elemento oor Sjinees
elemento
es
Sustancia compuesta de átomos con el mismo número atómico; algunos ejemplos son el hidrógeno, el oro y el hierro.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Sjinees
元素
zh
Sustancia compuesta de átomos con el mismo número atómico; algunos ejemplos son el hidrógeno, el oro y el hierro.
Es altamente probable que la eliminación del elemento C dará el mismo resultado.
很有可能去掉C元素会得出同样的结果。
要素
El tercer elemento que da valor a esta iniciativa es el alcance del resultado esperado.
第三个有助于裁军事业的要素是,属意的综合性成果。
項目
En 28 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
组成部分 · 部分 · 项 · 部件 · 化学元素 · 小组 · 内容 · 因素 · 要点 · 构成部分 · 成分 · 成份 · 特征 · 单元 · 单位 · 元件 · 部门 · 组件 · 细节 · 零件 · 組件 · 详情 · 四行 · (武装)分子 · [图书馆]著录单元 · 化學元素 · 四要素 · 物料项目
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El Gobierno de Sri Lanka reafirmó su política de tolerancia cero en cuanto al reclutamiento y la utilización de niños y reiteró su compromiso, manifestado al Grupo de Trabajo, de establecer un comité integrado por funcionarios gubernamentales de alto nivel para realizar una investigación independiente y fidedigna de las denuncias presentadas según las cuales elementos de las fuerzas de seguridad actúan en complicidad con la facción Karuna para reclutar y utilizar niños
不行 ! ! 不行 ! ! 放 我 下? 来 ! 放 我 下? 来 !MultiUn MultiUn
No obstante, muchos de sus elementos, como las disposiciones mundiales y regionales, se han formalizado a lo largo del tiempo mediante memorandos de entendimientos firmados por algunos de los agentes principales
不 , 你 不知道 , 你 不知道-? 这 太 明? 显 了MultiUn MultiUn
El Presidente observó que la # ofrecería la oportunidad de evaluar los avances realizados y preparar los elementos para la labor futura
然后 在 救護車 來之 前 我 做了 一些 急救 的 措施MultiUn MultiUn
Además, destaca la responsabilidad que tienen los países desarrollados de facilitar el desarrollo legítimo de la energía nuclear en los países en desarrollo, y prestar asistencia al respecto, permitiendo que participen plenamente en la posible transferencia de equipo y material de carácter nuclear, y de información científica y tecnológica en ese ámbito con fines pacíficos, a fin de lograr los mayores beneficios y aplicar elementos pertinentes de desarrollo sostenible en sus actividades
我 也 不知道 但 它 里 面 有? 龙 舌? 兰 酒 而且 名字 很 酷所以 我 想?? 尝MultiUn MultiUn
La preservación de las culturas indígenas (incluidos los elementos tangibles y los intangibles, las artes y los objetos artesanales, las tradiciones, los sistemas de conocimiento, los derechos de propiedad intelectual, la ordenación de los ecosistemas, la espiritualidad, etc.) es un componente esencial del conjunto global de derechos humanos de los indígenas.
眼下 是 沒有 ... 不過 預計 最近 實現UN-2 UN-2
Alentamos a la UNMIK y al Representante Especial a que apliquen una política coherente contra las fuerzas desestabilizadoras y los elementos delictivos y a favor de la instauración del imperio del derecho como fundamento social de Kosovo
?? 舱 里? 货 物 很多 , 因此 他? 们 必? 须 把 船 体 拓? 宽 。? 装 的 是??? 吗 ? 是的 。MultiUn MultiUn
Como ya se ha observado, un elemento fundamental que ayudará a juzgar el éxito de la Alianza será que logre poner fin a los conflictos y devuelva la paz y la seguridad al continente.
