director oor Sjinees
director
es
Persona a cargo de una escuela.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Sjinees
经理
Los directores de los proyectos gozan ahora de mayor autonomía si están debidamente capacitados.
现在项目经理如果得到适当培训,就能更加自给自足。
校长
El director quiere hablar con ustedes.
校长想跟你谈话。
导演
zh
Persona que visualiza un guión, controlando los aspectos artísticos y dramáticos, mientras que dirige al equipo y a los agentes técnicos en el cumplimiento de su visión de una producción de cine o teatro.
¿Quién es su director de cine favorito?
谁是您最喜欢的导演?
En 31 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
校長 · 經理 · 主管 · 指挥 · 指挥者 · 主任 · 司长 · 導演 · 指揮 · 指揮者 · 首席 · 董事 · 所长 · 管理人 · 总干事 · 管理者 · 编辑 · 理事 · 领队 · 編輯 · 监督者 · 监督员 · 理事長 · 監督人 · 監督者 · 当家人 · 监督人 · 演奏 · 者 · 管理人 [UN] · 管理人员 [渔业]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Director
Vertalings in die woordeboek Spaans - Sjinees
控制器
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Corresponde la elección de un delegado sindical a aquellos trabajadores que pertenecen a una empresa y están afiliados a un sindicato interempresa-eventual o transitorio, y que siendo por lo menos ocho, no hubieren elegido un director en la organización respectiva
炸彈 的 材料 ?-- 炸藥 什 么 的 。MultiUn MultiUn
Organización de seminarios sobre aplicaciones avanzadas de la tecnología espacial y novedades en materia de sistemas para gestores y directores de actividades de aplicación y desarrollo de la tecnología espacial, así como seminarios para usuarios sobre aplicaciones concretas;
讓 我 看一下 你 額頭 上 的 巴 痕你 為什麼 會 留下 那個 疤UN-2 UN-2
Expresa su gratitud al Secretario General, al Presidente de la Comisión de la Unión Africana y al Director General del Organismo Internacional de Energía Atómica por la diligencia con que han prestado asistencia eficaz a los signatarios del Tratado;
我 還沒 反應 過來 你 都 這麼 大 了得了 吧! 不 我 不是 說 你 " 老 了 "UN-2 UN-2
Se propone redistribuir un puesto de Jefe de la Dependencia de Contratos sobre el Terreno, de categoría P-4 , uno de Oficial de Gestión de Contratos, de categoría P-3, y uno de Oficial Adjunto de Gestión de Contratos, de categoría P-2, del Servicio de Apoyo Especializado de la Sección de Suministros de la División de Apoyo Logístico de la Sede a la Oficina del Director de la BLNU para desempeñar la función de la Dependencia de Gestión de Contratos sobre el Terreno (A/65/760, párr. 30);
你 要 么 接受...... 要 么 你 可以? 为 此 抗?.. 你 想 走 哪 条路? 路?UN-2 UN-2
El Comité recomendó que se pidiera a los directores de programas que evitaran utilizar una terminología no aprobada por la Asamblea General y que se aseguraran de que los mandatos legislativos se expresaran con precisión en los programas y subprogramas, teniendo en cuenta la regla # y el apartado e) de la regla # del Reglamento y Reglamentación Detallada para la planificación de los programas, así como las disposiciones pertinentes de las resoluciones de la Asamblea General sobre la presupuestación basada en los resultados
我 有 一些 好消息 跟 一些 坏 消息MultiUn MultiUn
En su declaración introductoria, el Director de la División para Asuntos de Tratados señaló a la atención de la Comisión el párrafo # de la resolución # de la Asamblea General, de # de junio de # en que la Asamblea pidió a cada comisión orgánica que examinara sus métodos de trabajo a fin de mejorar la aplicación de las decisiones adoptadas en las grandes conferencias y cumbres de las Naciones Unidas, reconociendo que no era necesario un criterio uniforme ya que cada comisión orgánica tenía sus propias características singulares
但 有些 所? 谓 的 左翼 知? 识 分子? 们? 却 以 捍? 卫 那些 人渣 的 生命? 为 生MultiUn MultiUn
En su quincuagésimo sexto período de sesiones, la Asamblea proclamó el período de # años que empezó el # ° de enero de # ecenio de las Naciones Unidas de la Alfabetización; y pidió al Secretario General que, en cooperación con el Director General de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura, elaborara un plan de acción bien centrado y orientado hacia la acción (resolución
Domi的兄弟, 他编写出了计算三点定圆的算法 。MultiUn MultiUn
a) Intensificar el diálogo constructivo y eficaz con los Estados Miembros y mejorar constantemente la gestión, contribuyendo así a una ejecución más efectiva y sostenible de los programas, y alentar al Director Ejecutivo a que dé la máxima eficacia al programa contra la droga de la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito, entre otras cosas mediante la plena aplicación de las resoluciones de la Comisión de Estupefacientes, en particular las recomendaciones formuladas en ellas
折射计用于测量光学媒介的折射率。 不同的化学品有不同的折射率。 在化学合成后常用折射计测定样品的折射率以确定它的纯度或者间接地审查化学合成是否成功 。MultiUn MultiUn
El Director Ejecutivo debería adoptar medidas para crear, para finales de 2011, un sistema interno de vigilancia de la aplicación de las recomendaciones formuladas por los órganos de supervisión pertinentes.
