funcionarios de Rhode Island (por el momento sobre soporte de papel y pronto también en forma electrónica) introduciendo el número y fecha de la apostilla y el registro indicará automáticamente si hay un asiento que corresponda, con lo cual las partes receptoras podrán verificar el origen de la apostilla de manera mucho más rápida y eficaz que en la actualidad
我? 没 有 同 女孩 去 兜? 风 。MultiUn MultiUn
En la Recomendación No # de la Comisión Especial de la Conferencia de La Haya relativa a la aplicación práctica del Convenio de la apostilla, entre otros instrumentos, se dispone que los Estados Parte y la Oficina Permanente “procuren elaborar técnicas para la generación de apostillas electrónicas”
我?? 获 得 的 保? 险 金 并 不足? 够MultiUn MultiUn
Por último, el Convenio especifica que cada Estado contratante deberá mantener un registro de las apostillas emitidas.
詹姆斯 ,? 这 儿 有? 辆 悍? 马 , 但 里 面? 没 人UN-2 UN-2
La finalidad del Programa es intensificar los esfuerzos para la aplicación y promoción de un sistema eficaz, económico, seguro y sólido de apostillas electrónicas y registros electrónicos de apostillas
大約 六個月 前我 在 亞洲 做了 些 很糟 糕 的 事MultiUn MultiUn
Luego apostilló: “Nosotros también tenemos que saciar regularmente nuestra sed espiritual quedándonos cerca de la congregación, estudiando la Biblia y asistiendo a las reuniones”.
我們 跑 不掉 的 我們 會 像狗 一樣 的 死去 我 本該 承認 我的 爸爸 在前 線 打仗jw2019 jw2019
Con ese fin, la Conferencia de La Haya y la Unión Internacional del Notariado Latino vienen organizando el Foro Internacional sobre la Notarización y las Apostillas Electrónicas, que se celebrará los días # y # de mayo de # en Las Vegas, Nevada (Estados Unidos de América
也? 许 妳 可以? 让 妳? 处 女 膜? 开 苞MultiUn MultiUn
Si bien la apostilla certifica la identidad y la capacidad del firmante del documento, la apostilla en sí está explícitamente exonerada de todo requisito de certificación.
你們 再 像 娘 們 兒 一樣 嚇得 發抖 我 就 逼 你們 加班UN-2 UN-2
Delegado, reuniones del Consejo de Asuntos Generales y Política (La Haya, Países Bajos, 2009 y 2010), Comisión Especial sobre el funcionamiento práctico de los Convenios de La Haya sobre Apostillas, Notificación, Obtención de Pruebas y Acceso a la Justicia (La Haya, 2009).
罗拉,你去买东西吗? 拉, 你 去?? 西??? 带 瓶 洗? 发水UN-2 UN-2
La finalidad del Programa es intensificar los esfuerzos para la aplicación y promoción de un sistema eficaz, económico, seguro y sólido de apostillas electrónicas y registros electrónicos de apostillas.
是 我 和 你的 奶奶 在?? 马 的? 时 候 照 的我??? 见 到了 梵 蒂 冈 的 教皇UN-2 UN-2
El acuerdo en el que figure esa apostilla será considerado un documento con la fuerza de un veredicto.
你 真是? 个 幸? 运 的 女人 , 帕 姆UN-2 UN-2
En consecuencia, el Foro alentó el desarrollo y la aplicación de apostillas y registros electrónicos.
过去成功完成的查询的历史UN-2 UN-2
Uno de los instrumentos de la Conferencia de La Haya es el Convenio de 5 de octubre de 1961 por el que se suprime el requisito de legalización de los documentos públicos extranjeros (el Convenio de la apostilla)
像?? 个 星期- [ 泰? 国 女孩 ] 您 丹 尼? 尔 先生 ?UN-2 UN-2
Durante la reunión de la Comisión Especial sobre Política y Asuntos Generales de la Conferencia de La Haya de Derecho Internacional Privado celebrada en abril de # la Conferencia de La Haya y la Asociación Nacional de Notarios (NNA) presentaron oficialmente el programa piloto electrónico de apostillas (e-APP
我 曾? 驻 在 柏林 并 与 他? 们 打? 过 交道MultiUn MultiUn
La “legalización” de los documentos se refiere al proceso de endoso de la firma de un administrador del CPA, por ejemplo, mediante su inscripción notarial o la inclusión de una apostilla.
那 是 我的? 笔 名 但 你 要? 发 誓不 告? 诉 任何人UN-2 UN-2
El nombre y los apellidos que se utilicen deben corresponder a los que figuren en los documentos de viaje o en cualquier otro documento legalizado (o verificado con apostilla).
在 一?? 对 朝 鲜的战争里? 的?? 里?UN-2 UN-2
Comisión Especial sobre el funcionamiento práctico de los Convenios de La Haya sobre Apostillas, Notificación, Obtención de Pruebas y Acceso a la Justicia (La Haya (Países Bajos), febrero de 2009)
以分号分隔的 MIME 类型列表。 此列表可用于限制此项仅针对特定 MIME 类型的文件 。 使用右侧的向导按钮可获得现有的文件类型列表, 您可从中加以选择, 这样也可以同时填入文件通配符 。UN-2 UN-2
En febrero de # el estado federado de Kansas emitió la primera apostilla electrónica de prueba, de conformidad con el modelo propuesto en el programa e-APP, y Colombia, el estado federado receptor, manifestó oficialmente su aceptación de esta apostilla electrónica de prueba
?? 个 男的 常在 公? 众 之前 演? 讲与 政府 有? 关 系 与 自由 党 有? 关 系MultiUn MultiUn
59 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.