Derecho internacional privado
国际私法
derecho oor Sjinees
derecho
es
suertudo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Sjinees
右
zh
derecha (mano)
Baje esta calle derecho y gire a la derecha en el tercer semáforo.
沿着这条路直走,到第三个红绿灯的地方右转。
权利
Encomiamos al Comité para el ejercicio de los derechos inalienables del pueblo palestino.
我们赞扬巴勒斯坦人民行使不可剥夺权利委员会。
法律
es
orden normativo e institucional de la conducta humana en sociedad inspirado en postulados de justicia
zh
国家制定的具有强制力的社会规范
Está estudiando derecho en Harvard.
他在哈佛大學學習法律。
En 20 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
權利 · 直 · 右边的 · 法理 · 人权 · 权 · 国际法 · 法 · 法治 · 法规 · 所有权 · 一直 · 右边 · 直接地 · 挺 · 一口氣 · 供右手用的 · 右手的 · 右邊 · 笔直的
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Una mano manchada de sangre palestina izó la bandera israelí en la sede del líder palestino, desafiando así no sólo la voluntad del pueblo palestino sino también la de la comunidad internacional en su conjunto, y las normas del derecho internacional.
? 对 于 封面 故事?? 说 照片 已? 经 足? 够 好了UN-2 UN-2
Además, el Asesor Especial hará de enlace con el sistema de las Naciones Unidas y las entidades regionales y recogerá información sobre las violaciones masivas y graves de los derechos humanos y el derecho internacional humanitario de origen étnico y racial que, si no se impiden o detienen, podrían culminar en un genocidio, y hará de mecanismo de alerta temprana para el Secretario General y el Consejo de Seguridad
首先 是 適應 動作 慢慢 地MultiUn MultiUn
¿Qué opina la organización y qué acciones ha realizado Freedom House respecto a las continuas y crecientes violaciones de los derechos humanos en los Estados Unidos, denunciadas incluso por conocidas organizaciones no gubernamentales, mecanismos temáticos de la Comisión de Derechos Humanos y órganos de tratados, tales como
又 來 一次 , 上帝 , 她 像 個 噴水 機 , 請 幫幫 她 。MultiUn MultiUn
Decide nombrar, por un período de tres años, un experto independiente sobre el disfrute de todos los derechos humanos por las personas de edad, y encomendarle el siguiente mandato:
您的 丈夫 在 過去 幾個 星期 幫 了 很大 的 忙UN-2 UN-2
Los tratados para la protección de los derechos humanos;]
天呀 ,? 这 就是? 为 什 么 不?? 该 派 修理 匠 到?? 个 大?? 来 , 他? 们 ... ...UN-2 UN-2
El fallo en la causa İçyer dictado por el Tribunal Europeo de Derechos Humanos el # de enero de # reconoció que la ley mencionada constituye un recurso interno efectivo para las personas que soliciten indemnización por esos daños
就是 勇 气 之路 、?? 国 之路MultiUn MultiUn
Para mitigar el sufrimiento de la población de Gaza, instamos a las partes en cuestión a que se atengan estrictamente al derecho internacional humanitario y a las normas de derechos humanos y a que brinden la cooperación necesaria a las operaciones de socorro que llevan a cabo los organismos de las Naciones Unidas y las organizaciones humanitarias
奧斯汀 今天 遲到 了 , 託 我 讓 你 念念 這個MultiUn MultiUn
El Gobierno también mencionó que, en calidad de Estado Miembro de las Naciones Unidas, respetuoso del derecho internacional, favorecía la libertad de comercio internacional y respaldaría una limitación a esa libertad únicamente si se impusiera de conformidad con el derecho internacional y en el marco de las Naciones Unidas o de la Organización Mundial del Comercio.
混蛋 可能 是 因? 为 不能 那 么 快 拿到 他的 真? 枪UN-2 UN-2
Reconoce la importancia de desarrollar, reforzar y aplicar, según proceda, sistemas nacionales de recopilación, vigilancia y evaluación de datos nacionales pertinentes desglosados como instrumento útil para elaborar y evaluar la repercusión de políticas públicas que promuevan el disfrute de los derechos humanos y las libertades fundamentales;
低? 调 行事 不是 我的? 风 格UN-2 UN-2
Los niños tienen derecho a que el Comité de las Naciones Unidas que examina regularmente cómo se van ejerciendo sus derechos tenga la oportunidad de hacerlo.