温度有百来度? 度 有 百? 度?UN-2 UN-2
a) Celebración de numerosas reuniones entre la Presidenta Fundadora de la Asociación François-Xavier Bagnoud, Albina du Boisrouvray, el Secretario General de las Naciones Unidas, Kofi Annan, y el Director General del ONUSIDA, Peter Piot
英? 国 殖民 到 查? 尔 斯 堡? 寻 求 庇? 护MultiUn MultiUn
Recordando su decisión # de # de febrero de # sobre el apoyo a África, y en particular su petición al Director Ejecutivo de que aumentara y promoviera los conocimientos acerca de los vínculos existentes entre la pobreza y el medio ambiente
誰 不武裝 自己 , 就是 一 种 不負 責任 的 態度 ,MultiUn MultiUn
En lo que respecta a la crisis de Darfur, el Director General señaló que el Servicio Nacional de Seguridad e Inteligencia recababa información y ponía al Presidente al corriente de la situación.
( 三 ) 公司 对 报表 重要 项目 的 说明 , 应当 按照 资产 负债表 、 利润 表 、 所有者 权益 变动表 、 现金 流量表 及其 项目 列示 的 顺序 , 采用 文字 和 数字 描述 相 结合 的 方式 进行 披露 。 报表 重要 项目 的 明细 金额 合计 , 应当 与 报表 项目 金额 相 衔接 。UN-2 UN-2
Yasuo Hayashi, Presidente y Director General, Organización de Comercio Exterior del Japón; Excmo
你 逼 不得已?? 枪 打死 了 他MultiUn MultiUn
El proyecto de presupuesto por programas unificado del Secretario General es objeto de un intenso escrutinio interno, incluida la formación y orientación que se da a los directores de programas y su personal para la preparación del presupuesto
?? 错 史 丹 佛??? 梦 想 的 婚姻我 想 偷 腥 就? 没 人 管 的? 着 了MultiUn MultiUn
Las principales funciones de la Asamblea Mundial de la Salud son: determinar las políticas de la Organización, nombrar al Director General, supervisar las políticas financieras y examinar y aprobar el proyecto de presupuesto por programas.
同樣 的 畫面 一遍 又 一遍WHO WHO
Esto significa que los funcionarios y directores deben facilitar información satisfactoria sobre las estrategias que se aplicarán, los resultados previstos y los indicadores del rendimiento, así como las necesidades financieras y los desgloses presupuestarios, y que si no lo hacen las asignaciones presupuestarias quedarán bloqueadas.
我 總是 喜歡 知道 我 吃 了 什麼UN-2 UN-2
Además, en diversas recomendaciones del informe se pidió que la Directora interina del INSTRAW abordara temas como la evaluación y reorientación del GAINS, la elaboración de un plan de actividades y el mejoramiento de la gestión de los consultores.
选择新二次曲线的角度UN-2 UN-2
La rendición de cuentas y la supervisión son igualmente indispensables para una gestión eficaz de los recursos humanos, sobre todo en lo relativo a la autoridad delegada a los directores de programas.
? 当 然 不是 ...? 刚 才? 喷 火 的 房?? 号UN-2 UN-2
El Director Adjunto de la División de Estadística de las Naciones Unidas se refirió al progreso y los problemas permanentes a los que se enfrenta el Grupo de Expertos.
别挂 你能用英文翻译一下吗? 挂 你 能 用 英文 翻? 一下??UN-2 UN-2
Mi delegación tiene la esperanza de que los países miembros se hagan eco del llamamiento del Director General de que los fondos sean constantes y predecibles
好的 我?? 给 你 拿 些 茶水? 来MultiUn MultiUn
Aprueba la clausura por el Director Ejecutivo de los fondos fiduciarios que se indican a continuación, con sujeción a la finalización de sus actividades y al cumplimiento de todos sus compromisos financieros:
它 已? 经 服??? 个 社? 区 超?# # 年 了UN-2 UN-2
El Director Adjunto de la División para Asuntos de Tratados y Jefe de la Subdivisión de Tratados y Asistencia Letrada de la ONUDD formuló una declaración introductoria en nombre de la Secretaría.
他 知道 我 喝了 酒 但是 不知道 我 跟? 谁 去了 哪 儿UN-2 UN-2
Margaret Chan, la actual Directora General de la OMS, cuyo nombre ha sido propuesto por China.
? 这 把玩 具? 枪 它 有? 个 屁用 ?WHO WHO
Se ha concluido la contratación para cubrir 33 de los puestos, incluidos cuatro a nivel de director en la Sede.
不明 嫌犯 一旦 知道?? 点? 会 怀 疑 我? 们 在 追? 踪 他? 会 感到? 压 力UN-2 UN-2
Vigilancia periódica de la ejecución de los programas y de los resultados en todas las secciones del presupuesto por programas y suministro de información a los directores de programas
包含在其它窗体中的窗体部件UN-2 UN-2
204 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.