我 已?? 过 , 我 什 么 也? 记 不起UN-2 UN-2
Además, en el informe se destaca que en el contexto de la justicia de transición las estrategias utilizadas deben ser "holísticas y prestar una atención integrada a los procesos, las indemnizaciones, la búsqueda de la verdad, la reforma institucional, la investigación de antecedentes y las destituciones o una combinación adecuada de los elementos anteriores" (párr
我? 们 唯一 的?? 题 是 要 把? 这 囚犯 首先 引渡 到 哪 里MultiUn MultiUn
Pide a la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito que continúe intensificando sus esfuerzos a fin de prestar a los Estados Miembros que lo soliciten asistencia técnica para reforzar la cooperación internacional en la prevención y lucha contra el terrorismo propiciando la ratificación y aplicación de los convenios y convenciones universales y sus protocolos relativos al terrorismo, incluido el Convenio internacional para la represión de los actos de terrorismo nuclear9, especialmente por medio de la capacitación de magistrados y fiscales en su aplicación adecuada, teniendo en cuenta, en sus programas, los elementos necesarios para crear capacidades nacionales a fin de fortalecer sistemas de justicia penal justos y eficaces y el imperio de la ley como componente integral de toda estrategia de lucha contra el terrorismo;
你 會 再次 起舞傷痛 總會 逝去UN-2 UN-2
El Grupo observa que algunos de esos elementos probablemente estuvieran instalados en el lugar del proyecto y, por esa razón, tal vez pudieran describirse como bienes inmuebles, pero los demás elementos han de describirse más apropiadamente como bienes materiales
谁能告诉我这到底是怎么回事? 能 告? 我? 到底 是 怎 么 回事?!MultiUn MultiUn
Además, en tres oficinas exteriores en las que el ACNUR había realizado actividades durante más de cinco años, la Junta no encontró elementos de referencia definidos que el ACNUR pudiera utilizar para medir los progresos logrados y determinar cuándo había de concluir su misión
他 找到? 带 子 了 , 但 我 得? 过 去 取回? 来 。MultiUn MultiUn
Con esos dos elementos, los Estados Miembros estarán en condiciones de llevar a cabo un examen intensivo y sin dilación, a partir de finales de agosto o principios de septiembre, sobre la manera en que la Asamblea desee avanzar en esta cuestión de importancia universal durante el sexagésimo segundo período de sesiones en curso
我? 们 甩掉 他? 们 了- 我 想 是MultiUn MultiUn
La presencia ilícita de la base militar rusa en Gudauta es otro elemento que exacerba la situación de Abjasia
跟 我 走 , 我 有 任? 务 要? 给 你? 们MultiUn MultiUn
Ello incluyó: a) participar activamente en la redacción de un código de ética para todo el sistema; b) contribuir a la implementación de elementos esenciales de protección contra las represalias en todo el sistema de las Naciones Unidas; y c) contribuir al análisis de las políticas sobre divulgación de información financiera.
就是 勇 气 之路 、?? 国 之路UN-2 UN-2
El imperio de la ley, como elemento esencial de una paz duradera en los países que salen de un conflicto, debe ser respetado por todos los agentes pertinentes en una operación de mantenimiento de la paz, especialmente los miembros del personal de mantenimiento de la paz y consolidación de la paz, quienes tienen una responsabilidad solemne de respetar el derecho ellos mismos y, sobre todo, de respetar los derechos de las personas a quienes tienen la misión de ayudar
為什麼 你 不能 到 這兒 來 , 求 你 了 ?MultiUn MultiUn
Las plantillas de anuncio disponen de elementos de marcador de posición e ID descriptivos para cada uno de los elementos.
一切 照? 计 划 精 准? 执 行 , 安 啦support.google support.google
b) El aumento de la colaboración y el comienzo de proyectos subregionales y regionales sobre elementos específicos del artículo 6;
而且 還是 我 造成 的 , 你 懂 嗎?UN-2 UN-2
Aplicar este enfoque de más amplio alcance supondría adoptar un acuerdo político sobre las futuras prioridades, lo cual exigiría probablemente recursos considerables y podría resultar fácilmente un elemento de división y de difícil aplicación.
我 需要 一些 特殊 的 人才UN-2 UN-2
Posteriormente, elementos del FRU secuestraron a cientos de soldados de la Misión de las Naciones Unidas en Sierra Leona (UNAMSIL) y capturaron valioso armamento, incluyendo vehículos blindados.
我 准? 备 好 今晚 就去 新 西? 兰UN-2 UN-2
El compromiso de los Estados respecto de la resolución 16/18 del Consejo de Derechos Humanos debería convertirse en un elemento sistemático de los diálogos interactivos del examen periódico universal.
這 太 下流 了 , 我 不想 翻譯UN-2 UN-2
Las tareas llevadas a cabo durante el período del plan de mediano plazo a nivel de todo el sistema comprenderán, como elemento de suma importancia, el seguimiento del estudio que se realizará en conjunto sobre los efectos de los conflictos armados en las mujeres y las niñas, el papel de las mujeres en la consolidación de la paz y las dimensiones de género de los procesos de paz y la solución de conflictos, que se presentará al Consejo de Seguridad como informe del Secretario General.
要是 不赶快行? 动 我?? 会 失去 它? 们 的- 那 我? 们 的 任? 务 很可能 完 不成 了UN-2 UN-2
Sin embargo, desde el punto de vista de los inversionistas, ciertos elementos se han convertido en componentes esenciales de la buena gestión de las empresas
我 若 无法等待呢? 法 等待 呢?MultiUn MultiUn
El Gobierno de la República Islámica del Irán protestaron enérgicamente contra estos actos de hostilidad y considera responsable al Gobierno de la República del Iraq de las consecuencias de dichos actos, que son el resultado de dar refugio a los terroristas de la MKO, en territorio iraquí y de crear condiciones favorables para que esos elementos organicen ataques y actos de terrorismo y sabotaje contra la República Islámica del Irán, en contravención de las normas y principios internacionales y de la Carta de las Naciones Unidas
他?? 还 想知道 你 是否?? 记 得 什 么 事情MultiUn MultiUn
, proporciona asimismo un elemento de apreciación importante a los órganos de control y vigilancia que deben resolver sobre la conformidad de la reserva con el tratado.
考? 虑 一下 我的 出 价 , 否? 则 我? 会 很? 荣 幸 替 主 接手 你的 地UN-2 UN-2
se revisaron las directrices del Comité para la realización de su labor a fin de tener en cuenta todos los elementos mencionados.
以此为准线构造一个抛物线UN-2 UN-2
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.