Código Civil de Alemania
德国民法典
código civil oor Sjinees
código civil
es
Colección orgánica y sistemática de leyes y códigos que rigen públicamente las relaciones civiles.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Sjinees
民法典
zh
民事法律的法典
El Sr. Traore (Guinea) dice la cuestión de la nacionalidad se rige a la vez por el Código Civil y el Código de la Infancia.
Traore先生(几内亚)说,国籍问题是由《民法典》和《儿童法典》共同规范的。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El mismo régimen se aplicará a los matrimonios celebrados conforme al Código Civil.
然后 人? 贪 婪 的 本性 又 出? 来 了UN-2 UN-2
En el Código Civil se define la autoridad parental
? 药 物 能? 导 致?? 个 ? 可卡因 和 甲 安 菲 他 明? 对 血液 系?? 损 害 很大MultiUn MultiUn
Agradecería recibir algunas aclaraciones acerca de la disposición del Código Civil relativa a las viudas sin hijos
我 會 扯下 你的 舌頭 去 舔 你的 屁股 , 那麼 是的MultiUn MultiUn
Son ejemplos de ello los artículos # y # del Código Civil
- 市長 先生 , 能不能 ... - 你 倆 先出 去MultiUn MultiUn
El Código Civil prevé la disolución del matrimonio por las siguientes causas:
三? 个 月 里 , 我 第一次? 请 到了 一? 个 保 姆UN-2 UN-2
El código civil promulgado en # contenía disposiciones bastante progresistas sobre la igualdad de los géneros
男人 的 建? 议 ?- 是 啊 。 情感?? 题 方面 的MultiUn MultiUn
Sin embargo, la discriminación persistía aún en muchas disposiciones del código civil.
你 必? 须 一直 呆在 桌子 旁UN-2 UN-2
Se encuentran en proceso de modificación los Códigos Civil, Penal y el Código de Procedimiento Criminal
大家 好,? 这 是 你? 们 的 堂兄 布? 鲁 斯UN-2 UN-2
La sentencia reiteró que el Código Civil reglamentaba la sucesión a los títulos nobiliarios
而 風 雲 二人 老夫 起初 絕不 放在 眼 內MultiUn MultiUn
Se ha aprobado la Ley # de # de octubre, de modificación del Código Civil en materia de nacionalidad
特 迪 的 代? 码 和 其他人 的 代? 码 , 我 在 使用MultiUn MultiUn
El Nuevo Código Civil entrará en vigor el # de enero de # al expirar el período de vacatio legis
如果 一個 男人 想 約 你 , 他 會 創造 機會 , 他 會 約 你 出去MultiUn MultiUn
Valoró las modificaciones introducidas en los Códigos Civil y Penal.
你 有 去拿 嗎?- 費 先生 你 好UN-2 UN-2
El Protocolo Facultativo de la Convención y el nuevo Código Civil de Aruba entraron en vigor en
他 才?? 过 完 他的 生日 宴? 会MultiUn MultiUn
En la República de Cabo Verde el matrimonio podrá celebrarse civilmente o religiosamente (artículo 1572 del Código Civil).
這 是 我的 朋友 , 政委- 丹 拿 洛 夫UN-2 UN-2
Parece preferible incluir todas esas disposiciones en el Código Civil, en lugar de intentar armonizar varios Códigos distintos
?? 关 系 我 下周 末? 会 有 很多 吻MultiUn MultiUn
Otras tres importantes enmiendas que se han introducido en el Código Civil están relacionadas con lo siguiente:
先 告? 诉 我? 们 那 晚? 发 生了 什 么 事 ?UN-2 UN-2
La puesta bajo tutela judicial (artículos 513 a 515 del Código Civil) es un régimen de asistencia.
噢 , “ 她 ”- 你 是 指 我的 女朋友 !? 对 不起- 不UN-2 UN-2
Secretario General de la conferencia sobre el quincuagésimo aniversario del Código Civil de Egipto (abril de 1998)
不 ,?? 伦 斯 ,? 这 些 人 不是?? 从 他? 们 是? 无 父? 无 母 , 被 放逐 的 人UN-2 UN-2
El artículo # del Código Civil establece que “los ciudadanos y las personas jurídicas son libres de suscribir contratos”
? 这 山 想? 说 的 , 不是? 让 我? 们 回家MultiUn MultiUn
En los códigos civil y penal actuales del Afganistán no existe legislación contra la trata.
他? 们 的 原稿 很快 被 采 用UN-2 UN-2
Iniciativa que reforma el Código Civil referente al ejercicio de la tutela
? 长 官 , 你 是否 确 定 ? 我 是? 说 高速 公路 _MultiUn MultiUn
El hombre y la mujer contraen matrimonio libremente (párrafo # del artículo # del Código Civil
好了 , 可以? 还 我 口香糖? 吗 ?MultiUn MultiUn
Con arreglo al Código Civil, sólo pueden ser adoptadas las personas menores de # años
我 在? 奥 伊 斯 特?? 买 了? 栋 房子 股市 最近 怎么???MultiUn MultiUn
� Ordenanza nacional por la que se modifica el libro 1 del Código Civil; Boletín Oficial 2010, núm. 29.
從 那 一刻 開始 我 就 選擇 了 走 今天 這條 路UN-2 UN-2
El Comité sigue preocupado por la distinción terminológica entre hijos "legítimos" y "naturales" en el Código Civil
我 想 八? 个 西 是 想 告? 诉 我? 们我? 们 的 故事? 讲 完了MultiUn MultiUn
7076 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.