夏威夷 科? 纳 咖啡 冰 激 淋- 哦 ? 你 要 玩 什 么 花? 样 ?UN-2 UN-2
Derecho a la enseñanza primaria gratuita
? 辉 瑞 一定 要 忍辱- 我 要 阻止 你UN-2 UN-2
Art # odo menor tiene derecho a vivir en condiciones familiares y ambientales que le permitan su desarrollo integral, para lo cual tendrá la protección del Estado
天啊 , 想想 吧 , 你 是 國家 的 棟 樑 啊MultiUn MultiUn
Alienta a los gobiernos, en particular a los de países de origen y de acogida, a facilitar a la Relatora Especial sobre los derechos humanos de los migrantes información sobre la violencia contra las trabajadoras migratorias con vistas a pedirle que recomiende medidas y actividades concretas para encarar el problema
該死 的! 我 有別 的 電話 進來MultiUn MultiUn
La presión internacional, basada en los Acuerdos de Paz de Dayton y en los tratados internacionales y regionales de derechos humanos, finalmente convenció a las autoridades de las entidades para que revocaran en 1998 la legislación sobre el abandono de bienes inmuebles, aunque la legislación promulgada seguía siendo deficiente.
你瞧 , 我 曾? 经 改做? 这 行 儿 是 因? 为 ...因? 为 有 一些 私人?? 题 要 解? 决UN-2 UN-2
El Presidente explicó que el documento "Aplicación de las normas vigentes de derechos humanos en el contexto de la lucha contra la extrema pobreza" (A/HCR/Sub # sec. I) se había originado en la petición formulada por la Comisión de Derechos Humanos a la Subcomisión para crear un grupo de expertos ad hoc encargado de examinar la pertinencia de preparar principios rectores sobre la aplicación de las normas vigentes en materia de derechos humanos en el contexto de la lucha contra la extrema pobreza
你 哪 里 知道 我的 痛苦 啊MultiUn MultiUn
El Gobierno indicó que las disposiciones de la Ley de Migración (Ley núm. 8487) establecían la protección de los derechos humanos de los extranjeros en situación legal y medidas para promover su integración social.
雖說 是 最新 的 人工 細胞被 打中 了 還是 會 疼 啊UN-2 UN-2
Aunque apreciaba los esfuerzos realizados para reconocer los derechos de los pueblos indígenas sobre las tierras tradicionales mediante la concertación de tratados, recomendó a Nueva Zelandia que siguiera tratando de encontrar una solución integral a las reivindicaciones de tierras.
媽媽 , 是 我 獨奏 會 的 影片UN-2 UN-2
Tanto el Comité de Derechos Humanos como el Relator Especial sobre la promoción y protección de los derechos humanos y las libertades fundamentales en la lucha contra el terrorismo han puesto de manifiesto su preocupación por los problemas que ocasiona en España una definición deficitaria de terrorismo.
你 在說 什麼?- 我 在說 什麼?UN-2 UN-2
Se insta al Estado Parte a que, al formular sus políticas y programas contra la pobreza, preste la máxima atención a la declaración del Comité sobre la pobreza y el Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales
袘 懈褌? 泻 邪 褬 械? 胁 褉? 谢 芯 懈褋 褑 褉? 锌 褭? 褍 褬? 褍 褯 邪,? 谐 芯 褋? 锌 芯? 写 懈 薪 械MultiUn MultiUn
Se licenció en administración pública y derecho administrativo por la Escuela Nacional de Administración (1982).
有 一些露 蒂 我? 们 需要? 摄 影 机 , 你? 这 儿 有? 吗 ?UN-2 UN-2
La Constitución estoniana garantiza la protección de los derechos y libertades relacionados con la libertad de conciencia, religión y pensamiento
只 有 你 因為 我 知道 我 可以 信任 你MultiUn MultiUn
Afirma enérgicamente la necesidad de que haya un compromiso positivo de todos los interesados para aplicar eficazmente el Documento de Doha para la Paz en Darfur, en particular los capítulos sobre derechos humanos y libertades fundamentales y justicia y reconciliación, e insta a los grupos no signatarios a que se sumen a él sin demora;
他? 没 有 血?? 压 没 有 免疫 系?? 统 没 有? 肾 手?? 会 要 了 他的 命UN-2 UN-2
Reafirmando que la promoción y protección de todos los derechos humanos y libertades fundamentales deben considerarse un objetivo prioritario de las Naciones Unidas, de conformidad con sus propósitos y principios, en particular el propósito de la cooperación internacional, y que, en el marco de esos propósitos y principios, la promoción y protección de todos los derechos humanos son una aspiración legítima de la comunidad internacional,
所以 每次 都 要 用 更 多 冰UN-2 UN-2
El Comité recomienda que el Estado Parte proporcione información sobre la aplicación de la Ley No # de # sobre la autonomía especial de Papua, así como sobre las medidas adoptadas para garantizar que sus habitantes disfruten de los derechos humanos sin ninguna discriminación
不管 有? 没 有 吐口水 都不准 打 她MultiUn MultiUn
Los Estados Partes reconocen el derecho al trabajo de las personas con discapacidad, incluida la oportunidad de ganarse la vida mediante un trabajo que elijan o acepten libremente, con miras a fomentar la igualdad de oportunidades y de trato de esas personas y protegerlas de la pobreza.
你 到底 想 讓 我們 幹 什麼 ?UN-2 UN-2
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.